[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:I Believe In You (You Believe In ME）]
[ar:Johnnie Taylor]
[al:Chronicle: The 20 Greatest Hit]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]
[00:00.000]I Believe In You(You Believe In Me) - Johnnie Taylor
[00:18.500]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.500]I feel sorry I feel sorry
[00:27.930]我深感歉意 我深感歉意
[00:27.930]I feel sorry I feel sorry
[00:38.950]我深感歉意 我深感歉意
[00:38.950]I feel for sorry
[00:40.700]我为你感到遗憾
[00:40.700]For any man out there
[00:43.880]为那些男人们
[00:43.880]When he can't look around
[00:44.990]当他们环顾四周
[00:44.990]And say this is my woman
[00:47.380]却不能说这是我的女人
[00:47.380]My woman alone
[00:53.050]只属于我的女人
[00:53.050]I feel sorry yeah
[00:56.990]我深感遗憾 是的
[00:56.990]For any woman out there
[00:58.920]致世间所有女子
[00:58.920]Who can't say I got somebody
[01:01.640]若你无人可倾诉
[01:01.640]That I can call my very own
[01:08.570]无人能唤作专属依靠
[01:08.570]I feel sorry I feel sorry
[01:13.500]我深感歉意 我深感歉意
[01:13.500]I feel sorry I feel sorry
[01:19.110]我深感歉意 我深感歉意
[01:19.110]One thing I can say about
[01:20.920]唯有一事我可断言
[01:20.920]The people of the world today
[01:24.460]当世人见你拥有挚爱
[01:24.460]They see you with a good thing
[01:25.970]便投来窥探目光
[01:25.970]They want to take it away
[01:28.030]他们想要夺走这一切
[01:28.030]But I believe in you
[01:33.260]但我始终相信你
[01:33.260]You believe in me too yeah
[01:39.420]你也同样信任我 是的
[01:39.420]Even your best friend will come
[01:41.550]就连你最亲密的朋友
[01:41.550]Around making sly remarks
[01:46.220]也会说出刻薄话语
[01:46.220]Trying to put you down
[01:48.280]试图将你击垮
[01:48.280]I believe in you
[01:53.250]我依然坚信着你
[01:53.250]You believe in me too
[01:58.060]你也始终信赖着我
[01:58.060]Listen honey
[01:59.800]
[01:59.800]People talking
[02:00.990]亲爱的听我说
[02:00.990]Trying to pull us apart
[02:04.550]人们闲言碎语
[02:04.550]Sticking pins and needles
[02:05.700]试图将我们分离
[02:05.700]In both of our hearts
[02:09.630]刺痛彼此心房
[02:09.630]I love you no matter
[02:10.950]无论风雨如何
[02:10.950]Don't care about
[02:11.630]我都不在乎
[02:11.630]The stormy weather I believe in you ( You believe in me)
[02:24.060]我始终相信你（你也相信我）
[02:24.060]I heard your mother say
[02:25.320]听闻你母亲说
[02:25.320]Loving me didn't make no sense
[02:29.120]爱我毫无意义
[02:29.120]But when she put me down
[02:31.120]当她贬低我时
[02:31.120]You stood up in my defense
[02:33.410]你却挺身护我
[02:33.410]I believe in you
[02:35.440]我依然坚信着你
[02:35.440]Anytime you against
[02:36.130]即便你违逆
[02:36.130]Your own mother
[02:37.560]至亲的意愿
[02:37.560]It makes me know
[02:38.300]这让我明白
[02:38.300]You believe in me yeah
[02:42.430]你始终信任我 是的
[02:42.430]Here's another thing
[02:44.670]还有一件事
[02:44.670]We had our hard times
[02:46.110]我们曾历经风雨
[02:46.110]And almost didn't make it
[02:49.360]几乎无法继续
[02:49.360]We always worked it
[02:51.160]但总能化解危机
[02:51.160]Never tried to fake it
[02:53.650]从不虚情假意
[02:53.650]But I believe in you
[02:58.390]但我始终相信你
[02:58.390]You believe in me too
[03:02.460]你也始终信赖着我
[03:02.460]Here's anything about it
[03:04.690]关于这一切
[03:04.690]People talking
[03:05.940]亲爱的听我说
[03:05.940]Trying to pull us apart
[03:09.060]人们闲言碎语
[03:09.060]Always ticking pins and
[03:10.500]那些刺痛
[03:10.500]Needles in both of our hearts
[03:14.000]深深扎进彼此心底
[03:14.000]Our love together
[03:15.860]我们的爱情
[03:15.860]Don't care about
[03:16.740]我都不在乎
[03:16.740]The stormy weather
[03:18.180]风雨交加之时
[03:18.180]I believe in you
[03:23.250]我依然坚信着你
[03:23.250]You believe in me too yeah
[03:32.740]你也同样信任我 是的
[03:32.740]I believe
[03:37.740]我坚信
[03:37.740]That's why every time
[03:38.930]所以每次
[03:38.930]We get a chance
[03:40.420]当我们有机会
[03:40.420]I tell you honey
[03:42.760]我都会告诉你 亲爱的
[03:42.760]How much I love you
[03:43.820]我有多么爱你
[03:43.820]Love you love you
[03:44.870]爱你 爱你
[03:44.870]Love you love you
[03:48.170]爱你 爱你
[03:48.170]And most of all
[03:50.490]而最重要的是
[03:50.490]How much I trust you
[03:52.980]我多么信任你
[03:52.980]The reason why I trust you baby
[03:55.420]我信任你的原因 亲爱的
[03:55.420]Is because of one thing
[03:57.860]只因一件事
[03:57.860]I can lean on you yeah baby
[04:03.030]我可以依靠你 是的 亲爱的
[04:03.030]And you can lean on me too
[04:06.010]你也可以依靠我
[04:06.010]One more time I'm gonna say
[04:08.270]让我再一次郑重宣告
[04:08.270]I believe in you
[04:12.520]我依然坚信着你
[04:12.520]Honey please
[04:13.460]亲爱的求你
[04:13.460]Let me believe in you
[04:15.880]请让我继续信任你
[04:15.880]I know a lot of folk out there
[04:17.330]这世上多少人渴望着
[04:17.330]Wish they had somebody
[04:18.320]能拥有一个
[04:18.320]They could believe in
[04:21.820]值得托付的伴侣
[04:21.820]I believe I believe in you
[04:26.910]我坚信 我始终相信你
[04:26.910]You believe in me too
[04:32.140]你也始终信赖着我
[04:32.140]Anytime you against
[04:34.620]即便你违逆
[04:34.620]Your own mother
[04:37.060]至亲的意愿
[04:37.060]It makes me know
[04:40.000]这让我明白
[04:40.000]You believe in me
[04:41.810]你始终相信我
[04:41.810]I believe in you
[04:46.060]我依然坚信着你
[04:46.060]And you've shown me enough
[04:47.250]你已向我证明一切
[04:47.250]To know you believe in me too
[04:48.560]让我知道你同样信任着我
[04:48.560]