[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:pirate bones]
[ar:natasha]
[al:231724]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Pirate Bones - Natasha Bedingfield
[00:06.455]
[00:06.455]What if I squeezed myself into any shape
[00:15.105]如果我挤压自己变成别的形状
[00:15.105]And I still don't fit
[00:16.695]而我仍然不合适
[00:16.695]What if I bend myself so much that i break
[00:20.665]如果我使劲弯曲让自己破碎
[00:20.665]And I can't mend it
[00:22.455]但我无法修理好
[00:22.455]What if I burned so bright that the fire goes out
[00:24.575]如果我燃烧得很明亮，火焰最终熄灭
[00:24.575]And I can't stay lit
[00:27.505]我无法保持光明
[00:27.505]What's the point in it
[00:30.325]那有什么意义
[00:30.325]I could get good at crying crocodiles tears
[00:34.425]我可以装作假慈悲
[00:34.425]Just to get along
[00:35.985]只为了配合
[00:35.985]I could carry on telling you what you want to hear
[00:39.805]我可以一直说你想听的话
[00:39.805]Til my voice is gone
[00:41.395]直到我失去声音
[00:41.395]But if i finally get to the place that I think is home
[00:45.315]但是如果我终于达到了我以为是家的那个地方
[00:45.315]And i don't belong
[00:46.235]却不属于我
[00:46.235]What's the point in it
[00:48.205]那有什么意义
[00:48.205]Wheres the benefit
[00:48.785]好处在哪里
[00:48.785]When I'm gaining all but I'm losing it
[00:55.155]当我获得一切却最终失去
[00:55.155]Its not worth having
[00:56.485]这不值得拥有
[00:56.485]If its too much to hold
[00:58.055]如果无法承受得太多
[00:58.055]It can dig so deep
[00:59.705]它可以挖得很深
[00:59.705]That your left with a hole
[01:01.065]你的人生留下了一个洞
[01:01.065]Thirsty in the desert with a bag full of gold
[01:06.535]带着一袋金子在沙漠中行走，很渴
[01:06.535]Don't wanna end up like pirate bones
[01:08.695]不想像海盗的尸骨一样结束
[01:08.695]What I thought was treasure just a pile of stones
[01:11.305]我以为的宝藏只是一袋石头
[01:11.305]I might have to Treausure But I'd be lying alone
[01:16.095]我也许可以说那是宝藏，但也只是对自己撒谎
[01:16.095]Just a pile of pirate bones
[01:20.735]只是一堆海盗的尸骨
[01:20.735]Uh yeah oh oh
[01:21.385]
[01:21.385]If I forfeit my soul it ain't worth having
[01:23.225]如果我失去灵魂，那么就不值得拥有
[01:23.225]Uh yeah oh oh
[01:25.555]
[01:25.555]If its something I stole it ain't worth having
[01:28.355]如果我偷来的东西不值得拥有
[01:28.355]What if I stake everything on a dream
[01:32.435]如果我在梦的基础上用一切做赌注
[01:32.435]And its counterfeit
[01:33.185]这是赝品
[01:33.185]If I reach the end that justifies the means
[01:37.915]如果我到达终点找到意义和正义
[01:37.915]Could I live with it
[01:39.345]我可以带着它们活下去吗
[01:39.345]And if its true that I have to much of any good thing
[01:43.035]如果那是真的，我已经拥有太多好事情
[01:43.035]Can only make me sick
[01:44.715]只会让我虚弱
[01:44.715]What's the point in it
[01:45.915]那有什么意义
[01:45.915]Wheres the benefit
[01:46.525]好处在哪里
[01:46.525]When I'm gaining all but I'm losing it
[01:51.885]当我得到全部，却也正在失去
[01:51.885]Oooh
[01:52.215]
[01:52.215]Its not worth having
[01:53.625]这不值得拥有
[01:53.625]If its too much to hold
[01:55.635]如果无法承受得太多
[01:55.635]It can dig so deep
[01:57.135]它可以挖得很深
[01:57.135]That your left with a hole
[01:58.865]你的人生留下了一个洞
[01:58.865]Thirsty in the desert with a bag full of gold
[02:01.705]带着一袋金子在沙漠中行走，很渴
[02:01.705]Don't wanna end up like pirate bones
[02:05.615]不想像海盗的尸骨一样结束
[02:05.615]What I thought was treasure just a pile of stones
[02:08.565]我以为的宝藏只是一袋石头
[02:08.565]I might have to Treausure But I'd be lying alone
[02:18.335]我也许可以说那是宝藏，但也只是对自己撒谎
[02:18.335]Just a pile of pirate bones
[02:20.325]只是一堆海盗的尸骨
[02:20.325]Uh yeah oh oh
[02:20.668]
[02:20.668]If its something I stole it ain't worth having
[02:21.065]如果我偷来的东西不值得拥有
[02:21.065]If i forfeit my soul it ain't worth having
[02:22.125]如果我失去灵魂，那么就不值得拥有
[02:22.125]Uh yeah oh oh
[02:25.588]
[02:25.588]Its not worth that much to me
[02:29.458]这对我来说不值得
[02:29.458]If loosing out is what it means
[02:30.948]如果失去一切就是最终的意义
[02:30.948]This way may shallow victory
[02:34.848]这个方式也许会让胜利变得浅薄
[02:34.848]Is empty
[02:36.268]空虚
[02:36.268]Empty
[02:37.208]空洞
[02:37.208]Its just not worth the prize
[02:40.558]这不值得奖励
[02:40.558]Its only a fools paradise
[02:42.228]只是一个愚蠢的天堂
[02:42.228]If its draining every drop of lies
[02:45.688]如果它排走了每一滴谎言
[02:45.688]Til I'm dry
[02:46.798]直到我变得干涸
[02:46.798]Lie
[02:47.508]谎言
[02:47.508]Pirate Bones
[02:48.518]海盗的尸骨
[02:48.518]Its not worth having
[02:53.618]这不值得拥有
[02:53.618]If its too much to hold
[02:55.428]如果无法承受得太多
[02:55.428]It can dig so deep
[02:57.188]它可以挖得很深
[02:57.188]That your left with a hole
[02:59.648]你的人生留下了一个洞
[02:59.648]Thirsty in the desert with a bag full of gold
[03:02.268]带着一袋金子在沙漠中行走，很渴
[03:02.268]Don't wanna end up like pirate bones
[03:07.284]不想像海盗的尸骨一样结束
[03:07.284]What I thought was treasure just a pile of stones
[03:09.754]我以为的宝藏只是一袋石头
[03:09.754]I might have to Treausure But I'd be lying alone
[03:14.394]我也许可以说那是宝藏，但也只是对自己撒谎
[03:14.394]Just a pile of pirate bones
[03:17.714]只是一堆海盗的尸骨
[03:17.714]If I forfeit my soul it ain't worth having
[03:19.574]如果我失去灵魂，那么就不值得拥有
[03:19.574]Ooh ooh
[03:19.965]
[03:19.965]If its something I stole it ain't worth having
[03:21.675]如果我偷来的东西不值得拥有
[03:21.675]Pirate bones
[03:24.775]海盗的尸骨
[03:24.775]（What I thought was treasures just a pile of stones）
[03:27.525]我以为的宝藏只是一堆石头
[03:27.525]Pirate Bones
[03:29.055]海盗的尸骨
[03:29.055]