[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:Last Of The Great Pretenders]
[ar:Matt Nathanson]
[al:Last of the Great Pretenders]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Last Days Of Summer In San Francisco - Matt Nathanson
[00:02.922]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.922]
[00:26.844]
[00:26.844]We spent July in a Berkeley basement
[00:31.180]我们在伯克利的地下室度过七月时光
[00:31.180]Half read books and bold declarations
[00:35.992]半途而废的书本与无畏的宣言
[00:35.992]There was so much I didn't believe in
[00:39.493]曾有太多我不愿相信的事物
[00:39.493]And then there was you
[00:42.181]直到遇见了你
[00:42.181]
[00:44.368]
[00:44.368]You made me brave you made me stupid
[00:48.680]你让我勇敢 也让我犯傻
[00:48.680]Gave me this skin that I could move in
[00:52.994]赐予我这身自在的皮囊
[00:52.994]We're gonna leave them where they stand
[00:59.119]我们将把过往抛在身后
[00:59.119]We'll leave them where they
[01:01.181]让它们留在原地
[01:01.181]
[01:01.557]
[01:01.557]Love no one cares about the stories they're not in
[01:09.431]亲爱的 无人关心与自己无关的故事
[01:09.431]We'll fade out to whispers
[01:13.869]我们的故事终将化作耳语
[01:13.869]It's the last days of summer in San Francisco
[01:18.556]这是旧金山最后的夏日时光
[01:18.556]
[01:27.867]
[01:27.867]The kitchen's cold the tea kettle whistles
[01:32.301]厨房冰凉 茶壶嘶鸣
[01:32.301]The j-church rolls and rattles our windows
[01:36.801]J线电车摇晃着 震响我们的窗棂
[01:36.801]There's no nostalgia here it's just now baby now
[01:43.492]这里没有怀旧 只有此刻 亲爱的 就是现在
[01:43.492]
[01:45.366]
[01:45.366]I was a fire that you started
[01:49.618]我是你点燃的火焰
[01:49.618]For once I knew everything that I wanted
[01:54.680]这一次 我清楚知道自己所求
[01:54.680]We're gonna leave them where they stand
[02:00.118]我们将把过往抛在身后
[02:00.118]We'll leave them where they
[02:02.119]让它们留在原地
[02:02.119]
[02:02.432]
[02:02.432]Love no one cares about the stories they're not in
[02:10.616]亲爱的 无人关心与自己无关的故事
[02:10.616]We'll fade out to whispers
[02:14.994]我们的故事终将化作耳语
[02:14.994]It's the last days of summer in San Francisco
[02:24.054]这是旧金山最后的夏日时光
[02:24.054]It's the last days of summer in San Francisco
[02:28.758]这是旧金山最后的夏日时光
[02:28.758]
[02:46.092]
[02:46.092]Love no one cares about the stories they're not in
[02:54.029]亲爱的 无人关心与自己无关的故事
[02:54.029]We'll fade out to whispers
[02:58.590]我们的故事终将化作耳语
[02:58.590]It's the last days of summer in San Francisco
[03:02.904]这是旧金山最后的夏日时光
[03:02.904]
[03:16.891]
[03:16.891]Last days of summer in San Francisco
[03:21.016]旧金山夏日最后的时光
[03:21.016]
[03:21.575]
[03:21.575]
[03:24.016]
[03:24.016]