[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:You Can't Blame Louis]
[ar:Level 42]
[al:The Persuit Of Accidents & Standing In The Light]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]You Can't Blame Louis - Level 42
[00:29.608]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:29.608]One small town boy whose dreams were higher
[00:38.400]小镇男孩心怀凌云志
[00:38.400]Thought up a plan
[00:42.848]精心筹划
[00:42.848]To be a city man
[00:47.652]要做都市人
[00:47.652]Out in the world
[00:52.056]踏入这世界
[00:52.056]Bright burned the fire
[00:56.632]眼中燃烈焰
[00:56.632]Through every door
[01:01.108]每扇门前
[01:01.108]He was so sure
[01:05.938]他都信心百倍
[01:05.938]Than he ran into a problem
[01:10.260]直到突遇困境
[01:10.260]He heard the voice inside him say
[01:14.762]他听见内心有个声音在问
[01:14.762]"Do you believe that what you have is what you need"
[01:21.991]"你是否相信 现在拥有的就是所需的一切"
[01:21.991]You can't blame Louis
[01:27.667]你不能责怪路易斯
[01:27.667]Oh Louis
[01:32.083]哦 路易斯
[01:32.083]He found a girl
[01:37.911]他遇见了一个女孩
[01:37.911]His heart's desire
[01:42.357]那是他心之所向
[01:42.357]She was the first
[01:46.895]她是第一个
[01:46.895]She quenched the thirst
[01:51.467]满足了他内心的渴望
[01:51.467]His social whirl
[01:55.871]他的社交漩涡
[01:55.871]Did not inspire
[02:00.495]未能点燃激情
[02:00.495]Her live divine
[02:05.018]她曾如神明般闪耀
[02:05.018]Soon lost its shine
[02:09.792]却转瞬黯淡无光
[02:09.792]Now he's counting every hour
[02:14.294]此刻他细数每分每秒
[02:14.294]Wondering where she spent the night
[02:18.710]猜度她昨夜去向何方
[02:18.710]She doesn't slow it seems he'll never know
[02:25.906]她行色匆匆 他终难知晓
[02:25.906]You can't blame Louis
[02:31.606]你不能责怪路易斯
[02:31.606]Oh Louis
[02:34.946]哦 路易斯
[02:34.946]You can't blame Louis
[02:40.082]你不能责怪路易斯
[02:40.082]Oh Louis
[02:45.852]哦 路易斯
[02:45.852]Take a day and trace a thought to where it all began
[02:50.182]花一天时间 追溯思绪到一切开始的地方
[02:50.182]REMEMBER how you felt at every turn
[02:54.801]记住你每次转折时的感受
[02:54.801]Even thought reality was not part of the plan
[02:58.861]即使现实并不在计划之中
[02:58.861]By reaching out you lit the spark forever
[03:22.504]但你的触碰永远点燃了希望的火花
[03:22.504]Louis thought he'd find the answer
[03:26.840]路易斯以为能找到答案
[03:26.840]In a world that has no soul
[03:31.384]在这片失落的天地间
[03:31.384]He moved on to learn onother song
[03:38.512]他转身谱写新的诗篇
[03:38.512]You can't blame Louis
[03:43.828]你不能责怪路易斯
[03:43.828]Oh Louis
[03:47.576]哦 路易斯
[03:47.576]You can't blame Louis
[03:53.389]你不能责怪路易斯
[03:53.389]Oh Louis
[03:56.635]哦 路易斯
[03:56.635]You can't blame Louis
[04:01.641]你不能责怪路易斯
[04:01.641]Oh Louis
[04:06.064]哦 路易斯
[04:06.064]You can't blame Louis
[04:10.736]你不能责怪路易斯
[04:10.736]Oh Louis
[04:13.076]哦 路易斯
[04:13.076]