[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:We're Getting Careless With Our Love]
[ar:Johnnie Taylor]
[al:Chronicle: The 20 Greatest Hits]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]We're Getting Careless With Our Love - Johnnie Taylor
[00:09.940]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.940]Wake up little darling
[00:13.420]醒醒吧 亲爱的
[00:13.420]It's time to go home
[00:17.809]该回家了
[00:17.809]If sunrise catch us sleeping
[00:20.729]若朝阳发现我们相拥而眠
[00:20.729]We'll be caught up in the wrong
[00:25.329]我们就会陷入麻烦
[00:25.329]Last time we were together
[00:28.149]上次我们在一起时
[00:28.149]You made it home in
[00:29.949]你勉强赶在
[00:29.949]Just the nick of time
[00:32.639]最后一刻回到家
[00:32.639]We got so much love between us
[00:35.558]我们之间有太多爱意
[00:35.558]It's getting hard to meet the deadline
[00:39.068]我们越来越难准时回家
[00:39.068]We're getting careless with our love
[00:42.688]我们的爱越来越肆无忌惮
[00:42.688]We're getting careless with our love
[00:46.528]我们的爱越来越肆无忌惮
[00:46.528]So careless with our love affair
[00:54.898]这场禁忌之恋如此放纵
[00:54.898]Wake up little darling
[00:58.208]醒醒吧 亲爱的
[00:58.208]Because time it won't stand still
[01:02.487]因为时间不会停下脚步
[01:02.487]Going home to someone
[01:04.257]要回到别人身边去
[01:04.257]You don't love no more
[01:06.297]你已不再爱我
[01:06.297]I know it's against your will
[01:10.227]我知道你并非情愿
[01:10.227]I hate to see you leave
[01:12.887]不忍见你离去
[01:12.887]With tears all over your face
[01:18.207]泪痕布满你的脸庞
[01:18.207]Just like Sherlock Holmes
[01:20.227]如同福尔摩斯探案
[01:20.227]The whole world is on my case
[01:23.567]全世界都在追查我
[01:23.567]We're getting careless with our love
[01:27.157]我们的爱越来越肆无忌惮
[01:27.157]I can't help but get careless with our love
[01:31.066]我无法控制这份放纵的爱
[01:31.066]We're getting careless with our love affair
[01:40.506]我们的爱恋越来越肆无忌惮
[01:40.506]Some people say that it's wrong
[01:47.636]有人说这是错误的
[01:47.636]But it's the only love we know
[01:50.376]但这是我们唯一懂得的爱
[01:50.376]And it keeps on getting strong
[01:55.546]而且它还在不断加深
[01:55.546]Everytime we see each other
[01:59.156]每次我们相见
[01:59.156]Our love gets a little stronger
[02:03.096]爱意就更深一分
[02:03.096]That's why I don't want you to leave
[02:05.856]所以我不愿你离去
[02:05.856]I wanna hold you a little longer
[02:08.836]只想多拥你片刻
[02:08.836]We're getting careless with our love
[02:12.096]我们的爱越来越肆无忌惮
[02:12.096]I can't help but get careless with our love
[02:15.806]我无法控制这份放纵的爱
[02:15.806]We're getting careless with our love affair
[02:22.765]我们的爱恋越来越肆无忌惮
[02:22.765]Lord have mercy now
[02:25.075]主啊 请宽恕我们吧
[02:25.075]Lord Lord Lord Lord
[02:30.834]主啊 主啊 主啊 主啊
[02:30.834]I think we better find I think
[02:33.764]我想我们最好 我想
[02:33.764]We better find another meeting place
[02:37.254]我们最好另寻幽会之处
[02:37.254]Before the whole world is gonna know
[02:40.944]在全世界发现之前
[02:40.944]We might mess around
[02:41.903]我们或许会放纵沉沦
[02:41.903]And make a disgrace
[02:43.883]酿成难堪的丑闻
[02:43.883]You see honey
[02:45.533]亲爱的你看
[02:45.533]The rumors are spreading
[02:48.433]流言已蔓延开来
[02:48.433]The rumors are spreading all over town
[02:52.063]满城风雨人尽皆知
[02:52.063]And we don't wanna be like Mrs Jones
[02:55.713]我们不愿重蹈琼斯夫人的覆辙
[02:55.713]We can't meet at the same place
[02:59.613]不能再在老地方相会
[02:59.613]Every time I see you baby
[03:03.013]每次见到你 宝贝
[03:03.013]I know other folk can see that
[03:04.423]我知道旁人都能察觉
[03:04.423]Look that we have in our eyes
[03:06.973]我们眼神中暗藏的秘密
[03:06.973]Yeah when you see me
[03:11.133]当你遇见我时
[03:11.133]You're supposed to walk on by
[03:13.362]本该装作陌路擦肩
[03:13.362]But I can feel it in my heart
[03:14.922]但我的心在悸动
[03:14.922]That we're getting careless
[03:16.282]我们越来越肆无忌惮
[03:16.282]Careless careless careless
[03:20.252]肆无忌惮 肆无忌惮 肆无忌惮
[03:20.252]We're getting careless
[03:21.672]我们正变得肆无忌惮
[03:21.672]We're getting careless
[03:22.682]我们正变得肆无忌惮
[03:22.682]Careless careless careless
[03:24.202]肆无忌惮 肆无忌惮 肆无忌惮
[03:24.202]Careless careless yeah
[03:29.732]肆无忌惮 肆无忌惮 是的
[03:29.732]We're getting careless
[03:30.962]我们正变得肆无忌惮
[03:30.962]Careless careless careless
[03:33.342]肆无忌惮 肆无忌惮 肆无忌惮
[03:33.342]We're getting so careless
[03:34.902]我们变得如此肆无忌惮
[03:34.902]