[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:Shady Grove]
[ar:Doc Watson]
[al:The Definitive]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Shady Grove - Doc Watson
[00:18.373]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.373]Shady Grove my little love
[00:20.053]绿荫小筑 我的挚爱
[00:20.053]Shady Grove I say
[00:21.733]绿荫小筑 我轻唤
[00:21.733]Shady Grove my little love
[00:23.553]绿荫小筑 我的挚爱
[00:23.553]I'm bound to go away
[00:25.353]却不得不远行
[00:25.353]Cheeks as red a a blooming rose
[00:27.163]双颊如玫瑰般绯红
[00:27.163]And eyes are the prettiest brown
[00:28.853]眼眸是最美的棕
[00:28.853]She's the darling of my heart
[00:30.800]她是我心之所系
[00:30.800]Sweetest girl in town
[00:32.860]城里最甜美的姑娘
[00:32.860]Shady Grove my little love
[00:34.410]绿荫小筑 我的挚爱
[00:34.410]Shady Grove I say
[00:36.290]绿荫小筑 我轻唤
[00:36.290]Shady Grove my little love
[00:38.100]绿荫小筑 我的挚爱
[00:38.100]I'm bound to go away
[00:54.530]却不得不远行
[00:54.530]I wish I had a big fine horse
[00:56.350]愿我有一匹骏马
[00:56.350]And corn to feed him on
[00:58.150]与谷物将它喂养
[00:58.150]And Shady Grove to stay at home
[00:59.840]愿绿荫小筑守候家园
[00:59.840]And feed him while I'm gone
[01:01.770]在远行时替我照料它
[01:01.770]Shady Grove my little love
[01:03.580]绿荫小筑 我的挚爱
[01:03.580]Shady Grove I say
[01:05.390]绿荫小筑 我轻唤
[01:05.390]Shady Grove my little love
[01:07.150]绿荫小筑 我的挚爱
[01:07.150]I'm bound to go away
[01:24.610]却不得不远行
[01:24.610]Went to see my Shady Grove
[01:25.860]去探望我的莎迪格罗夫
[01:25.860]She was standing in the door
[01:27.860]她正倚门而立
[01:27.860]Her shoes and stockin's in her hand
[01:29.540]鞋袜轻握手中
[01:29.540]And her little bare feet on the floor
[01:31.600]赤足踏在木地板上
[01:31.600]Shady Grove my little love
[01:33.160]绿荫小筑 我的挚爱
[01:33.160]Shady Grove I say
[01:35.100]绿荫小筑 我轻唤
[01:35.100]Shady Grove my little love
[01:36.780]绿荫小筑 我的挚爱
[01:36.780]I'm bound to go away
[01:53.320]却不得不远行
[01:53.320]When I was a little boy
[01:54.820]当我还是少年时
[01:54.820]I wanted a Barlow knife
[01:56.560]渴望一把巴洛刀
[01:56.560]And now I want little Shady Grove
[01:58.310]如今只盼幽荫林
[01:58.310]To say she'll be my wife
[02:00.300]应允做我新娘
[02:00.300]Shady Grove my little love
[02:01.990]绿荫小筑 我的挚爱
[02:01.990]Shady Grove I say
[02:03.920]绿荫小筑 我轻唤
[02:03.920]Shady Grove my little love
[02:05.670]绿荫小筑 我的挚爱
[02:05.670]I'm bound to go away
[02:23.770]却不得不远行
[02:23.770]A kiss form pretty little Shady Grove
[02:25.400]Shady Grove那甜蜜的吻
[02:25.400]Is sweet as brandy wine
[02:27.140]如醇酒般醉人
[02:27.140]And ther ain't no girl in this old world
[02:29.010]这世上再没有哪个姑娘
[02:29.010]That's's prettier than mine
[02:30.820]能比你更动人
[02:30.820]Shady Grove my little love
[02:32.510]绿荫小筑 我的挚爱
[02:32.510]Shady Grove I say
[02:34.440]绿荫小筑 我轻唤
[02:34.440]Shady Grove my little love
[02:36.260]绿荫小筑 我的挚爱
[02:36.260]I'm bound to go away
[02:37.250]却不得不远行
[02:37.250]