[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:Rolodex Incident]
[ar:Lloyd Cole]
[al:Antidepressant]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rolodex Incident - Lloyd Cole
[01:42.698]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:42.698]Tripped on your Rolodex
[01:47.608]不小心绊倒了你的名片夹
[01:47.608]Brought up a cloud of dust
[01:49.117]扬起了一阵灰尘
[01:49.117]I had to take an antihistamine
[01:52.937]我不得不服用抗过敏药
[01:52.937]Before I could move on
[01:55.856]才能继续前行
[01:55.856]And assess the damage done
[02:00.495]并评估造成的损失
[02:00.495]The fallout to contain
[02:03.705]控制事态的蔓延
[02:03.705]The nondescript manuscript
[02:07.205]那本平淡无奇的手稿
[02:07.205]On which you wrote 'In case of loss'
[03:16.181]你在上面写着“遗失时”
[03:16.181]In case of loss
[03:20.101]若遗失
[03:20.101]It said 'Return to this address'
[03:22.900]上面写着“请归还至该地址”
[03:22.900]Well here we are
[03:25.829]如今我们已在此
[03:25.829]Except you don't live here anymore
[03:29.329]只是你已不再居住于此
[03:29.329]And I guess I'm leaving
[03:33.339]我想我也该离开了
[03:33.339]I guess I'm getting around to leaving
[03:37.089]我想我终于准备离开了
[03:37.089]And then again remember when I asked
[03:42.618]再次想起 我曾请求
[03:42.618]For just a little quiet please
[03:45.528]请给我一点安静的时光
[03:45.528]