[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:Carnival]
[ar:Mark Owen]
[al:The Art of Doing Nothing (Deluxe Edition)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Carnival - Mark Owen
[00:06.698]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.698]Am I loser or a fool
[00:10.688]我是失败者还是愚人
[00:10.688]And everything that I'm supposed to be
[00:14.597]所有我本该成为的模样
[00:14.597]Feels like I've fallen from grace
[00:19.187]都仿佛从恩典中坠落
[00:19.187]And into a place where I belong
[00:22.506]坠入我本应归属的地方
[00:22.506]I know my body's getting old
[00:26.756]我知道身体正逐渐衰老
[00:26.756]One day we will fall down
[00:31.046]终有一天我们会倒下
[00:31.046]But in my heart a drum is beating
[00:35.206]但心中仍有鼓声在跳动
[00:35.206]A carnival inside my head
[00:38.765]脑海中的狂欢永不停歇
[00:38.765]Before they turn the music off
[00:42.624]趁音乐尚未停歇
[00:42.624]Before they tell us to go home again
[00:47.023]趁他们还未催促我们归去
[00:47.023]Can I kiss your face
[00:51.003]能否轻吻你的脸庞
[00:51.003]And tell you always I love you now
[00:54.643]此刻向你倾诉永恒的爱意
[00:54.643]Before we change our minds
[00:58.612]趁我们尚未改变心意
[00:58.612]Can we go dancing somewhere
[01:02.992]能否共赴舞池翩跹
[01:02.992]'Cause in my heart a drum is beating
[01:07.122]因我心底鼓点正激荡
[01:07.122]A carnival inside my head
[01:11.552]脑海中的狂欢永不停歇
[01:11.552]And when we talk in so many words
[01:15.581]当我们用千言万语交谈时
[01:15.581]We've got to live this life a bit harder
[01:19.571]我们必须更努力地活出人生
[01:19.571]And when we think in so many words
[01:23.571]当我们用万千思绪思考时
[01:23.571]We've got to bring each other together
[01:27.581]我们必须将彼此紧紧相连
[01:27.581]We've got to bring each other together
[01:34.821]我们必须将彼此紧紧相连
[01:34.821]Before we wake up all alone
[01:38.591]趁我们还未独自醒来
[01:38.591]Before the rhythm has to start again
[01:43.151]趁这节奏尚未再次响起
[01:43.151]Can I watch you climb
[01:46.941]能否让我看着你攀登
[01:46.941]Climb over the widths of history
[01:50.591]跨越历史长河的宽度
[01:50.591]You keep your medals in the drawer
[01:54.751]你将勋章深藏于抽屉
[01:54.751]I wonder who they're for
[01:59.140]我思索它们为谁而留
[01:59.140]Can we go dancing on the water
[02:03.160]我们能否在水面共舞
[02:03.160]A carnival inside my head
[02:07.629]脑海中的狂欢永不停歇
[02:07.629]And when we talk in so many words
[02:11.609]当我们用千言万语交谈时
[02:11.609]We've got to live this life a bit harder
[02:15.569]我们必须更努力地活出人生
[02:15.569]And when we think in so many words
[02:19.809]当我们用万千思绪思考时
[02:19.809]We've got to bring each other together
[02:23.588]我们必须将彼此紧紧相连
[02:23.588]We've got to bring each other together
[02:27.518]我们必须将彼此紧紧相连
[02:27.518]We've got to bring each other together
[02:31.538]我们必须将彼此紧紧相连
[02:31.538]We've got to bring each other together
[02:35.488]我们必须将彼此紧紧相连
[02:35.488]We've got to bring each other together
[02:39.548]我们必须将彼此紧紧相连
[02:39.548]We've got to bring each other together
[02:43.688]我们必须将彼此紧紧相连
[02:43.688]Together together
[02:47.708]在一起 永远相伴
[02:47.708]Together ooo
[02:51.708]在一起 永不分离
[02:51.708]Together together
[02:55.718]在一起 永远相伴
[02:55.718]Together ooo
[03:00.468]在一起 永不分离
[03:00.468]There's a drum that's beating in my heart
[03:03.788]我心中有个鼓点在跳动
[03:03.788]And inside my head there is a carnival
[03:08.178]我的脑海里 正上演一场狂欢
[03:08.178]There's a drum that's beating in my heart
[03:11.708]我心中有个鼓点在跳动
[03:11.708]And inside my head there is a carnival
[03:15.838]我的脑海里 正上演一场狂欢
[03:15.838]And inside my head there is a carnival
[03:21.707]我的脑海里 正上演一场狂欢
[03:21.707]Together together
[03:25.707]在一起 永远相伴
[03:25.707]Together ooo
[03:29.747]在一起 永不分离
[03:29.747]Together together
[03:33.677]在一起 永远相伴
[03:33.677]Together ooo
[03:37.467]在一起 永不分离
[03:37.467]