[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:House With The Whitewashed Gable]
[ar:Joe Dolan]
[al:Make Me An Island: The Pye Anthology]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]House With The Whitewashed Gable - Joe Dolan
[00:01.610]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.610]Dum de dum
[00:03.390]
[00:03.390]Dum de dum de dum
[00:05.359]
[00:05.359]Dum de dum de dum dum dum dum
[00:09.049]
[00:09.049]Dum de dum
[00:10.859]
[00:10.859]Dum de dum de dum
[00:12.809]
[00:12.809]Dum de dum de dum dum dum dum
[00:16.088]
[00:16.088]I'm in love with the girl who lives
[00:19.418]我爱上了那个住在
[00:19.418]In the house with the whitewashed gable
[00:23.738]白色山墙房子里的女孩
[00:23.738]And every time she comes my way
[00:28.197]每当她从我身旁经过
[00:28.197]My poor heart seems to say
[00:31.366]我悸动的心仿佛在诉说
[00:31.366]I'm in love with the girl who lives
[00:34.676]我爱上了那个住在
[00:34.676]In the house with the whitewashed gable
[00:38.986]白色山墙房子里的女孩
[00:38.986]And I won't rest until she marries me
[00:43.296]若不能娶她为妻 我永不安宁
[00:43.296]Dum de dum
[00:45.116]
[00:45.116]Dum de dum de dum
[00:47.016]
[00:47.016]Dum de dum de dum dum dum dum
[00:49.825]
[00:49.825]So I knocked on the door of
[00:52.155]于是我轻叩门扉
[00:52.155]The pretty little house
[00:53.645]在那座精致小屋前
[00:53.645]Just as soon as I was able
[00:57.973]当我终于鼓起勇气
[00:57.973]And Mary Lou said Hi to me
[01:02.302]玛丽露对我嫣然一笑
[01:02.302]Now I'm as happy as I can be
[01:05.601]此刻我满心欢喜
[01:05.601]'Cause I'm in love with the girl who lives
[01:09.231]因为我深爱着那个住在
[01:09.231]In the house with the whitewashed gable
[01:13.240]白色山墙房子里的女孩
[01:13.240]And I won't rest until she marries me
[01:17.769]若不能娶她为妻 我永不安宁
[01:17.769]Dum de dum dum
[01:19.509]
[01:19.509]Dum de dum de dum
[01:20.818]
[01:20.818]Her eyes are baby blue
[01:24.227]她眼眸如婴儿般湛蓝
[01:24.227]And her hair's so pretty too
[01:28.737]秀发也如此美丽动人
[01:28.737]If she'd just be my girl
[01:32.037]若她愿成为我的女孩
[01:32.037]It would be a wonderful world for me
[01:35.747]我的世界将充满光彩
[01:35.747]'Cause I'm in love with the girl who lives
[01:39.567]因为我深爱着那个住在
[01:39.567]In the house with the whitewashed gable
[01:43.777]白色山墙房子里的女孩
[01:43.777]And I won't rest until she marries
[01:51.575]我定要娶她为妻 绝不放弃
[01:51.575]She just said she'd marry me
[01:54.164]她终于答应嫁给我
[01:54.164]Dum de dum
[01:55.784]
[01:55.784]Dum de dum de dum
[01:57.704]
[01:57.704]Dum de dum de dum dum dum dum
[02:01.654]
[02:01.654]Dum de dum
[02:03.414]
[02:03.414]Dum de dum de dum
[02:05.363]
[02:05.363]Dum de dum de dum dum dum dum
[02:09.421]
[02:09.421]Dum de dum
[02:10.921]
[02:10.921]Dum de dum de dum
[02:11.651]
[02:11.651]