[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:Carousel]
[ar:Shyboy]
[al:Water on Mars]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Carousel - Shyboy
[00:09.633]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.633]You got me waiting on this carousel
[00:13.585]你让我在这旋转木马上等待
[00:13.585]You got me waiting so no one can tell
[00:16.673]你让我默默等待 无人知晓
[00:16.673]Around and round it goes
[00:20.923]一圈又一圈 不停旋转
[00:20.923]Oh round and round I go
[00:25.963]哦 我转了一圈又一圈
[00:25.963]It looks to be such a pretty ride
[00:30.206]这看似是一场美妙的旅程
[00:30.206]A lot of fun with no end in sight
[00:33.262]充满乐趣 似乎没有尽头
[00:33.262]Around and round it goes
[00:37.476]一圈又一圈 不停旋转
[00:37.476]Oh round and round I go
[00:42.532]哦 我转了一圈又一圈
[00:42.532]I try to tell myself
[00:44.612]我试图告诉自己
[00:44.612]I'm not hypnotized
[00:46.728]我并未被催眠
[00:46.728]And it don't matter to me
[00:50.210]这对我无关紧要
[00:50.210]But I need a bit more
[00:52.248]但我需要的
[00:52.248]Than a little of you
[00:53.928]不止一点点你
[00:53.928]I'll chase you round and round
[00:58.131]我会不停地追逐你
[00:58.131]We go
[01:02.826]我们继续
[01:02.826]Gonna come back to me
[01:07.467]你会回到我身边
[01:07.467]You got me spinning on this carousel
[01:11.547]你让我在这旋转木马上不停旋转
[01:11.547]Blinding me with all the lights and bells
[01:14.619]灯光和铃声让我目眩神迷
[01:14.619]Around and round it goes
[01:18.955]一圈又一圈 不停旋转
[01:18.955]Oh round and round it goes
[01:23.947]哦，一圈又一圈，永不停歇
[01:23.947]I keep revolving on an endless ride
[01:28.042]我在这无尽的旅程中不断旋转
[01:28.042]I'll never catch you on the other side
[01:31.259]却永远无法在另一侧追上你
[01:31.259]Around and round it goes
[01:35.435]一圈又一圈 不停旋转
[01:35.435]Oh round and round I go
[01:40.603]哦 我转了一圈又一圈
[01:40.603]I try to tell myself
[01:42.507]我试图告诉自己
[01:42.507]I'm not hypnotized
[01:44.638]我并未被催眠
[01:44.638]And it don't matter to me
[01:48.117]这对我无关紧要
[01:48.117]But I need a bit more
[01:50.178]但我需要的
[01:50.178]Than a little of you
[01:51.842]不止一点点你
[01:51.842]I'll chase you round and round
[01:56.066]我会不停地追逐你
[01:56.066]We go
[01:56.738]我们继续
[01:56.738]Up and down and round I like it
[02:00.375]起起落落，循环往复，我却乐此不疲
[02:00.375]We ride like a bull in a rodeo
[02:03.100]我们像斗牛场上的公牛般狂奔
[02:03.100]Round and round we go
[02:05.100]一圈又一圈地旋转
[02:05.100]Can't get off
[02:06.235]无法停下
[02:06.235]The wheels in motion
[02:08.062]车轮在滚动
[02:08.062]The hurt begins to show you
[02:11.922]痛苦开始显现
[02:11.922]But I like it
[02:17.317]但我却乐在其中
[02:17.317]Gonna come back to me
[02:21.076]你会回到我身边
[02:21.076]Gonna come back to me
[02:25.380]你会回到我身边
[02:25.380]You're gonna come back to me
[02:29.223]你终将回到我身边
[02:29.223]We go
[02:29.943]我们继续
[02:29.943]Up and down and round and round
[02:33.200]上上下下，转来转去
[02:33.200]We go
[02:33.571]我们继续
[02:33.571]You're gonna come back to me
[02:35.001]你终将回到我身边
[02:35.001]Round and round and round
[02:36.763]转啊转啊转
[02:36.763]I like it
[02:37.925]我喜欢这样
[02:37.925]You're gonna come back to me
[02:39.106]你终将回到我身边
[02:39.106]Up and down and round and round
[02:41.442]上上下下，转来转去
[02:41.442]We go
[02:41.924]我们继续
[02:41.924]You're gonna come back to me
[02:45.796]你终将回到我身边
[02:45.796]We go spinning around
[02:48.527]我们不停旋转
[02:48.527]You and me we go
[02:50.703]你和我 我们继续
[02:50.703]Up and down
[02:52.767]上上下下
[02:52.767]Round and round we go
[02:54.607]一圈又一圈地旋转
[02:54.607]Spinning around
[02:56.798]旋转不停
[02:56.798]You and me we go
[02:58.895]你和我 我们继续
[02:58.895]Up and down
[03:00.911]上上下下
[03:00.911]Round and round we go
[03:02.927]一圈又一圈地旋转
[03:02.927]Spinning around
[03:05.055]旋转不停
[03:05.055]You and me we go
[03:07.087]你和我 我们继续
[03:07.087]Up and down
[03:09.151]上上下下
[03:09.151]Round and round we go
[03:11.215]一圈又一圈地旋转
[03:11.215]Spinning around
[03:13.311]旋转不停
[03:13.311]Up and down
[03:14.655]上上下下
[03:14.655]We go
[03:15.423]我们继续
[03:15.423]