[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:Girls]
[ar:Mayday Parade]
[al:Monsters in the Closet]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Girls - Mayday Parade
[00:03.231]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.231]Girls please please
[00:04.971]女孩们 求你了 求求你
[00:04.971]Allow my voice to calm you down
[00:07.841]让我的声音抚平你的不安
[00:07.841]Boys understand
[00:09.721]男孩们都懂
[00:09.721]Girls will never listen or learn
[00:24.381]女孩们从不倾听或领悟
[00:24.381]I was old enough to know better
[00:28.251]我已足够年长 本该更清醒
[00:28.251]Young enough to still decide
[00:31.681]却仍年轻到愿为美好奋不顾身
[00:31.681]That it was worth my time for something beautiful
[00:35.241]甘愿为惊艳时光倾尽所有
[00:35.241]I finally found my voice
[00:37.671]我终于找回自己的声音
[00:37.671]And something that's worth writing down
[00:42.231]写下值得铭记的诗行
[00:42.231]With a picture perfect memory of her body her body
[00:49.281]她身体的完美影像 在记忆中荡漾
[00:49.281]Girls please please
[00:51.031]女孩们 求你了 求求你
[00:51.031]Allow my voice to calm you down
[00:53.771]让我的声音抚平你的不安
[00:53.771]Boys understand
[00:55.771]男孩们都懂
[00:55.771]Girls will never listen or learn
[00:59.261]女孩们从不倾听或领悟
[00:59.261]And I'll sing so sweet
[01:01.511]而我将温柔吟唱
[01:01.511]While I speak I'll bite my tongue
[01:05.191]当我开口时 我会咬住舌头
[01:05.191]Cause girls never listen
[01:13.991]因为女孩们从不倾听
[01:13.991]She was young enough to fall in love
[01:17.921]她年轻得足以坠入爱河
[01:17.921]Naive enough to think she wanted out
[01:21.231]天真得以为想要逃离
[01:21.231]It wasn't worth her time for something beautiful
[01:24.911]为美好事物付出时间并不值得
[01:24.911]You say love she says maybe
[01:27.531]你说爱 她只说或许
[01:27.531]I say please she says baby"it's not you I'm just out of my head"
[01:34.331]我恳求 她却轻唤宝贝"不是你的问题 只是我心乱如麻"
[01:34.331]Her body her body
[01:39.071]她的身影 她的身影
[01:39.071]Girls please please
[01:40.881]女孩们 求你了 求求你
[01:40.881]Allow my voice to calm you down
[01:43.761]让我的声音抚平你的不安
[01:43.761]Boys understand
[01:45.501]男孩们都懂
[01:45.501]Girls will never listen or learn
[01:49.001]女孩们从不倾听或领悟
[01:49.001]And I'll sing so sweet
[01:51.551]而我将温柔吟唱
[01:51.551]While I speak I'll bite my tongue
[01:55.481]当我开口时 我会咬住舌头
[01:55.481]Cause girls never listen
[02:19.001]因为女孩们从不倾听
[02:19.001]Speak low
[02:23.051]轻声诉说
[02:23.051]Can you keep this a secret
[02:26.171]能否保守这个秘密
[02:26.171]Tell me your lies and I will tell you of mine
[02:31.481]诉说你的谎言 我也会袒露我的伪装
[02:31.481]Whisper sweetly while you touch me gently
[02:36.221]当你的指尖轻抚 请在我耳畔呢喃蜜语
[02:36.221]I'm out of my mind
[02:39.901]我已意乱情迷
[02:39.901](Speak low)
[02:41.211](轻声细语)
[02:41.211]We're not 21 it's time that we had some fun
[02:46.081]未满廿一韶华 是时候纵情欢愉
[02:46.081](Speak low)
[02:46.761](轻声细语)
[02:46.761]We're not 21
[02:48.271]我们青春正年少
[02:48.271](cause girls never listen)
[02:50.821](因为女孩们从不倾听)
[02:50.821]We're not 21 it's time that we had some fun
[02:56.941]未满廿一韶华 是时候纵情欢愉
[02:56.941]We're not 21
[02:58.751]我们青春正年少
[02:58.751](cause girls never listen)
[03:02.071](因为女孩们从不倾听)
[03:02.071]We're not 21 it's time that we had some fun
[03:07.311]未满廿一韶华 是时候纵情欢愉
[03:07.311]We're not 21
[03:08.191]我们未满二十一
[03:08.191]