[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:Even Robots Need Blankets]
[ar:Mayday Parade]
[al:Monsters in the Closet]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Even Robots Need Blankets - Mayday Parade
[00:11.290]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.290]It happens every time
[00:13.670]每次都是如此
[00:13.670]If it counts I'll lose my courage when I need it the most
[00:21.440]若需勇气时 我却总在最需要时退缩
[00:21.440]Then it comes crawling up after
[00:25.150]而后它又悄然浮现
[00:25.150]Begs me to ask her what I already know
[00:30.780]恳求我问出那个已知答案的问题
[00:30.780]Singing “Oh love get me out of the cold”
[00:36.460]轻唱着"爱啊 带我逃离这刺骨寒凉"
[00:36.460]If I promise that I take you there with me
[00:40.020]若我承诺带你同往
[00:40.020]Would you go I found
[00:43.090]你可愿随行 我发觉
[00:43.090]In one step I'll get closer to heaven than you'll ever know
[00:49.160]只需一步 我就能触及你永远不懂的天堂
[00:49.160]You may never know
[01:03.770]你或许永远不懂
[01:03.770]Feeling out again
[01:06.880]再次迷失方向
[01:06.880]Go and try to be your man when there's a gun to your head
[01:13.540]当枪抵住头颅时 仍试图成为你的依靠
[01:13.540]After you've found out your good enough wasn't good enough for everyone else
[01:23.700]当你发现 竭尽全力仍不足够取悦世人
[01:23.700]Singing “Oh love get me out of the cold”
[01:29.050]轻唱着"爱啊 带我逃离这刺骨寒凉"
[01:29.050]Hold me right by the fire and I'll show you what home means now
[01:35.060]若你拥我靠近炉火 我便让你知晓家的真谛
[01:35.060]The words came with a new kind of sadness
[01:39.840]那些话语裹挟着前所未有的哀伤
[01:39.840]They meant everything you mean everything to me
[01:56.130]它们意味着一切 你对我意味着整个世界
[01:56.130]I'll take the first train out of this town
[02:00.690]我将搭乘第一班列车离开这座城
[02:00.690]With a glare in my eye and my pockets full ready to die
[02:07.340]眼中燃着决绝 兜里揣着赴死的决心
[02:07.340]And when I get hazy I will think just maybe you're out there somewhere
[02:16.510]当视线开始模糊 我仍幻想你或许在某个远方
[02:16.510]Singing “Oh love get me out of the cold”
[02:21.720]轻唱着"爱啊 带我逃离这刺骨寒凉"
[02:21.720]If I promise that I take you there with me
[02:25.360]若我承诺带你同往
[02:25.360]Would you go I found
[02:28.430]你可愿随行 我发觉
[02:28.430]In one step I'll get closer to heaven than you'll ever know
[02:34.690]只需一步 我就能触及你永远不懂的天堂
[02:34.690]You may never know
[02:37.330]你或许永远不懂
[02:37.330]Singing “Oh love get me out of the cold”
[02:42.960]轻唱着"爱啊 带我逃离这刺骨寒凉"
[02:42.960]Hold me right by the fire and I'll show you what home means now
[02:48.630]若你拥我靠近炉火 我便让你知晓家的真谛
[02:48.630]The words came with a new kind of sadness
[02:53.320]那些话语裹挟着前所未有的哀伤
[02:53.320]They meant everything you mean everything to me
[03:00.950]它们意味着一切 你对我意味着整个世界
[03:00.950]