[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:Cold Fish]
[ar:Lissie]
[al:Back To Forever]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Cold Fish - Lissie
[00:12.292]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.292]First off
[00:14.112]首先
[00:14.112]I refuse to let you get to me
[00:23.791]我绝不会让你扰乱我心绪
[00:23.791]Now secondly
[00:26.121]其次
[00:26.121]I'm amused at your desperation frankly
[00:36.621]坦白说 你那份急切只让我觉得可笑
[00:36.621]Oh man in eager times
[00:39.171]噢 野心勃勃的家伙啊
[00:39.171]It's your ego and my hide
[00:42.181]这是你的自负与我的底线
[00:42.181]And you slither slide
[00:47.859]而你只会阴险游走
[00:47.859]You can't eat what you can't catch
[00:50.909]你抓不到的就别妄想得到
[00:50.909]You just stare you're such a cold fish
[00:53.779]只会冷眼旁观的冷漠之徒
[00:53.779]You might think that you have won
[00:55.509]或许你以为胜券在握
[00:55.509]But we've only just begun
[00:56.909]但这只是序幕初启
[00:56.909]And I'll always be a step ahead yeah
[01:03.748]而我永远会快你一步
[01:03.748]And furthermore what now we're keeping score
[01:15.137]更何况现在我们要算清这笔账
[01:15.137]And lastly it must get taxing ah
[01:20.366]最后 超越我的企图
[01:20.366]Trying to surpass me
[01:23.326]只会让你精疲力竭
[01:23.326]Your wings get waxy
[01:27.645]你的羽翼开始融化
[01:27.645]Hot damn I do what I can
[01:30.175]见鬼 我尽力而为
[01:30.175]I focus on the things that I like
[01:33.675]专注我所热爱之事
[01:33.675]I let it slide
[01:38.985]任其自然流逝
[01:38.985]You can't eat what you can't catch
[01:41.865]你抓不到的就别妄想得到
[01:41.865]You just stare you're such a cold fish
[01:44.825]只会冷眼旁观的冷漠之徒
[01:44.825]You might think that you have won
[01:46.665]或许你以为胜券在握
[01:46.665]But we've only just begun
[01:47.895]但这只是序幕初启
[01:47.895]And I'll always be a step ahead yeah
[01:50.865]而我永远会快你一步
[01:50.865]You can't rely on what you don't have
[01:53.824]你无法依赖你未曾拥有的东西
[01:53.824]You're all style and no substance and well
[01:57.403]你徒有其表 华而不实 好吧
[01:57.403]You got it backwards
[01:58.333]你本末倒置
[01:58.333]And you don't care who you hurt
[01:59.873]你从不在乎伤害了谁
[01:59.873]You're a poser and a problem
[02:03.832]你只是个装腔作势的麻烦制造者
[02:03.832]We are born and raised in a heartbeat
[02:06.752]我们在这心跳间成长
[02:06.752]If it's lonely and down
[02:08.072]若前路孤独黯淡
[02:08.072]Would you stick with me
[02:09.732]你可愿与我同行
[02:09.732]And I hitch my ride into the rising sun
[02:15.652]我正搭上驶向朝阳的列车
[02:15.652]I thank god that I've been alive
[02:18.182]感恩上苍让我活着
[02:18.182]To get up and do something with my life
[02:21.592]得以用生命书写精彩
[02:21.592]I'm not backing down no
[02:29.910]我绝不退缩
[02:29.910]You can't eat what you can't catch
[02:32.810]你抓不到的就别妄想得到
[02:32.810]You just stare you're such a cold fish
[02:35.720]只会冷眼旁观的冷漠之徒
[02:35.720]You might think that you have won
[02:37.350]或许你以为胜券在握
[02:37.350]But we've only just begun
[02:38.840]但这只是序幕初启
[02:38.840]And I'll always be a step ahead yeah
[02:41.780]而我永远会快你一步
[02:41.780]You can't rely on what you don't have
[02:44.820]你无法依赖你未曾拥有的东西
[02:44.820]You're all style and no substance well
[02:48.320]你徒有其表 华而不实 呵
[02:48.320]You got it backwards
[02:49.550]你本末倒置
[02:49.550]And you don't care who you hurt
[02:50.890]你从不在乎伤害了谁
[02:50.890]You're a poser and a problem
[02:59.149]你只是个装腔作势的麻烦制造者
[02:59.149]Say it say it so sorry to hear
[03:03.876]说吧 说吧 听到这些真遗憾
[03:03.876]Ohh woh ohh wah ohh wah ohh wah
[03:16.925]哦呜哇哦 哦呜哇哦 哦呜哇哦
[03:16.925]Ohh Ohh Ohh Ohh Ohh Ohh Ohh
[03:29.755]
[03:29.755]You might think that you have won
[03:31.345]或许你以为胜券在握
[03:31.345]But we've only just begun
[03:32.855]但这只是序幕初启
[03:32.855]And I'll always be a step ahead
[03:35.955]而我永远会快你一步
[03:35.955]