[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:Big Spike Hammer]
[ar:Doc & Merle Watson]
[al:The Definitive]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Big Spike Hammer - Doc Watson/Merle Watson/Sam Bush/Marty Stuart/T. Michael Coleman/Alan O'Bryant
[00:25.837]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:25.837]Can't you hear the whistle of my big spike hammer
[00:30.277]你可听见我大铁锤的呼啸声
[00:30.277]Lord it's busting my side
[00:33.952]天啊 它快把我累垮了
[00:33.952]I work every day to try to please that woman
[00:38.012]我每天拼命干活只为讨她欢心
[00:38.012]And Lord she's never satisfied
[00:43.831]可老天 她永远不知满足
[00:43.831]Hey hey Della mae
[00:48.005]嘿 嘿 黛拉·梅
[00:48.005]Why do you treat me this way
[00:51.838]为何你要这样对我
[00:51.838]Della mae oh Della mae
[00:56.509]黛拉·梅 噢 黛拉·梅
[00:56.509]I'll get even some day
[01:20.519]总有一天我会讨回公道
[01:20.519]I'm the best hammer swinger in this whole section gang
[01:24.960]我是整个工段最棒的抡锤手
[01:24.960]Big bill Johnson is my name
[01:28.583]大个子比尔·约翰逊就是我
[01:28.583]I swing this old hammer for a dollar and a
[01:31.607]我挥动这把旧铁锤
[01:31.607]Half a day
[01:32.439]只为微薄薪水
[01:32.439]And it's all for my Della mae
[01:38.270]这一切都是为了我的黛拉·梅
[01:38.270]Hey hey Della mae
[01:42.718]嘿 嘿 黛拉·梅
[01:42.718]Why do you treat me this way
[01:46.174]为何你要这样对我
[01:46.174]Della mae oh Della mae
[01:50.661]黛拉·梅 噢 黛拉·梅
[01:50.661]I'll get even some day
[02:35.407]总有一天我会讨回公道
[02:35.407]I've been lots of places and there's lots of things
[02:38.190]我走过许多地方 历经沧桑
[02:38.190]I've done
[02:39.262]风雨
[02:39.262]And still some things I wanna see
[02:43.256]仍有许多风景想与你共赏
[02:43.256]This hammer that I swing for the woman that I
[02:46.145]我挥动铁锤 全为心爱的
[02:46.145]Love
[02:47.389]姑娘
[02:47.389]One of them's gonna be the death of me
[02:52.893]她们中的一个终将置我于死地
[02:52.893]Hey hey Della mae
[02:57.220]嘿 嘿 黛拉·梅
[02:57.220]Why do you treat me this way
[03:00.756]为何你要这样对我
[03:00.756]Della mae oh Della mae
[03:05.124]黛拉·梅 噢 黛拉·梅
[03:05.124]I'll get even some day
[03:07.988]总有一天我会讨回公道
[03:07.988]