[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:Last Chance]
[ar:Level 42]
[al:The Persuit Of Accidents & Standing In The Light]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Last Chance - Level 42
[00:08.890]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.890]Written by：Mark King/Mike Lindup/Philip Gould
[00:17.790]
[00:17.790]Waking up sitting up
[00:19.498]从梦中惊醒 独自坐起
[00:19.498]Troubled by a dream
[00:21.566]被梦境困扰难平息
[00:21.566]You were here arms around me sleeping
[00:25.590]梦中你还在 拥我入眠的温柔
[00:25.590]Should have known I'm all alone
[00:27.066]早该明白 此刻只剩我
[00:27.066]That's the way it's been since I lost you
[00:30.986]自你离去后 这便是宿命
[00:30.986]Ah ah
[00:33.496]
[00:33.496]Growing up owning up
[00:35.088]渐渐成长 学会面对
[00:35.088]I've come to realise
[00:37.326]我终于懂得
[00:37.326]That I just can't live my life without you
[00:41.394]没有你 我无法继续生活
[00:41.394]'Cause I find
[00:42.138]因为我发现
[00:42.138]That everytime I close my eyes I still see you
[00:46.733]每次闭上双眼 仍能看见你的身影
[00:46.733]Ah ah
[00:49.406]
[00:49.406]We all feel the pain of love from time to time that's true
[00:57.286]我们都曾感受过爱的痛苦 这是事实
[00:57.286]Only love can lead us through these troubled days
[01:05.150]唯有爱能带我们度过这些艰难时光
[01:05.150]Close the door dim the lights
[01:13.114]关上门 调暗灯光
[01:13.114]I just want to prove you wrong tonight
[01:20.865]今晚我只想证明你是错的
[01:20.865]I won't lie or fake romance
[01:28.973]我不会说谎 也不假装深情
[01:28.973]All I want from you is one last chance
[01:37.533]我只求你 再给我最后一次机会
[01:37.533]Out of love out of luck
[01:38.999]爱已消逝 运气耗尽
[01:38.999]I'm whispering your name
[01:41.393]我轻声呼唤你的名字
[01:41.393]Talking to pictures that surround me
[01:45.369]对着环绕的照片倾诉
[01:45.369]No-one hears
[01:46.301]无人听见
[01:46.301]And tears are falling like the rain how I need you
[01:50.693]泪如雨下 我多么需要你
[01:50.693]Ah ah
[01:53.185]
[01:53.185]I was wrong
[01:54.024]我错了
[01:54.024]But I can learn to change my ways
[01:57.209]但我能学会改变自己
[01:57.209]I only hope that I can find you
[02:01.173]只希望能再次找到你
[02:01.173]Driven on
[02:02.267]继续前行
[02:02.267]By the memory of your face shining for me
[02:06.460]被记忆中你为我闪耀的脸庞所驱使
[02:06.460]Like a star in space
[02:09.012]就像太空中的星辰
[02:09.012]Tell me what you're waiting for
[02:10.746]告诉我你还在等待什么
[02:10.746]Do what's in your heart
[02:12.666]随心而行
[02:12.666]Remember all we had before
[02:14.512]追忆我们曾经拥有的一切
[02:14.512]It's tearing you apart
[02:16.288]这让你心碎不已
[02:16.288]Why don't we make love tonight
[02:18.496]为何今晚不让爱重燃
[02:18.496]That's the only way
[02:20.404]这是唯一的方式
[02:20.404]Just believe with all your mind
[02:22.344]用你全部的心去相信
[02:22.344]In what love has to say
[02:56.250]聆听爱的箴言
[02:56.250]Growing up owning up
[02:57.696]渐渐成长 学会面对
[02:57.696]I've came to realise
[03:00.096]我终于明白
[03:00.096]That I just can't live my life without you
[03:04.026]没有你 我无法继续生活
[03:04.026]Now I know
[03:04.962]现在我懂了
[03:04.962]That when I open up my eyes I will see you
[03:09.350]当我睁开双眼 就能看见你
[03:09.350]Ah ah
[03:12.046]
[03:12.046]We all feel the pain of love from time to time that's true
[03:19.896]我们都曾感受过爱的痛苦 这是事实
[03:19.896]Only love can lead us through these troubled days
[03:27.675]唯有爱能带我们度过这些艰难时光
[03:27.675]Close the door dim the lights
[03:35.457]关上门 调暗灯光
[03:35.457]I just want to prove you wrong tonight
[03:43.443]今晚我只想证明你是错的
[03:43.443]I won't lie or fake romance
[03:51.401]我不会说谎 也不假装深情
[03:51.401]All I want from you is one last chance
[03:59.352]我只求你 再给我最后一次机会
[03:59.352]Close the door dim the lights
[04:07.520]关上门 调暗灯光
[04:07.520]I just want to prove you wrong tonight
[04:15.388]今晚我只想证明你是错的
[04:15.388]I won't lie or fake romance
[04:23.338]我不会说谎 也不假装深情
[04:23.338]All I want from you is one last chance
[04:29.832]我只求你 再给我最后一次机会
[04:29.832]