[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:The Trapper]
[ar:Kalmah]
[al:Seventh Swamphony]
[by:]
[00:00.671]
[00:00.671]The Trapper – Kalmah
[01:16.942]
[01:16.942]In the eyes of the trapper fire's burning burning bright
[01:24.242]在捕捉器的中心 火焰燃烧正旺
[01:24.242]He's searching for the crossing where the fox has left its traces on
[01:31.681]他在十字路口找寻狼留下的踪迹
[01:31.681]Shortly finds a trail jam lays his snare under the trace
[01:39.481]很快地 他找到了一丝踪迹
[01:39.481]With care wipes his own marks and skis back along his own tracks
[01:47.591]他细心地将自己的足迹抹干净 继续前行
[01:47.591]The work has been done as well as he does
[01:54.971]一切都已完结
[01:54.971]Can't sleep at night can't stand the wait
[02:02.601]深夜难以入睡 无法忍受漫长的等待
[02:02.601]He has to get up he has to leave
[02:10.201]他必须起身离开
[02:10.201]And before the dawn the chase is on
[02:17.751]在破晓前离开这里
[02:17.751]Gently slide the skis on the hardened skiing tracks
[02:24.901]轻轻地将雪橇放在坚固的轨道上
[02:24.901]The narrow beam of the headlight moves around back and forth
[02:32.781]依稀可见的光线不停地晃动着
[02:32.781]Shows the way through the tangle reveals the gleam under the spruce
[02:40.101]透过一排排杉树 若隐若现地照耀着前行的道路
[02:40.101]The yellow flashes in the darkness shotgun's flame lights up the sky
[02:54.042]黑暗中那微黄的闪光 从猎枪中闪耀出的火焰照亮了天空
[02:54.042]The gleam dies out
[02:58.961]微弱的灯光慢慢消失不见
[02:58.961]But the fire's burning
[03:33.841]但火焰熊熊燃烧
[03:33.841]And on the gambrel's nails
[03:37.101]铁钩上的钉子
[03:37.101]Is hanging upside down
[03:41.281]松动了 吊挂着
[03:41.281]One of god's cereals
[03:44.841]这是上帝赐予的礼物
[03:44.841]Giving away its skin and tail
[05:00.397]他将妥善处置他赢得的猎物
[05:00.397]Once and again
[05:04.277]再一次
[05:04.277]This lonely man
[05:07.897]这个寂寞的男人
[05:07.897]Is skiing back
[05:11.491]回来了
[05:11.491]Along his own tracks
[05:15.611]带着他的行囊
[05:15.611]Once and again
[05:19.231]再一次
[05:19.231]This lonely man
[05:22.801]这个寂寞的男人
[05:22.801]Is skiing back
[05:26.861]回来了
[05:26.861]Along his own tracks
[05:30.661]带着他的行囊
[05:30.661]Once and again
[05:34.341]再一次
[05:34.341]This lonely man
[05:38.021]这个寂寞的男人
[05:38.021]Is skiing back
[05:41.891]回来了
[05:41.891]Along his own tracks
[05:43.951]带着他的行囊
[05:43.951]