[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:Waltz For Debby (Album Version)]
[ar:Bill Evans]
[al:The Complete Tony Bennett/Bill Evans Recordings]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Waltz For Debby (Album Version) - Tony Bennett (托尼·班奈特)/Bill Evans (比尔.艾文斯)
[00:03.880]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.880]Written by：B. EVANS/G. Lees/Bill Evans
[00:07.770]
[00:07.770]In her own sweet world
[00:15.560]在她自己的甜蜜世界里
[00:15.560]Populated by dolls and clowns
[00:19.019]住满了玩偶和小丑
[00:19.019]And a prince and a big purple bear
[00:26.819]还有一位王子和一只大紫熊
[00:26.819]Lives my favorite girl
[00:34.888]住着我最爱的女孩
[00:34.888]Unaware of the worried frowns
[00:38.608]无忧无虑，不知愁容
[00:38.608]That we weary grown-ups all wear
[00:47.158]那是我们疲惫的大人们脸上的表情
[00:47.158]In the sun she dances
[00:53.108]在阳光下她翩翩起舞
[00:53.108]To silent music-songs
[00:57.368]伴着无声的音乐之歌
[00:57.368]That are spun of gold
[01:00.717]由黄金编织而成
[01:00.717]Somewhere in her own little head
[01:09.736]在她的小小脑海中
[01:09.736]When day all too soon
[01:17.725]当那一天来得太快
[01:17.725]She'll grow up and she'll leave her doll
[01:21.784]她会长大并离开她的玩偶
[01:21.784]And her prince & her silly old bear
[01:27.834]还有她的王子和那只傻乎乎的老熊
[01:27.834]When she goes they will cry
[01:34.252]当她离开时，它们会哭泣
[01:34.252]As they whisper good-bye
[01:41.492]轻声告别
[01:41.492]They will miss her I feel
[01:45.902]他们会想念她 我能感受到
[01:45.902]But then so will I
[03:12.179]但我也同样会想念她
[03:12.179]When she knows they will cry
[03:18.419]当她明白他们会哭泣
[03:18.419]As they whisper good-bye
[03:26.669]轻声告别
[03:26.669]They will miss her I feel
[03:32.449]他们会想念她 我能感受到
[03:32.449]But then so will I
[03:48.509]但我也同样会想念她
[03:48.509]