[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:Farewell, December]
[ar:Matt Nathanson]
[al:Last of the Great Pretenders]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Farewell, December - Matt Nathanson
[00:02.251]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.251]
[00:13.132]
[00:13.132]I like the way the streetlights fingerpaint your body
[00:20.323]我喜欢路灯在你身上描绘的光影
[00:20.323]Fireworks off the roof glow in your eyes
[00:25.822]屋顶绽放的烟火在你眼中闪烁
[00:25.822]Wearing my jacket voice like an angel hey hey hey
[00:31.320]披着我的外套 声音如天使般清澈 嘿 嘿 嘿
[00:31.320]
[00:33.884]
[00:33.884]I felt alive for the first time in my life
[00:41.948]这是我生命中第一次感到如此鲜活
[00:41.948]I held you tight and the crowd sang"Auld Lang Syne"
[00:50.262]我紧紧拥着你 人群唱着《友谊地久天长》
[00:50.262]Where Geary meets the sea you turned and said to me
[00:54.074]在吉里街与大海相遇的地方 你转身对我说
[00:54.074]"This year was ours; farewell December"
[00:59.195]"这一年属于我们 再见了 十二月"
[00:59.195]
[01:03.823]
[01:03.823]Ship lights look like stars out in the distance
[01:10.074]远处船灯如星辰般闪烁
[01:10.074]We're as young now as we're ever gonna be
[01:15.447]此刻的我们正值青春年华
[01:15.447]Your hand in my pocket heart like a rocket hey hey hey
[01:20.949]你手藏我口袋 心跳如火箭升空 嘿 嘿 嘿
[01:20.949]
[01:23.574]
[01:23.574]I felt alive for the first time in my life
[01:32.084]这是我生命中第一次感到如此鲜活
[01:32.084]I held you tight and the crowd sang"Auld Lang Syne"
[01:40.025]我紧紧拥着你 人群唱着《友谊地久天长》
[01:40.025]The sky was turning blue like movie endings do
[01:44.025]天空渐变成蓝 就像电影终场的画面
[01:44.025]This year was ours ours ours farewell December
[01:53.524]这一年属于我们 属于我们 告别吧 十二月
[01:53.524]
[01:53.900]
[01:53.900]Faster faster slip this disaster
[02:00.835]更快 更快 逃离这场灾难
[02:00.835]We go faster faster slip this disaster
[02:09.275]我们加速 加速 甩开这场阴霾
[02:09.275]We go faster faster slip this disaster
[02:13.775]我们加速 加速 甩开这场阴霾
[02:13.775]Faster faster lost in your laughter
[02:17.838]更快 更快 沉醉在你的笑声里
[02:17.838]
[02:24.838]
[02:24.838]I felt alive for the first time in my life
[02:32.651]这是我生命中第一次感到如此鲜活
[02:32.651]I held you tight and the crowd sang"Auld Lang Syne"
[02:40.839]我紧紧拥着你 人群唱着《友谊地久天长》
[02:40.839]The sky was turning blue like movie endings do
[02:44.963]天空渐变成蓝 就像电影终场的画面
[02:44.963]This year was ours ours ours farewell December
[02:54.838]这一年属于我们 属于我们 告别吧 十二月
[02:54.838]
[03:28.576]
[03:28.576]Faster faster slip this disaster
[03:32.394]更快 更快 逃离这场灾难
[03:32.394]Faster faster slip this disaster
[03:35.769]更快 更快 逃离这场灾难
[03:35.769]Faster faster lost in your laughter
[03:37.394]更快 更快 沉醉在你的笑声里
[03:37.394]Faster faster slip this disaster
[03:41.016]更快 更快 逃离这场灾难
[03:41.016]Faster faster lost in your laughter
[03:45.151]更快 更快 沉醉在你的笑声里
[03:45.151]
[03:46.149]
[03:46.149]
[03:48.775]
[03:48.775]