[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:Hijackin' Love]
[ar:Johnnie Taylor]
[al:Chronicle: The 20 Greatest Hits]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hijackin' Love - Johnnie Taylor
[00:07.700]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.700]I got to tell you something
[00:09.360]我有件事要告诉你
[00:09.360]Hey girl let me tell you something
[00:12.720]嘿 女孩 我有话想对你说
[00:12.720]I swear every word is true
[00:16.810]我发誓 字字句句皆是真言
[00:16.810]When your man stay out all night long
[00:21.390]当你的男人夜不归宿时
[00:21.390]There must be something wrong with you
[00:26.140]那一定是你哪里不对劲
[00:26.140]The other woman's doing your job
[00:29.490]别的女人正在取代你的位置
[00:29.490]She could be Miss Pompous every day
[00:33.770]她可能每天都像傲慢小姐
[00:33.770]She give him good loving in the morning
[00:35.570]她在清晨就给他温柔爱意
[00:35.570]The evening and the midnight hour
[00:37.869]暮色深沉 午夜时分
[00:37.869]When he need it that's why
[00:39.639]当他需要时 这便是缘由
[00:39.639]He never turn away
[00:41.649]他从不转身离去
[00:41.649]Let me ask you something else
[00:43.949]让我再问你一个问题
[00:43.949]If somebody can steal a jet plane
[00:47.708]若有人能盗走喷气飞机
[00:47.708]Baby right from out of the sky
[00:51.848]亲爱的 甚至是从苍穹中夺走
[00:51.848]If you ain't doing what
[00:53.888]若你未完成该做之事
[00:53.888]You're supposed to do
[00:55.398]未尽应尽之责
[00:55.398]Somebody will snatch your man
[00:57.918]会有人将你的爱人抢走
[00:57.918]Right out from under your eye
[00:59.718]就在你眼前，明目张胆地抢走
[00:59.718]They call it hijacking hijacking love
[01:04.067]他们称之为“掠夺”，掠夺你的爱
[01:04.067]You never thought about
[01:05.327]而你从未设想过
[01:05.327]Hijacking hijacking love
[01:08.317]这种掠夺，掠夺你的爱
[01:08.317]That's where he goes and
[01:09.757]他会因此而去寻找
[01:09.757]He gets what he needs with her
[01:13.987]在她那里，他得到了所需的一切
[01:13.987]Hijacking hijacking love
[01:16.887]这种掠夺，掠夺你的爱
[01:16.887]All you fellas
[01:19.217]兄弟们
[01:19.217]Trying to get greedy
[01:21.367]总想贪得无厌
[01:21.367]Trying to have your cake
[01:22.766]想独占蛋糕
[01:22.766]And eat it too
[01:24.355]又想全部吃掉
[01:24.355]Let me tell you something
[01:25.905]让我来告诉你们
[01:25.905]It's wrong to be one woman's man
[01:29.945]做专一的男人本没有错
[01:29.945]When you're sneaking round
[01:31.415]当你偷偷摸摸
[01:31.415]Making love with two
[01:35.435]周旋于两人之间
[01:35.435]Meanwhile your woman
[01:36.575]与此同时 你的女人
[01:36.575]Found a part-time love
[01:39.025]找到一段露水情缘
[01:39.025]Just as greedy as you
[01:42.585]贪婪程度与你相当
[01:42.585]Lookie here
[01:43.225]看啊
[01:43.225]He's in your home while you're gone
[01:47.175]趁你不在 他已占据你的家
[01:47.175]Doing your job better than you
[01:50.095]扮演着比你称职的角色
[01:50.095]That's what they call
[01:52.415]这就是所谓的
[01:52.415]Hijacking hijacking love
[01:55.165]这种掠夺，掠夺你的爱
[01:55.165]That's what I'm talking about
[01:56.755]我说的就是这个
[01:56.755]Hijacking they're hijacking love
[02:00.705]他们在窃取，他们在窃取爱情
[02:00.705]Every chance he gets
[02:02.365]每当他有机会
[02:02.365]He's hijacking love
[02:04.755]他就在窃取爱情
[02:04.755]If you ain't lonesome out to get
[02:08.325]如果你并不孤单，却还想要得到
[02:08.325]You better try to give
[02:09.815]你最好试着给予
[02:09.815]Your woman a little respect
[02:12.624]你的女人多一点尊重
[02:12.624]Better tell her I need you baby
[02:14.724]最好告诉她 我需要你 宝贝
[02:14.724]Better hold her in your arms
[02:16.754]最好将她紧拥入怀
[02:16.754]Better turn on all your charm
[02:18.844]最好倾尽你所有的柔情
[02:18.844]If you don't do it
[02:20.634]若你未能如此
[02:20.634]Let me tell you one thing
[02:23.944]让我告诉你一件事
[02:23.944]You better get ready cause hey
[02:26.844]你最好做好准备 因为 嘿
[02:26.844]If somebody can steal a plane
[02:30.653]若有人能将飞机劫持
[02:30.653]Baby right from out of the sky
[02:34.873]亲爱的 甚至是从苍穹中夺走
[02:34.873]When you looked around
[02:36.753]当你环顾四周时
[02:36.753]Somebody stole your love
[02:39.083]有人悄然偷走了你的心
[02:39.083]Right from under your eye
[02:41.423]就在你眼前发生
[02:41.423]You know what they call that boy
[02:44.013]你可知道他们怎么称呼这种行为
[02:44.013]Hijacking that's hijacking love
[02:47.033]这就是劫持 劫持爱情
[02:47.033]You ever thought about trying
[02:49.733]你可曾想过尝试
[02:49.733]Hijacking love
[02:52.573]劫持爱情
[02:52.573]Hijacking hijacking love
[02:55.273]这种掠夺，掠夺你的爱
[02:55.273]Everybody wanna hijack
[02:58.383]每个人都想横刀夺爱
[02:58.383]Hijack your love
[03:02.693]夺走你的爱
[03:02.693]Hijacking love
[03:03.753]劫持爱情
[03:03.753]