[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:Don'cha Go 'Way Mad]
[ar:Rob McConnell And The Boss Brass]
[al:Mel Tormé, Rob McConnell And The Boss Brass]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Don'cha Go 'Way Mad - Mel Tormé/Rob McConnell And The Boss Brass
[00:08.650]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.650]Composed by：Illinois Jacquet/James Mundy/Al Stillman
[00:17.302]
[00:17.302]I must confess what you say is true
[00:20.983]我必须承认，你说的没错
[00:20.983]I had a rendezvous with somebody new
[00:24.654]我与新欢有过幽会
[00:24.654]That's the only one I ever had
[00:28.361]那是我唯一的一次
[00:28.361]Baby baby don'cha go away mad
[00:32.013]宝贝，宝贝，别生气走开
[00:32.013]Cheatin' shows and it never goes
[00:35.627]出轨的行为永远不会消失
[00:35.627]You got a right to be mad I suppose
[00:39.150]你有权利生气，我理解
[00:39.150]She only was a loving vow passin' fad
[00:42.933]她只是短暂的情感寄托
[00:42.933]Baby baby don't you going mad
[00:46.015]宝贝，宝贝，别因此发狂
[00:46.015]Her kind's a dime a dozen
[00:49.900]她那样的女孩随处可见
[00:49.900]And that's not the kind I want
[00:53.647]但那不是我想要的类型
[00:53.647]Who'd ever dream your cousin
[00:57.139]谁曾想到你的表亲
[00:57.139]Would wander into that restaurant
[01:01.413]会走进那家餐厅
[01:01.413]I understand you're quite feel upset
[01:05.054]我理解你感到非常不安
[01:05.054]What do you say that you forgive and forget
[01:08.793]你说你愿意原谅并忘记吗
[01:08.793]Come on and kiss me just to show you're glad
[01:12.359]来吧，吻我一下，表示你不再生气
[01:12.359]Baby baby don'cha go away mad
[03:25.273]宝贝，宝贝，别生气走开
[03:25.273]Her kind's a dime a dozen
[03:28.430]她那样的女孩随处可见
[03:28.430]They and that's not the kind I want
[03:32.194]她们并不是我想要的类型
[03:32.194]Who'd ever dream that your cousin
[03:35.807]谁会想到你的表亲
[03:35.807]Would wander into that restaurant
[03:40.186]会走进那家餐厅
[03:40.186]I understand why you feel upset
[03:44.008]我理解你为什么感到难过
[03:44.008]What do you say that you forgive and forget
[03:47.506]你说你愿意原谅并忘记吗
[03:47.506]Come on and kiss me just to show you're glad
[03:51.017]来吧，吻我一下，表示你不再生气
[03:51.017]Baby baby don'cha go away mad
[03:54.644]宝贝，宝贝，别生气走开
[03:54.644]Come on and kiss me just to show you're glad
[03:58.440]来吧，吻我一下，表示你不再生气
[03:58.440]Baby baby don'cha go away mad
[04:01.027]宝贝，宝贝，别生气走开
[04:01.027]Come on and kiss me just to show you're glad
[04:05.784]来吧，吻我一下，表示你不再生气
[04:05.784]Baby baby don'cha go away mad
[04:19.272]宝贝，宝贝，别生气走开
[04:19.272]Don'cha go away mad
[04:21.843]别气冲冲地离开
[04:21.843]