[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:Animals]
[ar:Mark Owen]
[al:The Art of Doing Nothing (Deluxe Edition)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Animals - Mark Owen
[00:35.035]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:35.035]Monday Monday ordinary
[00:38.995]周一周一 平淡无奇
[00:38.995]Tell me how your life will grow
[00:43.035]告诉我你将如何成长
[00:43.035]Will you walk around in circles
[00:47.075]是否在原地兜兜转转
[00:47.075]Looking for a place to go
[00:50.835]寻找前行的方向
[00:50.835]There's a devil in the detail looking down
[00:55.265]细节中藏着魔鬼俯视人间
[00:55.265]Mama's gonna make you a paper crown
[00:59.095]妈妈会为你折一顶纸皇冠
[00:59.095]You know it has to happen but you don't know why
[01:02.995]明知必然却不解其因
[01:02.995]So you're gonna give the medication one more try and
[01:07.405]于是你决定再试一次解药
[01:07.405]Shout it out Shout it out
[01:10.534]放声呐喊 尽情呼喊
[01:10.534]We could be the animals
[01:13.663]我们或许如野兽般狂野
[01:13.663]We could be the monsters now Now
[01:17.303]此刻我们亦可化身怪物
[01:17.303]And nobody's gonna take us out
[01:20.603]无人能将我们击垮
[01:20.603]Shout it out waiting for the big Big Bang
[01:24.723]放声等待那惊天动地的爆发
[01:24.723]Shout it out
[01:26.843]纵情呐喊
[01:26.843]We could be the animals
[01:29.952]我们或许如野兽般狂野
[01:29.952]We could bring the whole place down Down
[01:33.592]我们足以撼动这整个世界
[01:33.592]And the world is gonna know your name
[01:36.962]全世界终将铭记你的名字
[01:36.962]Shout it out Shout it out
[01:40.172]放声呐喊 尽情呼喊
[01:40.172]Monday Monday what's your story
[01:44.072]周一啊周一 你的故事是什么
[01:44.072]Write your headline while you can
[01:48.272]趁现在写下你的头条吧
[01:48.272]Bell's of holy days of glory
[01:52.172]荣耀节日的钟声回荡
[01:52.172]Did you ever lay a plan
[01:56.062]你可曾制定过计划
[01:56.062]There's a battle of selection going on
[02:00.302]一场优胜劣汰的战争正在上演
[02:00.302]Daddy's gonna buy you the morning sun
[02:04.042]父亲会为你买下清晨的阳光
[02:04.042]And we'll all be looking pretty in a bright white light
[02:08.082]我们将在纯白光芒中容光焕发
[02:08.082]So I guess it's just a matter of death and life so
[02:12.532]所以这不过是生死轮回的命题
[02:12.532]Shout it out Shout it out
[02:15.582]放声呐喊 尽情呼喊
[02:15.582]We could be the animals
[02:18.692]我们或许如野兽般狂野
[02:18.692]We could be the monsters now Now
[02:22.362]此刻我们亦可化身怪物
[02:22.362]And nobody's gonna take us out
[02:25.722]无人能将我们击垮
[02:25.722]Shout it out waiting for the big Big Bang
[02:29.782]放声等待那惊天动地的爆发
[02:29.782]Shout it out
[02:31.942]纵情呐喊
[02:31.942]We could be the animals
[02:34.982]我们或许如野兽般狂野
[02:34.982]We could bring the whole place down Down
[02:38.662]我们足以撼动这整个世界
[02:38.662]And the world is gonna know your name
[02:42.052]全世界终将铭记你的名字
[02:42.052]Shout it out Shout it out
[03:01.161]放声呐喊 尽情呼喊
[03:01.161]Fan fairs tearing up the pavement
[03:05.471]庆典喧嚣撕裂了柏油路面
[03:05.471]Spiders spinning the horizon
[03:09.411]蜘蛛在天地交界处编织罗网
[03:09.411]Fireworks burning up the naked sky
[03:14.501]烟火燃烧着赤裸的天空
[03:14.501]Fly all the people in your sky
[03:17.611]让所有人在你的天际翱翔
[03:17.611]Shout it out Shout it out
[03:20.521]放声呐喊 尽情呼喊
[03:20.521]We could be the animals
[03:23.811]我们或许如野兽般狂野
[03:23.811]We could be the monsters now Now
[03:27.451]此刻我们亦可化身怪物
[03:27.451]And nobody's gonna take us out
[03:30.791]无人能将我们击垮
[03:30.791]Shout it out waiting for the big Big Bang
[03:34.851]放声等待那惊天动地的爆发
[03:34.851]Shout it out
[03:37.011]纵情呐喊
[03:37.011]We could be the animals
[03:40.031]我们或许如野兽般狂野
[03:40.031]We could bring the whole place down Down
[03:43.811]我们足以撼动这整个世界
[03:43.811]And the world is gonna know your name
[03:47.111]全世界终将铭记你的名字
[03:47.111]Shout it out shout it out
[03:50.081]放声呐喊 尽情嘶吼
[03:50.081]