[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:Up To Date]
[ar:平野绫]
[al:Promise (初回限定盤)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Up To Date - 平野绫 (ひらの あや)
[00:03.895]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.895]作詞∶小林光一/ベクトルユーゴ
[00:08.642]
[00:08.642]作曲∶小林光一
[00:18.242]
[00:18.242]絶え間なく毎日は通り過ぎて
[00:25.430]日复一日 时光永不停歇地流逝
[00:25.430]昨日の失敗は空が飲み込んで
[00:32.683]昨日的失败已被天空尽数吞没
[00:32.683]足を鳴らしたら It's a New Day
[00:36.305]只要迈出脚步 便是崭新的一天
[00:36.305]声を枯らしてさあ It's All Right
[00:40.119]放声呐喊吧 一切都将安然无恙
[00:40.119]昨日よりも 強くなるよ
[00:43.868]定会比昨日 更加坚强无畏
[00:43.868]一から十まで飛び越えたいここで
[00:50.119]想要在此跨越从一到十的藩篱
[00:50.119]何かが始まる陽がまた昇る度に
[00:58.995]每当朝阳初升 新事物即将萌芽
[00:58.995]わき目も振らず走り出す
[01:02.059]心无旁骛地全力奔跑
[01:02.059]これからのメロディー
[01:05.932]这首属于未来的旋律
[01:05.932]新しい街角へ向かって Up To Date
[01:14.744]朝着崭新的街角 与时俱进
[01:14.744]どんなに退屈な曇り空も
[01:21.567]无论多么沉闷的阴霾天空
[01:21.567]君がここにいる それだけで晴れるんだ
[01:29.496]只要有你在此 便会瞬间放晴
[01:29.496]気づけば こうして 繋がって
[01:33.122]恍然发觉 我们就这样彼此相连
[01:33.122]いつでもみんなで It's OK!!!
[01:36.878]无论何时都共同高呼 一切安好
[01:36.878]手を叩け 声をあげて
[01:40.620]拍响双手 尽情呐喊
[01:40.620]なりふりかまわず扉開いていこう
[01:48.308]不顾一切地推开新世界的大门
[01:48.308]裸足のままで駆け抜けるあの空の上
[01:55.687]赤着双足奔向那片辽阔苍穹
[01:55.687]息を吸い込んで覚悟を決めたなら走るだけ
[02:02.688]深吸一口气 下定决心只管向前
[02:02.688]新しい明日だけ目指して Up To Date
[02:21.825]只瞄准崭新的明天 与时俱进
[02:21.825]難しい問題なんてないよ
[02:25.514]世上从不存在棘手的难题
[02:25.514]「一人じゃない」誰もが一緒
[02:29.139]"你并非孤身一人"我们同在
[02:29.139]だから手を叩け 声をあげて
[02:33.201]所以拍响双手 放声呐喊吧
[02:33.201]UP to BACK to DATE to UP to DATE
[02:41.139]不断前行 回归本真 与时俱进 永不停歇
[02:41.139]何かが始まる陽がまた昇る度に
[02:48.640]每当朝阳初升 新事物即将萌芽
[02:48.640]わき目も振らず走り出す
[02:51.575]心无旁骛地全力奔跑
[02:51.575]これからのメロディー
[02:56.139]这首属于未来的旋律
[02:56.139]裸足のままで駆け抜けるあの空の上
[03:03.702]赤着双足奔向那片辽阔苍穹
[03:03.702]息を吸い込んで覚悟を決めたなら走るだけ
[03:10.766]深吸一口气 下定决心只管向前
[03:10.766]新しい明日だけ目指して向かって
[03:15.516]只瞄准崭新的明天 勇往直前
[03:15.516]響け Up To Date
[03:17.390]让回响贯彻天地 永葆崭新
[03:17.390]