[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:Steal Away]
[ar:Johnnie Taylor]
[al:Chronicle: The 20 Greatest Hit]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Steal Away - Johnnie Taylor
[00:01.540]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.540]Don`t you wanna steal it (steal it)
[00:03.780]难道你不想偷走这份爱（偷走它）
[00:03.780]I wanna steal it (steal it)
[00:06.520]我想要偷走这份爱（偷走它）
[00:06.520]Let me see you steal it (steal it)
[00:09.080]让我看你偷走它（偷走它）
[00:09.080]I`ve got to see you somehow
[00:16.710]我必须见到你 无论如何
[00:16.710]Not tomorrow right now
[00:22.260]不要等到明天 就是现在
[00:22.260]I know it`s late I can`t wait
[00:27.260]我知道已夜深 但我等不及
[00:27.260]Come on steal away
[00:30.930]来吧 偷偷私奔
[00:30.930]Won`t you let me steal it
[00:33.490]你能否让我偷走这份爱
[00:33.490]Don`t wanna start thinking
[00:36.870]不愿开始思考
[00:36.870]I might change my mind
[00:39.920]怕会改变心意
[00:39.920]Everybody`s sleeping
[00:42.730]当众人皆沉睡
[00:42.730]Let`s not waste any time
[00:45.660]我们别再虚度光阴
[00:45.660]I know it`s late I can`t wait
[00:50.770]我知道已夜深 但我等不及
[00:50.770]Girl you got to wanna steal it
[00:56.330]亲爱的 你必须与我一同窃取这份爱
[00:56.330]I know it`s wrong
[01:00.200]明知这是错
[01:00.200]Meeting you this way
[01:03.140]却仍要这样与你相会
[01:03.140]There`s no other way
[01:06.000]别无他法
[01:06.000]That I can be with you
[01:08.190]唯有如此才能与你相守
[01:08.190]If only your folks
[01:11.800]若你父母应允
[01:11.800]Would approve
[01:14.490]该有多好
[01:14.490]Things like this you and I
[01:17.420]你我本不必
[01:17.420]Wouldn`t have to do no no
[01:20.790]行此下策 不 不
[01:20.790]Steal it lord have mercy
[01:23.610]求主宽恕 我不得不
[01:23.610]I got to steal it
[01:25.100]将爱偷走
[01:25.100]Soembody out there
[01:26.160]有人在窥视
[01:26.160]They wanna steal it
[01:29.270]他们想偷走它
[01:29.270]They wanna steal it
[01:32.030]他们想偷走它
[01:32.030]I know it`s late I can`t wait
[01:37.320]我知道已夜深 但我等不及
[01:37.320]Won`t you help me steal it
[01:53.775]你愿意帮我偷走它吗
[01:53.775]I know it`s wrong
[01:55.640]明知这是错
[01:55.640]Meeting you this way
[01:58.140]却仍要这样与你相会
[01:58.140]There`s no other way
[02:00.940]别无他法
[02:00.940]That I can be with you
[02:03.070]唯有如此才能与你相守
[02:03.070]If only if only if only
[02:05.130]多希望 多渴望 多盼望
[02:05.130]Your folks would approve
[02:09.420]能得到你父母的祝福
[02:09.420]Things like this we
[02:11.470]这样我们就
[02:11.470]Wouldn`t have to do no
[02:15.400]不必如此躲藏 不必
[02:15.400]I won`t tell
[02:18.160]我绝不会说
[02:18.160]I won`t tell nobody else
[02:21.150]不会向任何人透露
[02:21.150]I`m gonna keep it to myself
[02:26.860]这份爱我将深藏心底
[02:26.860]I know it`s late
[02:29.920]我知道为时已晚
[02:29.920]Don`t you hesitate
[02:32.040]但请你别再犹豫
[02:32.040]Come on and steal away
[02:37.390]来吧 让我们私奔
[02:37.390]Let me steal your love
[02:40.150]让我偷走你的心
[02:40.150] trying to criticize me
[02:43.640] 尽管试图指责我
[02:43.640]But you would be doing
[02:44.880]可你终会明白
[02:44.880]The same thing that I`m doing
[02:50.250]你也会做出同样选择
[02:50.250]Everybody wanna steal away
[02:56.360]每个人都渴望为爱逃亡
[02:56.360]Lord please don`t criticize me
[02:58.910]主啊 请别责备我
[02:58.910]I`m trying to steal a little love
[03:01.150]我只想偷得片刻温存
[03:01.150]Don`t you want to steal away
[03:07.350]难道你不想私奔远走
[03:07.350]Don`t you want to steal away
[03:15.530]难道你不想私奔远走
[03:15.530]Don`t you want to steal away
[03:17.340]难道你不想私奔远走
[03:17.340]