[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:Hold Onto Me]
[ar:Mayday Parade]
[al:Monsters in the Closet]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hold Onto Me - Mayday Parade
[00:07.970]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.970]I know I've got my problems and it starts with me
[00:15.170]我明白问题始于我自身
[00:15.170]She saw something inside that I can't see
[00:21.030]她却看透我未曾察觉的闪光
[00:21.030]And late at night yeah she'll comfort me
[00:25.960]深夜时分 她总会温柔抚慰我
[00:25.960]Hold onto me Hold onto me
[00:31.350]抱紧我吧 别松开手
[00:31.350]I got a nervous habit and I drink too much
[00:38.170]焦虑如影随形 我沉溺杯中物
[00:38.170]She said she hates her life and wants to change her ways
[00:43.810]她诉说厌倦生活 渴望改变现状
[00:43.810]She wakes in the night and whispers
[00:46.050]夜半惊醒时她呢喃低语
[00:46.050]Oh so quiet
[00:50.280]噢 如此安静
[00:50.280]Hold onto me Hold onto me
[00:55.800]抱紧我吧 别松开手
[00:55.800]Don't you ever leave Don't you ever leave
[01:02.810]永远别离开 永远别离开
[01:02.810]I know I've got my problems and its probably me
[01:08.000]我知道问题在我 或许都是我的错
[01:08.000]So hold onto me Hold onto me
[01:15.370]所以抱紧我 抱紧我
[01:15.370]Stayed up to late and it hurts to breathe
[01:20.310]熬夜到太晚 连呼吸都痛
[01:20.310]Said it's 4 A M girl go back to sleep
[01:25.390]已是凌晨四点 亲爱的快睡吧
[01:25.390]Sometimes at night I can hear her dreams
[01:30.810]有时深夜 我能听见她的梦呓
[01:30.810]Come rescue me Come rescue me
[01:38.240]快来拯救我 快来拯救我
[01:38.240]Don't you ever leave Don't you ever leave
[01:44.930]永远别离开 永远别离开
[01:44.930]I know we got our problems and its probably me
[01:50.010]我明白我们问题重重 或许错都在我
[01:50.010]So hold onto me Hold onto me
[01:55.120]所以抱紧我 抱紧我
[01:55.120]I'm a drifters body in an open sea
[02:04.310]我像漂泊孤舟迷失在苍茫海域
[02:04.310]And I've seen my reflection staring right back at me
[02:11.050]凝视镜中倒影与自己四目相对
[02:11.050]With no place to go and you're left all alone
[02:18.300]无处可归时 唯剩你形单影只
[02:18.300]There's no place like home
[02:27.100]这世间再无归处如你怀中
[02:27.100]Hold onto me Hold onto me
[02:33.660]抱紧我吧 别松开手
[02:33.660]Just stay with me Just stay with me
[02:39.160]留在我身边 别离开
[02:39.160]I know we got our problems and you'll probably leave
[02:44.440]明知我们问题重重 你或许会离去
[02:44.440]So hold onto me Hold onto me
[02:51.380]所以抱紧我 抱紧我
[02:51.380]I could never leave I will never leave
[02:58.270]我绝不会离开 永不离去
[02:58.270]So hold onto me Hold on to me
[03:02.010]所以抱紧我 紧紧相依
[03:02.010]