[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:Open up a Can]
[ar:Joe Nichols]
[al:Crickets]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Open up a Can - Joe Nichols
[00:16.051]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.051]It's been one of those days
[00:18.331]又是这样糟糕的一天
[00:18.331]Hell one of those weeks
[00:21.181]简直是难熬的一整周
[00:21.181]Boss man won't cut me no slack Jack
[00:26.081]老板从不肯给我喘息的机会
[00:26.081]Did just what he said
[00:28.881]我完全按他说的做
[00:28.881]He just shook his head
[00:31.511]他却只是摇头
[00:31.511]And still crawled all up on my back
[00:36.391]还不断给我施加压力
[00:36.391]I been biting my tongue
[00:39.351]我一直忍气吞声
[00:39.351]Keeping my cool
[00:41.591]努力保持冷静
[00:41.591]But I'm hot fighting mad
[00:44.121]但我此刻怒火中烧
[00:44.121]Ain't but one thing to do
[00:47.051]只剩一个解决之道
[00:47.051]Open up a can
[00:50.510]打开那罐冰爽
[00:50.510]Pop a top feel the cold in my hand
[00:55.610]拉开拉环 感受掌心沁凉
[00:55.610]Hit the deck and cut on the box fan
[00:59.239]躺在地板 打开电扇
[00:59.239]Sitting here sipping all the stress man forget it
[01:03.518]浅酌慢饮 所有烦忧皆遗忘
[01:03.518]There's only so much you can stand
[01:07.417]人的忍耐终有限度
[01:07.417]Foreg ya open up a can
[01:19.047]不如先开罐啤酒再说
[01:19.047]Sometimes it's a driver cutting me off
[01:24.056]有时是司机突然超车别我
[01:24.056]Some politic talk on TV
[01:29.286]有时是电视里的政客扯皮
[01:29.286]When my team drops a pass
[01:31.936]当我支持的球队漏接传球
[01:31.936]My blood rises fast
[01:34.626]怒火瞬间窜上心头
[01:34.626]And I need to take it down a few degrees
[01:38.966]急需给自己降降温
[01:38.966]Open up a can
[01:42.326]打开那罐冰爽
[01:42.326]Pop a top feel the cold in my hand
[01:47.326]拉开拉环 感受掌心沁凉
[01:47.326]And I'm back in the high life again
[01:51.146]我又重拾了生活的畅快
[01:51.146]Sitting here sipping all the stress man forget it
[01:55.266]浅酌慢饮 所有烦忧皆遗忘
[01:55.266]There's only so much you can stand
[01:59.115]人的忍耐终有限度
[01:59.115]Foreg ya open up a can
[02:01.905]不如先开罐啤酒再说
[02:01.905]Or two maybe one too many
[02:05.955]两罐 或许再多一罐也无妨
[02:05.955]Cause that's all it takes
[02:08.615]因为只需这些
[02:08.615]To keep the world spinning just right
[02:20.265]就能让世界继续美好运转
[02:20.265]Open up a can
[02:24.265]打开那罐冰爽
[02:24.265]Pop a top feel the cold in my hand
[02:28.925]拉开拉环 感受掌心沁凉
[02:28.925]Pretend I got my toes in the sand
[02:32.705]假装我正赤足踏着细沙
[02:32.705]Sitting here sipping all the stress man forget it
[02:36.724]浅酌慢饮 所有烦忧皆遗忘
[02:36.724]There's only so much you can stand
[02:40.584]人的忍耐终有限度
[02:40.584]Foreg ya open up a can
[02:46.444]不如先开罐啤酒再说
[02:46.444]Ice cold can
[02:51.384]冰镇易拉罐
[02:51.384]Open up a can
[02:56.654]打开那罐冰爽
[02:56.654]Open up a can
[02:57.994]打开那罐冰爽
[02:57.994]