[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:Every Time Christmas Comes Around]
[ar:Michael Mcdonald]
[al:20th Century Masters - The Christmas Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Every Time Christmas Comes Around - Michael Mcdonald
[00:18.271]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.271]Old man winter's coming on
[00:21.831]寒冬老人悄然降临
[00:21.831]The nights are long and the days are gray
[00:25.581]长夜漫漫 白昼昏沉
[00:25.581]The fading sound of the robin's song
[00:29.621]知更鸟的歌声渐远
[00:29.621]Summer days seem a lifetime away
[00:33.679]夏日时光恍如隔世
[00:33.679]It's the time that we look to each other
[00:37.548]此刻我们相视而笑
[00:37.548]To raise our spirits chase the blues away
[00:41.527]驱散忧郁 振奋心灵
[00:41.527]That time of year when we all get together
[00:45.477]岁末相聚的时节已至
[00:45.477]I see it comin' I can hardly wait
[00:48.357]翘首期盼 迫不及待
[00:48.357]It's all right I can't stop thinkin' 'bout it
[00:53.167]没关系 我无法停止思念这美好时光
[00:53.167]It's a good life no time to be sad
[00:57.846]这是多好的生活啊 哪有时间悲伤
[00:57.846]I feel so right every time Christmas comes around
[01:05.876]每当圣诞来临 我都感到无比幸福
[01:05.876]Feel so right baby
[01:10.475]感觉如此美妙 亲爱的
[01:10.475]Children's laughter and the snow on the ground
[01:14.255]孩子们的笑声 和地上皑皑白雪
[01:14.255]Starts lifting my heart up baby
[01:18.035]让我的心飞扬起来 宝贝
[01:18.035]I feel love and the joy all around
[01:22.185]我感受到无处不在的爱与欢乐
[01:22.185]That's how I know that it's Christmas darlin'
[01:26.055]这就是我知道圣诞到来的方式 亲爱的
[01:26.055]So glad that we've still got each other
[01:30.145]庆幸我们依然相伴相依
[01:30.145]And this love is a gift we'll exchange
[01:34.104]这份爱是彼此馈赠的礼物
[01:34.104]A prayer for peace for my sisters and brothers
[01:38.044]为兄弟姐妹们祈求平安
[01:38.044]Let's ring the bell and bring on the holidays
[01:40.834]摇响铃铛 迎接佳节来临
[01:40.834]It's all right I can't stop thinkin' 'bout it
[01:45.823]没关系 我无法停止思念这美好时光
[01:45.823]It's a good life no time to be sad
[01:50.111]这是多好的生活啊 哪有时间悲伤
[01:50.111]I feel so right every time Christmas comes around
[01:57.870]每当圣诞来临 我都感到无比幸福
[01:57.870]Merry Christmas baby
[02:11.099]圣诞快乐 亲爱的
[02:11.099]So glad that we've still got each other
[02:14.829]庆幸我们依然相伴相依
[02:14.829]And this love is a gift we'll exchange
[02:18.708]这份爱是彼此馈赠的礼物
[02:18.708]A prayer for peace for my sisters and brothers
[02:22.668]为兄弟姐妹们祈求平安
[02:22.668]Let's ring the bell and bring on the holidays
[02:25.717]摇响铃铛 迎接佳节来临
[02:25.717]It's all right I can't stop thinkin' 'bout it
[02:30.796]没关系 我无法停止思念这美好时光
[02:30.796]It's a good life no time to be sad
[02:34.785]这是多好的生活啊 哪有时间悲伤
[02:34.785]I feel so right I know I'm gonna see it
[02:38.875]如此确信终将得见
[02:38.875]It's all right I can't stop thinkin' 'bout it
[02:43.345]没关系 我无法停止思念这美好时光
[02:43.345]It's a good life no time to be sad
[02:47.535]这是多好的生活啊 哪有时间悲伤
[02:47.535]I feel so right every time Christmas comes around
[02:54.175]每当圣诞来临 我都感到无比幸福
[02:54.175]I can't stop thinkin' 'bout it
[02:56.244]思念之情 萦绕心头
[02:56.244]It's a good life no time to be sad
[03:00.623]这是多好的生活啊 哪有时间悲伤
[03:00.623]I feel so right I know we're gonna see it
[03:05.032]我心确信 我们终将见证
[03:05.032]It's all right I can't stop thinkin' 'bout it
[03:09.121]没关系 我无法停止思念这美好时光
[03:09.121]It's a good life no time to be sad
[03:13.570]这是多好的生活啊 哪有时间悲伤
[03:13.570]I feel so right every time Christmas comes around
[03:17.980]每当圣诞来临 我都感到无比幸福
[03:17.980]It's all right I can't stop thinkin' 'bout it
[03:21.759]没关系 我无法停止思念这美好时光
[03:21.759]It's a good life no time to be sad
[03:26.569]这是多好的生活啊 哪有时间悲伤
[03:26.569]I feel so right
[03:27.609]我感觉如此幸福
[03:27.609]