[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:Sunday New York Times]
[ar:Matt Nathanson]
[al:Last of the Great Pretenders]
[by:]
[offset:0]
[00:00.010]Sunday New York Times - Matt Nathanson
[00:12.313]
[00:12.313]Leaves and the rain falling outside
[00:16.749]树叶随着雨纷纷而落
[00:16.749]Taxi waited in the street
[00:21.625]出租车停在街道旁
[00:21.625]Gave you my keys told you I'd try
[00:25.999]还了钥匙 我已经努力过了
[00:25.999]But we both knew better didn't we
[00:30.561]我们太了解彼此了 不是吗
[00:30.561]I made my way to JFK in world record time
[00:39.996]我准备去肯尼迪创造世界纪录
[00:39.996]Hoping I would miss the flight
[00:44.938]希望我会错过这次航班
[00:44.938]You and I were fighting sleep
[00:47.314]你和我一夜未眠
[00:47.314]Beautiful wasted promises we promised to keep
[00:51.876]曾经彼此要遵守的美丽誓言
[00:51.876]At least 'til we said goodbye
[00:54.314]还是说了再见
[00:54.314]Sometimes you're still mine
[00:58.064]有时你仍然是我的
[00:58.064]Between the lines of the Sunday New York Times
[01:12.188]星期日纽约时报的字里行间里
[01:12.188]You were the saint I was the liar
[01:16.500]你是圣者 我是撒谎者
[01:16.500]At least that's how I remember it
[01:21.562]我们还记得这些
[01:21.562]Left all our dreams all our desires
[01:25.376]忘记我们曾经所有的梦想 所有的愿望
[01:25.376]On the steps of your apartment
[01:30.439]在你公寓的台阶上
[01:30.439]The Brooklyn bridge your olive skin
[01:35.126]布鲁克林大桥 你那橄榄色的皮肤
[01:35.126]Framed in black and white
[01:39.751]是黑白相间的
[01:39.751]I miss how simple love could be
[01:44.439]我怀念我们当初纯粹的爱
[01:44.439]When you and I were fighting sleep
[01:47.314]你和我一夜未眠
[01:47.314]Beautiful wasted promises we promised to keep
[01:51.689]曾经彼此要遵守的美丽誓言
[01:51.689]At least 'til we said goodbye
[01:54.316]还是说了再见
[01:54.316]Sometimes you're still mine
[01:58.121]有时你仍然是我的
[01:58.121]Between the lines of the Sunday New York Times
[02:13.815]星期日纽约时报的字里行间里
[02:13.815]Running wild down st Marks
[02:17.874]在圣马可广场狂奔
[02:17.874]Raw and breathless in your arms
[02:22.502]拉着你的手气喘吁吁
[02:22.502]Jumping trains to the park
[02:27.562]跳上去公园的火车
[02:27.562]When the world was ours
[02:31.065]那一刻世界是属于我们的
[02:31.065]When you and I were fighting sleep
[02:33.315]你和我一夜未眠
[02:33.315]Under the blankets promises we promised to keep
[02:37.938]曾经彼此要遵守的美丽誓言
[02:37.938]At least 'til we said goodbye
[02:40.502]还是说了再见
[02:40.502]Sometimes you're still mine
[02:43.938]有时你仍然是我的
[02:43.938]Between the lines of the Sunday New York Times
[02:49.753]星期日纽约时报的字里行间里
[02:49.753]