[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:They All Want You]
[ar:Lissie]
[al:Back to Forever (Deluxe)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]They All Want You - Lissie
[00:04.870]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.870]Written by：Elisabeth Maurus/Jim Irvin/Angelo Petraglia
[00:09.741]
[00:09.741]It was dark maybe You couldn't see Me
[00:13.351]也许夜色太浓，你未能将我瞧见
[00:13.351]Braid in Her hair Her name is Tiffany
[00:17.101]她发辫轻摇，名叫蒂芙尼
[00:17.101]I know that girl she lives on My street
[00:21.341]我认得那个女孩，她就住在我家街边
[00:21.341]And she wants You
[00:26.380]而她，心系于你
[00:26.380]They all want You
[00:30.500]她们都对你趋之若鹜
[00:30.500]The kind of girl whose only after one thing
[00:35.240]那种女孩只图一时之欢
[00:35.240]You on Her arm to see and be seen
[00:38.800]挽着你臂弯，只为招摇过市
[00:38.800]To show You chose Her over me
[00:43.230]只为证明你选择她而非我
[00:43.230]Like she won You
[00:47.540]仿佛她已赢得你心
[00:47.540]Baby I warned You
[00:52.090]宝贝 我曾警告过你
[00:52.090]But they dont' want You
[00:54.900]但他们并不真正需要你
[00:54.900]When Your shining like a barfly
[00:59.080]当你闪耀如酒吧常客
[00:59.080]Whose always buying the one guy
[01:04.440]总是为那个从不拒绝的人
[01:04.440]Who never says no
[01:10.060]倾尽所有
[01:10.060]But I'm the one that sees You in the body
[01:16.550]但我才是看透你本质的人
[01:16.550]People leave You and My heart breaks
[01:20.920]眼见众人离你而去 我心为此碎裂
[01:20.920]Watching it taking its toll
[01:27.350]看着这一切慢慢消磨你
[01:27.350]Why
[01:36.450]这究竟是为何？
[01:36.450]Up on stage with Your precious guitar
[01:40.510]舞台之上 你怀抱珍爱的吉他
[01:40.510]Everyone wants to be where You are
[01:44.750]众人皆欲与你为伍
[01:44.750]To bathe in the glorious light of Your star
[01:49.000]只为沐浴你耀眼的星光
[01:49.000]They all want to
[01:53.050]他们都渴望如此
[01:53.050]Its 'cos they want You
[01:58.050]只因他们都渴望拥有你
[01:58.050]Closing time and Your boys show up
[02:01.660]临近打烊，你的那些朋友便现身了
[02:01.660]They got a keg of beer in that pick-up truck
[02:06.780]他们的皮卡车上，载满了整桶啤酒
[02:06.780]Egging You on to go out and get drunk
[02:10.590]怂恿你出去寻欢作乐，一醉方休
[02:10.590]You know You want to
[02:15.320]你知道你很想这样
[02:15.320]Baby I warned you
[02:19.340]宝贝，我早已警告过你
[02:19.340]But they dont'want You
[02:22.200]可他们并非真心待你
[02:22.200]When Your shining like a barfly
[02:26.260]当你闪耀如酒吧常客
[02:26.260]Whose always buying the one guy
[02:31.750]总是为那个从不拒绝的人
[02:31.750]Who never says no
[02:37.120]倾尽所有
[02:37.120]But I'm the one that sees You in the body
[02:43.800]但我才是看透你本质的人
[02:43.800]People leave You and My heart breaks
[02:48.220]眼见众人离你而去 我心为此碎裂
[02:48.220]Watching it taking its toll
[02:54.840]看着这一切慢慢消磨你
[02:54.840]You said I was different
[02:56.840]你曾说我与众不同
[02:56.840]I stood in a class of My own
[03:01.890]独树一帜 无人可及
[03:01.890]You said You'd follow Me home
[03:05.950]你曾许诺 会追随我归家
[03:05.950]But here I am all alone
[03:11.560]如今我却形单影只 孤身一人
[03:11.560]Because they got you
[03:14.440]因为他们已将你吸引
[03:14.440]Boy your shining like a barfly
[03:18.610]男孩，你闪耀如酒吧里的常客
[03:18.610]Whose always buying the one guy
[03:23.550]总是为那个从不拒绝的人
[03:23.550]Who never says no
[03:29.380]倾尽所有
[03:29.380]I'm the one that needs you in the body
[03:36.180]我才是那个身心都需要你的人
[03:36.180]People leave you and My heart breaks
[03:40.480]当人们离你而去，我的心便碎裂
[03:40.480]Baby it's taking its toll
[03:46.970]亲爱的，这一切都让我心力交瘁
[03:46.970]They all want you
[03:50.780]他们都想得到你
[03:50.780]But I do too
[03:51.780]我也同样渴望
[03:51.780]