[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:Footlights]
[ar:Joe Nichols]
[al:Crickets]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Footlights - Joe Nichols
[00:15.331]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.331]I live the kinda life
[00:20.551]我过着这样的生活
[00:20.551]Most men only dream of
[00:29.051]多少男人只能向往
[00:29.051]I make my livin' writing songs
[00:37.030]靠写歌谋生
[00:37.030]And singin' them
[00:43.919]并放声歌唱
[00:43.919]But I'm thirty one years old
[00:46.869]但三十一岁的我
[00:46.869]And I ain't got no place to go when it's over
[00:57.337]当繁华落幕 竟无处可归
[00:57.337]So I'll hide my age make the stage tonight
[01:02.357]今夜就藏起年岁 站上舞台
[01:02.357]Try to kick the footlights out again
[01:11.097]再次让聚光灯为我疯狂
[01:11.097]I'll throw my old guitar
[01:14.207]我要把旧吉他甩向舞台
[01:14.207]Across the stage and then my bass man takes a bone
[01:24.516]贝斯手随即奏响狂野音符
[01:24.516]And the crowd goes nearly wild
[01:31.115]观众几近疯狂
[01:31.115]To see my guitar nearly fall
[01:39.804]眼看吉他即将坠落
[01:39.804]After twenty years of pickin'
[01:42.984]二十载拨弦岁月
[01:42.984]I'm still alive and kickin' down the walls
[01:53.214]我依然破壁前行
[01:53.214]And tonight I'll kick the footlights out and
[01:57.574]今夜我要踢碎聚光灯
[01:57.574]Walk away without a curtain call
[02:06.394]谢幕时分悄然离去
[02:06.394]Yea tonight I'm gonna kick the footlights out again
[02:13.354]今晚我将再次踢碎聚光灯
[02:13.354]And I'll try to hide the mood I'm really in
[02:19.964]试着掩饰真实心绪
[02:19.964]Might not put on my old instamatic grin
[02:26.973]或许不再强颜欢笑
[02:26.973]Yea tonight I'm gonna kick the footlights out again
[02:32.832]今晚我将再次踢碎聚光灯
[02:32.832]And again
[03:05.372]一次又一次
[03:05.372]I live the kinda life
[03:09.702]我过着这样的生活
[03:09.702]Most men only dream of
[03:18.092]多少男人只能向往
[03:18.092]I make my livin' writing songs
[03:25.252]靠写歌谋生
[03:25.252]And singin' them
[03:32.880]并放声歌唱
[03:32.880]But I'm thirty some years old
[03:35.890]但我已三十有余
[03:35.890]And I ain't got no place to go when it's over
[03:46.370]当繁华落幕 竟无处可归
[03:46.370]So I'll hide my age make the stage tonight
[03:51.250]今夜我将隐藏年龄 登上舞台
[03:51.250]Try to kick the footlights out again
[03:53.590]再次让聚光灯为我疯狂
[03:53.590]