[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:Last Night for a Table of Two]
[ar:Mayday Parade]
[al:Monsters in the Closet]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Last Night For A Table Of Two - Mayday Parade
[00:10.461]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.461]Right love the wrong intention Some things will never change
[00:15.511]以错误的方式爱着 有些事永远不变
[00:15.511]I'll keep my soul if you can promise the same
[00:19.691]若你也能承诺 我将守住本心
[00:19.691]Someday I'll fly away Countdown from 10 for a brand new day
[00:24.431]终有一日远走高飞 倒数十秒迎接崭新黎明
[00:24.431]This year is over and I'm feeling like a rolling stone
[00:28.611]今年已落幕 我如滚石般漂泊无依
[00:28.611]One mistake at a time
[00:32.421]一次只犯一个错
[00:32.421]Until you learn to keep it all condensed and buried deep inside
[00:38.351]直到学会将心事压缩 深埋心底
[00:38.351]It hurts so little at first but it gets better in time
[00:43.091]起初只是微痛 但时间会治愈
[00:43.091]My heart is only my mind Oh and now its gone
[00:47.711]我的心不过是思绪 如今却已消散无踪
[00:47.711]There's got to be a better way to show what I'm feeling
[00:53.391]定有更好的方式 能表达我此刻心绪
[00:53.391]All for a name I won't ever say
[00:57.251]为那个永难启齿的名字倾尽所有
[00:57.251]I miss the glamour of your camera flash
[01:02.621]我怀念你相机闪光下的璀璨瞬间
[01:02.621]You're gonna need it when the lights go down
[01:10.961]当灯光熄灭时 你会需要这份光芒
[01:10.961]Let go and make believe we're singing in the streets
[01:16.131]放手吧 假装我们正在街头纵情歌唱
[01:16.131]You're only happy when you're making a scene
[01:20.381]你唯有制造喧嚣时才感到欢畅
[01:20.381]Well that's just fine with me I'm never one to disagree
[01:24.991]这正合我意 我向来不愿反驳
[01:24.991]The year is over and I'm feeling just as dandy again
[01:28.931]年岁已逝 而我再度感到神采飞扬
[01:28.931]That's okay but your timed
[01:33.111]没关系 但你的时间已到
[01:33.111]'Cause you're never gonna see another morning without me
[01:39.041]因为你再也见不到没有我的黎明
[01:39.041]You're just a little Oh you're just a little too shy
[01:43.531]你只是有点 噢你只是太过羞怯
[01:43.531]I think I will be alright now here I go
[01:48.391]我想我现在可以独自前行了
[01:48.391]There's got to be a better way to show what I'm feeling
[01:53.831]定有更好的方式 能表达我此刻心绪
[01:53.831]All for a name I won't ever say
[01:58.001]为那个永难启齿的名字倾尽所有
[01:58.001]I miss the glamour of your camera flash
[02:03.251]我怀念你相机闪光下的璀璨瞬间
[02:03.251]You're gonna need it when the lights go down
[02:12.361]当灯光熄灭时 你会需要这份光芒
[02:12.361]Oh yeah
[02:31.201]
[02:31.201]Oh oh oh
[02:35.571]
[02:35.571]Oh oh oh oh oh oh
[02:39.501]
[02:39.501]Oh oh oh oh oh oh oh oh
[02:44.181]
[02:44.181]Oh oh oh
[02:45.931]
[02:45.931]Oh oh oh oh oh oh
[02:48.421]
[02:48.421]Ah ah ah ah ah ah
[02:50.301]
[02:50.301]There's got to be a better way to show what I'm feeling
[02:55.541]定有更好的方式 能表达我此刻心绪
[02:55.541]All for a name I won't ever say
[02:59.721]为那个永难启齿的名字倾尽所有
[02:59.721]I miss the glamour of your camera flash
[03:04.901]我怀念你相机闪光下的璀璨瞬间
[03:04.901]I only need it when I'm coming down
[03:08.891]唯有低落时分才渴望这份光芒
[03:08.891]I start to think I'm crazy every day after New Year's
[03:14.261]新年过后 每日都觉得自己愈发疯癫
[03:14.261]She said:"I need those Florida stars"
[03:18.381]她说："我渴望佛罗里达的星光"
[03:18.381]I miss the glamour of your camera flash
[03:23.681]我怀念你相机闪光下的璀璨瞬间
[03:23.681]You're gonna need it when the lights go down
[03:26.241]当灯光熄灭时 你会需要这份光芒
[03:26.241]