[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:Southbound]
[ar:Doc Watson]
[al:The Definitive]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Southbound - Doc Watson
[00:22.942]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.942]I've been here a month more stuck in
[00:25.221]困在这座旧城已逾一月时光
[00:25.221]This old city
[00:26.721]这座沧桑的城市
[00:26.721]The people that have to call it home they're the
[00:28.950]那些不得不以此为家的人们
[00:28.950]Ones I pity
[00:29.670]最让我心生怜悯
[00:29.670]Lord I'm homesick blues are the only songs
[00:33.348]上帝啊 思乡的蓝调成了
[00:33.348]I ever seem to pick
[00:37.557]我唯一会弹唱的旋律
[00:37.557]I get out and walk the street 'til
[00:39.417]我走上街头漫无目的地游荡
[00:39.417]I get blisters on my feet
[00:41.016]双脚磨出水泡
[00:41.016]I'm southbound
[01:06.634]我正南下归乡
[01:06.634]I'm all right 'til late at night I'm sitting
[01:08.714]夜深人静时我尚能自持 独坐
[01:08.714]By my window
[01:10.213]窗前
[01:10.213]Counting sheep but
[01:11.082]数着绵羊
[01:11.082]I couldn't sleep for listening to that train blow
[01:13.461]却因那火车鸣笛辗转难眠
[01:13.461]I begin to pine
[01:15.510]思念开始蔓延
[01:15.510]When I hear that big old engine rolling down the line
[01:21.138]当那老旧火车头轰鸣着驶过铁轨
[01:21.138]I'm going back to spend some time where
[01:22.836]我要回到那个地方
[01:22.836]I can have fun if I ain't got a dime
[01:24.845]即使身无分文也能欢畅
[01:24.845]I'm southbound
[01:50.406]我正南下归乡
[01:50.406]Southbound she's burning the ground and
[01:52.445]南下列车飞驰 卷起尘土飞扬
[01:52.445]I don't mean maybe
[01:54.025]我心意已决
[01:54.025]Sure I'm glad
[01:54.715]庆幸赶上这班列车
[01:54.715]I caught this train 'cos I'd like to see
[01:56.305]只为早日见到
[01:56.305]My baby
[01:57.015]我心爱的姑娘
[01:57.015]I've been lonesome
[01:59.453]我独自漂泊
[01:59.453]Long to see them hills that I come from
[02:04.702]渴望重见故乡的山丘
[02:04.702]Listen to the engine rattle and roar
[02:06.561]听引擎轰鸣震颤
[02:06.561]Taking me back home once more
[02:07.878]载我再次归乡
[02:07.878]I'm southbound
[02:09.117]我正南下归乡
[02:09.117]