[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:Love Bones]
[ar:Johnnie Taylor]
[al:Chronicle: The 20 Greatest Hit]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Love Bones - Johnnie Taylor
[00:07.690]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.690]Been working all day
[00:09.680]终日劳碌不停歇
[00:09.680]Like I'm doing time
[00:12.670]如同身陷囹圄中
[00:12.670]The foreman say you
[00:13.860]工头高声命令道
[00:13.860]Got to do some overtime
[00:16.670]今日必须加夜工
[00:16.670]Mister foreman got to tell you
[00:18.920]我要郑重告诉你
[00:18.920]I can't wait until noon
[00:21.170]片刻不能再等候
[00:21.170]Cause I got to get on home
[00:23.410]只因归心似箭疾
[00:23.410]To my love bones
[00:25.900]奔向挚爱怀中拥
[00:25.900]I know my baby's waiting
[00:28.340]我知道我的爱人在等待
[00:28.340]Cause she's anticipating
[00:30.460]因为她满怀期待
[00:30.460]I'm gonna be connected so
[00:32.890]我要立刻赶回去
[00:32.890]Our love can be protected
[00:36.600]守护我们的爱
[00:36.600](Going home to get my love bone)
[00:40.900](回家拥抱我的挚爱)
[00:40.900]Going home and get my love bone
[00:42.580]回家拥抱我的挚爱
[00:42.580](Going home to get my love bone)
[00:44.150](回家拥抱我的挚爱)
[00:44.150]I'm going home right or wrong
[00:47.800]无论如何我都要回家
[00:47.800](Going home to get my love bone)
[00:49.860](回家拥抱我的挚爱)
[00:49.860](If I were you I'd check mine too)
[00:53.480](若我是你 也会如此)
[00:53.480]Mister foreman seem so dumb
[00:55.720]工头先生看起来如此愚钝
[00:55.720]He's just sitting there
[00:58.160]他只是坐在那里
[00:58.160]I think you better cut
[01:00.090]我想你最好停止
[01:00.090]Out on this overtime
[01:02.900]这些加班时间
[01:02.900]Now overtime might help
[01:04.890]虽然加班或许能
[01:04.890]To make the money grow
[01:07.200]让钱包鼓起来
[01:07.200]But it gives me neighbor time
[01:09.260]但邻居们总在窥探我的时光
[01:09.260]To steal my love bone
[01:12.080]想偷走我挚爱的珍宝
[01:12.080]I know my baby's waiting
[01:14.320]我知道我的爱人在等待
[01:14.320]She's anticipating
[01:16.510]她正殷切期盼着
[01:16.510]I'm gonna be connected so
[01:19.070]我要立刻赶回去
[01:19.070]Our love can be protected
[01:21.250]守护我们的爱
[01:21.250](Going home to get my love bone)
[01:25.490](回家拥抱我的挚爱)
[01:25.490]I'm going home and get my love bone
[01:29.110]我要回家拥抱我的爱人
[01:29.110](Going home to get my love bone)
[01:32.420](回家拥抱我的挚爱)
[01:32.420]Oh yeah oh yeah
[01:37.910]
[01:37.910](If I were you I'd check mine too)
[01:39.540](若我是你 也会如此)
[01:39.540]Hey hey get it
[01:44.340]嘿 嘿 快去吧
[01:44.340]Get it get on home
[01:49.540]快去吧 快回家
[01:49.540]You're gone
[01:54.470]你已离去
[01:54.470]Oh a man is a fool to be
[01:58.160]噢 男人真是愚蠢至极
[01:58.160]Get it alright
[02:01.150]搞定 就这样
[02:01.150]Get it you better check
[02:03.770]搞定 你最好确认
[02:03.770]It out now baby
[02:17.370]现在就来 宝贝
[02:17.370](Going home to get my love bone)
[02:20.620](回家拥抱我的挚爱)
[02:20.620]Going home and get my love bone
[02:26.610]回家拥抱我的挚爱
[02:26.610](Going home and check my love bone)
[02:28.470](回家确认我的爱人)
[02:28.470](Going home to get my love bone)
[02:30.720](回家拥抱我的挚爱)
[02:30.720](If I were you I'd check mine too)
[02:34.530](若我是你 也会如此)
[02:34.530]Mister foreman I think we
[02:36.280]工头先生 我想我们
[02:36.280]Better make a compromise
[02:38.960]最好达成一个折中方案
[02:38.960]If you keep me any longer
[02:41.140]若你再继续留我
[02:41.140]It won't be too wise
[02:43.960]这可不是明智之举
[02:43.960]My baby thinks I'm
[02:45.710]我的爱人以为我
[02:45.710]Fooling with another
[02:48.570]在和其他人厮混
[02:48.570]Now fire me if you wanna
[02:50.440]现在想开除我就请便
[02:50.440]Cause I'm going home
[02:52.560]因为我要回家了
[02:52.560]I know my baby's waiting
[02:55.510]我知道我的爱人在等待
[02:55.510]Cause he's anticipating
[02:57.700]因为他正殷切期盼
[02:57.700]I'm gonna be connected so
[03:00.070]我要立刻赶回去
[03:00.070]Our love can be protected
[03:03.130]守护我们的爱
[03:03.130]Going home get my love bones
[03:06.810]回家吧 拥抱我的挚爱
[03:06.810]If I were you I'd check my love bone
[03:11.290]若我是你 也会思念成疾
[03:11.290]I'm going home and get my love bone
[03:16.410]我要回家拥抱我的爱人
[03:16.410]Yeah yeah yeah
[03:22.710]
[03:22.710]Going on home
[03:27.270]我要回家了
[03:27.270]You take like James Brown
[03:29.390]你像詹姆斯·布朗一样摇摆
[03:29.390]You better check on your love bone
[03:31.700]最好确认下你的爱还在不在
[03:31.700]And you Wilson Pickett
[03:33.820]而你 威尔逊·皮克特
[03:33.820]You better get on the telephone
[03:35.330]最好赶紧打个电话
[03:35.330]And check at home
[03:36.440]回家看看
[03:36.440]I remember that number you
[03:37.750]我仍记得你给我的号码
[03:37.750]Gave me that time 634-5789
[03:41.130]
[03:41.130]Youbetter call it right now
[03:43.190]你最好现在就拨打
[03:43.190]And check on your love bone
[03:45.620]确认你的爱还在
[03:45.620]Tyrone Davis
[03:47.800]泰隆·戴维斯
[03:47.800]You better check on your love bone
[03:50.180]最好确认下你的爱还在不在
[03:50.180]Tell em JT told you
[03:52.480]告诉他是JT让你打的
[03:52.480]You better check on your love bone
[03:54.670]最好确认下你的爱还在不在
[03:54.670]