[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:Mission Bells]
[ar:Matt Nathanson]
[al:Mission Bells - Single]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Mission Bells - Matt Nathanson
[00:13.632]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.632]I had a dream you died
[00:17.562]梦中见你长逝
[00:17.562]And I just wanna be with you tonight
[00:22.910]今夜只求与你相依
[00:22.910]Mission bells were ringing somewhere higher
[00:28.720]高处钟声幽幽回荡
[00:28.720]I let you get away
[00:33.960]我竟让你离去
[00:33.960]I let you get away
[00:40.070]我竟让你离去
[00:40.070]What kind of man misunderstands a woman like you
[00:45.500]何等愚钝才会误解你这般女子
[00:45.500]Sees her in black and white
[00:50.810]将她看作非黑即白
[00:50.810]It's 5am and the phonebook says that you're not alone
[00:55.980]凌晨五点的电话簿显示你并非独居
[00:55.980]In the cold grey morning light
[01:01.290]在冷冽灰蒙的晨光里
[01:01.290]The only one that's left to trust
[01:06.660]唯一值得信赖的
[01:06.660]My faithless heart wasted us
[01:12.260]是我那背信的心将我们辜负
[01:12.260]I had a dream you died
[01:16.260]梦中见你长逝
[01:16.260]And I just wanna be with you tonight
[01:21.630]今夜只求与你相依
[01:21.630]Mission bells were ringing somewhere higher
[01:27.440]高处钟声幽幽回荡
[01:27.440]I let you get away
[01:32.550]我竟让你离去
[01:32.550]I let you get away
[01:38.920]我竟让你离去
[01:38.920]What kind of fool thinks love's a prison or a handicap
[01:44.160]何等愚人才会将爱视作牢笼与枷锁
[01:44.160]Only says goodbye
[01:49.460]只道一声珍重
[01:49.460]Sinking fast in the rocky waters of Alcatraz
[01:54.760]在恶魔岛嶙峋水域中急速沉沦
[01:54.760]His friends said suicide
[02:00.000]友人们说这是自我了断
[02:00.000]The only one that's left to trust
[02:05.310]唯一值得信赖的
[02:05.310]My faithless heart wasted us
[02:11.040]是我那背信的心将我们辜负
[02:11.040]I had a dream you died
[02:14.980]梦中见你长逝
[02:14.980]And I just wanna be with you tonight
[02:20.340]今夜只求与你相依
[02:20.340]Mission bells were ringing somewhere higher
[02:26.150]高处钟声幽幽回荡
[02:26.150]I let you get away
[02:31.260]我竟让你离去
[02:31.260]I let you get away
[02:37.750]我竟让你离去
[02:37.750]At the end of a Hitchcock movie
[02:39.750]希区柯克式电影的尾声
[02:39.750]A little dark and a lot confusing
[02:42.560]晦暗迷离 令人困惑
[02:42.560]I'm the last of the worst pretenders
[02:45.280]我是最蹩脚的伪装者
[02:45.280]So lost so lost in love
[02:48.400]在爱中迷失 彻底沉沦
[02:48.400]At the end of a Hitchcock movie
[02:50.390]希区柯克式电影的尾声
[02:50.390]A little dark and a lot confusing
[02:53.200]晦暗迷离 令人困惑
[02:53.200]I'm the last of the worst pretenders
[02:55.880]我是最蹩脚的伪装者
[02:55.880]So lost so lost in love
[02:59.000]在爱中迷失 彻底沉沦
[02:59.000]I had a dream you died
[03:02.930]梦中见你长逝
[03:02.930]And I just wanna be with you tonight
[03:08.240]今夜只求与你相依
[03:08.240]Mission bells were ringing somewhere higher
[03:14.170]高处钟声幽幽回荡
[03:14.170]I let you get away
[03:19.280]我竟让你离去
[03:19.280]I let you get away
[03:24.720]我竟让你离去
[03:24.720]I let you get away
[03:26.780]我竟让你离去
[03:26.780]