[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:时间戳工具V2.0_20200810]
[offset:0]
[00:20.220]Off the wall
[00:20.550]打破常规
[00:20.550]When the world is on your shoulder
[00:21.240]当世界重担压在你肩头
[00:21.240]Gotta straighten up your act and boogie down
[00:22.170]是时候振作精神 尽情舞动
[00:22.170]If you can't hang with the feelin'
[00:22.920]若你无法融入这份狂热
[00:22.920]Then there ain't no room for you this part of town
[00:23.910]那这片乐土便不属于你
[00:23.910]'Cause we're the party people night and day
[00:24.690]因我们昼夜狂欢 永不歇止
[00:24.690]Livin' crazy that's the only way
[00:25.590]疯狂生活 是唯一的真理
[00:25.590]So tonight gotta leave that nine to five upon the shelf
[00:26.700]今夜 就将朝九晚五的烦恼抛诸脑后
[00:26.700]And just enjoy yourself
[00:27.270]尽情享受此刻
[00:27.270]Groove let the madness in the music get to you
[00:28.290]随节奏摇摆 让音乐的热情感染你
[00:28.290]Life ain't so bad at all
[00:28.800]生活并非全然糟糕
[00:28.800]If you live it off the wall
[00:29.340]若你敢于打破常规
[00:29.340]Life ain't so bad at all
[00:29.850]生活并非全然糟糕
[00:29.850]Live life off the wall
[00:30.300]活出你的不羁人生
[00:30.300]Live your life off the wall
[00:31.260]活出你独特的狂放人生
[00:31.260]Live it off the wall
[00:31.680]尽情活出不羁自我
[00:31.680]You can shout out all you want to
[00:32.340]你可以尽情呐喊，放声宣泄
[00:32.340]'Cause there ain't no sin in folks all getting loud
[00:35.280]因为大伙儿纵情欢闹 本无过错
[00:35.280]If you take the chance and do it
[00:35.940]若你敢于把握此刻，放手一搏
[00:35.940]There there ain't no one who's gonna put you down
[00:36.870]绝不会有任何人能将你打压
[00:36.870]'Cause we're the party people night and day
[00:37.680]因我们昼夜狂欢 永不歇止
[00:37.680]Livin' crazy that's the only way
[00:38.910]疯狂生活 是唯一的真理
[00:38.910]So tonight gotta leave that nine to five upon the shelf
[00:41.580]今夜 就将朝九晚五的烦恼抛诸脑后
[00:41.580]And just enjoy yourself
[00:43.980]尽情享受此刻
[00:43.980]C'mon and groove and let the madness in the music get to you
[00:45.900]来吧，尽情舞动，让音乐的狂热浸润你心
[00:45.900]Life ain't so bad at all
[00:46.410]生活并非全然糟糕
[00:46.410]If you live it off the wall
[00:46.950]若你敢于打破常规
[00:46.950]Life ain't so bad at all
[00:52.590]生活并非全然糟糕
[00:52.590]Live life off the wall
[00:53.040]活出你的不羁人生
[00:53.040]Live your life off the wall
[00:53.580]活出你独特的狂放人生
[00:53.580]Live it off the wall
[00:54.210]尽情活出不羁自我
[00:54.210]Do what you want to do
[00:55.170]随心所欲，做你想做
[00:55.170]There ain't no rules it's up to you
[00:56.640]没有规则限制 全凭你做主
[00:56.640]Ain't no rules it's all up to you
[00:57.300]没有条条框框 一切由你掌控
[00:57.300]It's time to come alive
[00:57.810]是时候释放真我
[00:57.810]And party on right through the night
[00:58.500]彻夜狂欢不停歇
[00:58.500]All right
[00:58.710]太棒了
[00:58.710]Gotta hide your inhibitions
[01:01.950]收起你的拘谨
[01:01.950]Gotta let that fool loose deep inside your soul
[01:07.080]让灵魂深处的狂野尽情释放
[01:07.080]Want to see an exhibition
[01:10.530]渴望一场尽情展现的盛宴
[01:10.530]Better do it now before you get too old
[01:11.400]趁年轻赶快行动吧
[01:11.400]'Cause we're the party people night and day
[01:12.180]因我们昼夜狂欢 永不歇止
[01:12.180]Livin' crazy that's the only way
[01:14.400]疯狂生活 是唯一的真理
[01:14.400]So tonight gotta leave that nine to five upon the shelf
[01:15.510]今夜 就将朝九晚五的烦恼抛诸脑后
[01:15.510]C'mon and groove
[01:15.930]来吧 一起摇摆
[01:15.930]Yeah
[01:17.820]没错
[01:17.820]Let the madness in the music get to you
[01:18.720]让音乐中的疯狂感染你
[01:18.720]Life ain't so bad at all
[01:46.620]生活并非全然糟糕
[01:46.620]If you live it off the wall
[01:48.000]若你敢于打破常规
[01:48.000]Life ain't so bad at all
[01:48.510]生活并非全然糟糕
[01:48.510]Live life off the wall
[01:49.140]活出你的不羁人生
[01:49.140]Live your life off the wall
[01:49.680]活出你独特的狂放人生
[01:49.680]Live it off the wall
[01:50.190]尽情活出不羁自我
[01:50.190]So tonight gotta leave that nine to five upon the shelf
[01:51.420]今夜 就将朝九晚五的烦恼抛诸脑后
[01:51.420]And just enjoy yourself
[01:52.170]尽情享受此刻
[01:52.170]C'mon and groove
[01:52.590]来吧 一起摇摆
[01:52.590]Yeah
[01:52.770]没错
[01:52.770]And let the madness in the music get to you
[01:56.310]让音乐的狂热浸透你心
[01:56.310]Life ain't so bad at all
[01:56.820]生活并非全然糟糕
[01:56.820]If you live it off the wall
[01:58.140]若你敢于打破常规
[01:58.140]So tonight gotta leave that nine to five upon the shelf
[02:01.440]今夜 就将朝九晚五的烦恼抛诸脑后
[02:01.440]And just enjoy yourself
[02:02.220]尽情享受此刻
[02:02.220]C'mon and groove
[02:02.640]来吧 一起摇摆
[02:02.640]Yeah
[02:02.760]没错
[02:02.760]And let the madness in the music get to you
[02:09.690]让音乐的狂热浸透你心
[02:09.690]Life ain't so bad at all
[02:10.199]生活并非全然糟糕
[02:10.199]So tonight gotta leave that nine to five upon the shelf
[02:45.270]今夜 就将朝九晚五的烦恼抛诸脑后
[02:45.270]And just enjoy yourself
[02:45.870]尽情享受此刻
[02:45.870]C'mon and groove
[02:46.290]来吧 一起摇摆
[02:46.290]Yeah
[02:47.820]没错
[02:47.820]And let the madness in the music get to you
[02:50.820]让音乐的狂热浸透你心
[02:50.820]Life ain't so bad at all
[02:51.270]生活，远没有你想的那么糟
[02:51.270]