[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:Who Have I Become?]
[ar:Best Coast]
[al:Fade Away]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Who Have I Become? - Best Coast
[00:12.990]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.990]Sometimes I hate myself for loving you
[00:19.199]有时我恨自己爱上了你
[00:19.199]And my dreams are just dramatic versions of
[00:23.677]而我的梦想只是现实生活的戏剧化版本
[00:23.677]My real life
[00:25.437]我的真实生活
[00:25.437]And life is short but so am I
[00:28.527]生命短暂 而我也如此渺小
[00:28.527]What does it matter anyway
[00:31.587]这又有什么关系呢
[00:31.587]Just a small price that I pay to feel the same way
[00:35.587]只是我为感受相同而付出的小小代价
[00:35.587]Every single day
[00:42.307]每一天
[00:42.307]Every single day
[00:50.117]每一天
[00:50.117]I want to be somebody else
[00:53.487]我想成为另一个人
[00:53.487]Sick of myself and how I feel
[00:56.317]厌倦了自己和我的感受
[00:56.317]Don't recognize who I see in the morning
[01:00.557]早晨醒来时认不出镜中的自己
[01:00.557]Used to be so clear
[01:02.677]曾经如此清晰
[01:02.677]And now I'm waking up to strangers
[01:05.986]而现在我醒来面对陌生人
[01:05.986]With their shadows on my face
[01:08.536]他们的影子映在我脸上
[01:08.536]So quickly I remember what it felt like to be in this place
[01:19.165]我迅速记起曾经身处此地的感觉
[01:19.165]To be in this place
[01:27.315]曾经身处此地的感觉
[01:27.315]The day is done and he has won
[01:30.115]夜幕降临 他已胜出
[01:30.115]Again I'm running from the one
[01:33.504]我再次逃离那个我深爱的人
[01:33.504]I love but I don't know
[01:36.223]我爱他 但我不知道
[01:36.223]If its true
[01:37.763]这是否真实
[01:37.763]Do I love you
[01:39.783]我真的爱你吗
[01:39.783]The day is done and he has won
[01:42.823]夜幕降临 他已胜出
[01:42.823]Again I'm running from the one
[01:45.923]我再次逃离那个我深爱的人
[01:45.923]I love but I don't know
[01:48.683]我爱他 但我不知道
[01:48.683]If its true
[01:50.183]这是否真实
[01:50.183]Who have I become
[01:53.443]我究竟变成了谁
[01:53.443]Who have I become
[01:56.393]我究竟变成了谁
[01:56.393]Who have I become
[01:59.413]我究竟变成了谁
[01:59.413]Who have I become
[02:04.413]我究竟变成了谁
[02:04.413]And now I'm tired
[02:05.923]而现在我已疲惫
[02:05.923]Oh so tired of this story being told
[02:10.663]哦，如此厌倦了这被讲述的故事
[02:10.663]When did I wake up and
[02:12.853]我何时醒来
[02:12.853]Suddenly my soul has grown so old
[02:16.972]突然间我的灵魂变得如此苍老
[02:16.972]You're never wrong
[02:18.382]你从不错
[02:18.382]You're never right
[02:20.130]你从不正确
[02:20.130]It's never told in black and white
[02:22.939]真相从未被黑白分明地讲述
[02:22.939]To my surprise
[02:24.589]令我惊讶的是
[02:24.589]I realize
[02:26.099]我意识到
[02:26.099]That I am always on the run
[02:33.459]我总是在逃避
[02:33.459]Always on the run
[02:41.607]总是在逃避
[02:41.607]The day is done and he has won
[02:44.917]夜幕降临 他已胜出
[02:44.917]Again I'm running from the one
[02:47.816]我再次逃离那个我深爱的人
[02:47.816]I love but I don't know
[02:50.454]我爱他 但我不知道
[02:50.454]If its true
[02:52.084]这是否真实
[02:52.084]Do I love you
[02:54.064]我真的爱你吗
[02:54.064]The day is done and he has won
[02:57.234]夜幕降临 他已胜出
[02:57.234]Again I'm running from the one
[03:00.044]我再次逃离那个我深爱的人
[03:00.044]I love but I don't know
[03:02.694]我爱他 但我不知道
[03:02.694]If its true
[03:04.414]这是否真实
[03:04.414]Who have I become
[03:07.653]我究竟变成了谁
[03:07.653]Who have I become
[03:10.633]我究竟变成了谁
[03:10.633]Who have I become
[03:13.703]我究竟变成了谁
[03:13.703]Who have I become
[03:18.733]我究竟变成了谁
[03:18.733]It's always coming up so wrong
[03:21.762]一切总是如此糟糕
[03:21.762]And I am always on the run
[03:25.032]而我总是在逃避
[03:25.032]It's always coming up so wrong
[03:27.872]一切总是如此糟糕
[03:27.872]And I am always on the run
[03:46.741]我总是在逃避
[03:46.741]The day is done and he has won
[03:49.831]夜幕降临 他已胜出
[03:49.831]Again I'm running from the one
[03:52.839]我再次逃离那个我深爱的人
[03:52.839]I love but I don't know
[03:55.649]我爱他 但我不知道
[03:55.649]If its true
[03:57.079]这是否真实
[03:57.079]Do I love you
[03:59.029]我真的爱你吗
[03:59.029]The day is done and he has won
[04:02.108]夜幕降临 他已胜出
[04:02.108]Again I'm running from the one
[04:05.218]我再次逃离那个我深爱的人
[04:05.218]I love but I don't know
[04:07.898]我爱他 但我不知道
[04:07.898]If its true
[04:09.647]这是否真实
[04:09.647]Who have I become
[04:12.527]我究竟变成了谁
[04:12.527]Who have I become
[04:15.577]我究竟变成了谁
[04:15.577]Who have I become
[04:18.737]我究竟变成了谁
[04:18.737]Who have I become
[04:21.827]我究竟变成了谁
[04:21.827]Who have I become (Who have I become )
[04:28.106]我究竟变成了谁（我究竟变成了谁）
[04:28.106]Who have I become (Who have I become )
[04:34.226]我究竟变成了谁（我究竟变成了谁）
[04:34.226]Who have I become (Who have I become )
[04:40.436]我究竟变成了谁（我究竟变成了谁）
[04:40.436]Who have I become (Who have I become )
[04:46.606]我究竟变成了谁（我究竟变成了谁）
[04:46.606]Who have I become
[04:50.956]我变成了谁
[04:50.956]