[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:Cheaper To Keep Her]
[ar:Johnnie Taylor]
[al:Chronicle: The 20 Greatest Hit]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Cheaper To Keep Her - Johnnie Taylor
[00:01.840]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.840]If you're tied up
[00:02.710]若你已深陷其中
[00:02.710]You'd better stay tied up
[00:03.840]不如继续维系这段情
[00:03.840]'Cause it's cheaper to keep her
[00:06.020]毕竟留下她代价更低
[00:06.020]This is from T services
[00:07.400]这是来自T服务的忠告
[00:07.400]It's cheaper to keep her
[00:11.760]留下她更为划算
[00:11.760]It's cheaper to keep her
[00:16.690]留下她更为划算
[00:16.690]When your little
[00:17.510]当你的小公主
[00:17.510]Girl make you mad
[00:21.640]让你心烦意乱
[00:21.640]And you get an attitude
[00:23.070]你开始摆出决绝姿态
[00:23.070]And pack your bags
[00:25.940]收拾行囊准备离开
[00:25.940]Five little children
[00:26.940]五个年幼的孩子
[00:26.940]That you're leaving behind
[00:29.860]将被你无情抛弃
[00:29.860]Son you're gonna pay some
[00:31.170]听着 你要么支付赡养费
[00:31.170]Alimony or do some time
[00:33.300]要么就得去坐牢
[00:33.300]That's why
[00:34.170]这就是为什么
[00:34.170]It's cheaper to keep her
[00:36.480]留下她更为划算
[00:36.480]Help me say it y'all
[00:38.230]大家跟我一起说
[00:38.230]It's cheaper to keep her
[00:40.720]留下她更为划算
[00:40.720](It's cheaper to keep her)
[00:42.350](留下她更划算)
[00:42.350]See when you get through
[00:44.780]要知道当你面对
[00:44.780]Staring that judge in the face
[00:46.900]法官严厉的目光时
[00:46.900]You're gonna wanna cuss
[00:49.140]你会忍不住想咒骂
[00:49.140]The whole human race
[00:51.460]这世上所有人
[00:51.460]That's why
[00:52.080]这就是为什么
[00:52.080]It's cheaper to keep her
[00:54.140]留下她更为划算
[00:54.140](It's cheaper to keep her)
[00:58.010](留下她更划算)
[00:58.010](It's cheaper to keep her)
[01:00.380](留下她更划算)
[01:00.380](It's cheaper it's cheaper)
[01:02.250](更划算 更划算)
[01:02.250](It's cheaper it's cheaper)
[01:04.570](更划算 更划算)
[01:04.570](It's cheaper to keep her)
[01:09.550](留下她更划算)
[01:09.550]You didn't pay but two dollars
[01:11.360]当初你只花了两块钱
[01:11.360]To bring the little girl home
[01:13.740]就把这姑娘娶回家
[01:13.740]Now you're about to pay
[01:14.860]现在你要付出代价
[01:14.860]Two thousand to leave her alone
[01:18.030]两千块才能离开她
[01:18.030]You see another woman out there
[01:19.970]你在外面遇到了另一个女人
[01:19.970]And you wanna make a change
[01:22.520]想要改变现状
[01:22.520]She ain't gonna want you cause
[01:23.390]但她不会接受你
[01:23.390]You won't have a damn thing
[01:26.260]因为你将一无所有
[01:26.260]That's why it's cheaper to keep her
[01:28.700]所以留下她更便宜
[01:28.700]Everybody sing along with me
[01:30.940]大家一起跟我唱
[01:30.940]It's cheaper to keep her
[01:33.680]留下她更为划算
[01:33.680](It's cheaper to keep her)
[01:35.810](留下她更划算)
[01:35.810]By the time you get through
[01:36.840]等到你站在法庭上
[01:36.840]Looking that judge in the face
[01:40.210]直面法官的那一刻
[01:40.210]You're gonna wanna cuss
[01:42.020]你会忍不住想咒骂
[01:42.020]The whole human race
[01:43.760]这世上所有人
[01:43.760]That's why
[01:44.200]这就是为什么
[01:44.200]It's cheaper to keep her
[01:46.760]留下她更为划算
[01:46.760](It's cheaper to keep her)
[01:48.510](留下她更划算)
[01:48.510]Its cheaper to keep her
[01:50.690]留下她更划算
[01:50.690](It's cheaper to keep her)
[01:52.940](留下她更划算)
[01:52.940](It's cheaper it's cheaper)
[01:54.880](更划算 更划算)
[01:54.880](It's cheaper it's cheaper)
[01:57.120](更划算 更划算)
[01:57.120](It's cheaper to keep her)
[02:02.170](留下她更划算)
[02:02.170]I know you think
[02:03.540]我知道你在想
[02:03.540]The grass is greener
[02:06.480]外面的世界看似更美好
[02:06.480]Way over on the other side
[02:10.660]远在对岸的那一边
[02:10.660]When that Judge give
[02:11.720]当法官冷冷地
[02:11.720]You that dirty look
[02:14.040]瞪你一眼
[02:14.040]You may as well put your
[02:15.970]你不如直接把钱
[02:15.970]Money in momma's pocketbook
[02:18.530]塞进妈妈的钱包
[02:18.530]That's why it's cheaper to keep her
[02:21.880]所以留下她更便宜
[02:21.880](It's cheaper to keep her)
[02:22.940](留下她更划算)
[02:22.940]Cost too much to leave her alone yeah
[02:27.150]离开她的代价太高 没错
[02:27.150]I know it's cheaper to keep her yeah
[02:30.150]我知道留住她更划算 没错
[02:30.150](It's cheaper to keep her)
[02:31.710](留下她更划算)
[02:31.710]'Cause you gonna pay some
[02:32.830]因为一旦离家
[02:32.830]Alimony if you leave home
[02:35.350]就得支付赡养费
[02:35.350]I tell y'all
[02:36.590]我告诉你们
[02:36.590]It's cheaper to keep her
[02:37.780]留下她更为划算
[02:37.780]All the fellas know
[02:38.410]所有男人都懂
[02:38.410]What I'm talking bout
[02:39.780]我在说什么你懂吗
[02:39.780]Don't you know
[02:40.340]难道你不明白
[02:40.340]It's cheaper to stay at home
[02:42.840]留在家中更划算
[02:42.840]I gotta tell you
[02:44.530]我必须告诉你
[02:44.530]I'll bring you the message tonight
[02:47.010]今晚就传达这讯息
[02:47.010]It's cheaper to keep her
[02:48.320]留下她更为划算
[02:48.320]Cheaper to keep her
[02:49.260]留下她更便宜
[02:49.260]Cheaper to keep her
[02:50.130]留下她更便宜
[02:50.130]Cheaper to keep her
[02:51.410]留下她更便宜
[02:51.410]She's gonna cause you too much
[02:52.400]她会让你付出太多代价
[02:52.400]Log on to Top40db
[02:53.030]登录Top40db网站
[02:53.030]If you let her go man
[02:54.030]若你放她离开 兄弟
[02:54.030]It's cheaper to keep her
[02:56.970]留下她更为划算
[02:56.970]You might as well put up
[02:57.960]不如忍忍吧
[02:57.960]With your little arguments
[02:58.650]那些小争执
[02:58.650]And fussing and fighting
[03:00.130]吵闹与纷争
[03:00.130]I am gonna tell you something tonight
[03:02.060]今晚我要告诉你一个道理
[03:02.060]I'll tell you cheaper to keep her
[03:05.180]留住她才是最划算的选择
[03:05.180]Ain't it man
[03:06.620]难道不是吗 老兄
[03:06.620]Ain't it cheaper to
[03:07.430]难道不是留住她
[03:07.430]Keep her ha yeah
[03:11.360]更便宜 哈 没错
[03:11.360]By time you get through
[03:12.400]等到你站在法官面前
[03:12.400]Looking that judge in the face
[03:14.780]直面法官的那一刻
[03:14.780]You'll be lucky if you
[03:18.340]若你选择离开
[03:18.340]Even have a place
[03:19.150]连栖身之所都难保
[03:19.150]