[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:Standing In For Jody]
[ar:Johnnie Taylor]
[al:Chronicle: The 20 Greatest Hit]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Standing In For Jody - Johnnie Taylor
[00:06.580]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.580]I don`t need nobody
[00:09.490]我不需要任何人
[00:09.490]Shaking my tree
[00:12.680]来动摇我的心
[00:12.680]Save all your love
[00:16.090]把你的爱都留着
[00:16.090]Save it just for me
[00:18.900]只留给我一个人
[00:18.900]You kiss me but the
[00:23.520]你亲吻我
[00:23.520]Feeling just ain't there no no
[00:31.570]但那种感觉却不在 没有 没有
[00:31.570]You`re saving the real thing for Jody
[00:36.240]你把真正的爱留给了别人
[00:36.240]And you`re using me just for a smile
[00:41.180]而我只是你用来换取微笑的工具
[00:41.180]I can see through that
[00:44.360]我看穿了一切
[00:44.360]You come running running
[00:45.870]你向我奔来 奔来
[00:45.870]Running running running to me
[00:49.550]奔来 奔来 奔向我
[00:49.550]Each time Jody makes you cry
[00:54.550]每次Jody让你哭泣
[00:54.550]Lord have mercy
[00:58.350]主啊 怜悯我吧
[00:58.350]You`re nothing but a fool for Jody
[01:01.220]你不过是Jody的傻瓜
[01:01.220]Well I`m a bigger fool to watch the
[01:03.970]而我更是傻瓜 眼睁睁看着
[01:03.970]Tears as they fall from your eyes
[01:07.210]泪水从你眼中滑落
[01:07.210]All right now
[01:09.030]好吧 现在
[01:09.030]I`m gonna tell you something
[01:11.020]我要告诉你一些事
[01:11.020]I`m tired of standing in for Jody
[01:14.320]我厌倦了做乔迪的替身
[01:14.320](I got to keep you for myself)
[01:17.260]（我必须把你留给自己）
[01:17.260]Oh tired of standing in for Jody
[01:21.570]哦 厌倦了做乔迪的替身
[01:21.570](I got to keep you for myself)
[01:24.000]（我必须把你留给自己）
[01:24.000]You see a man can`t be a man
[01:28.060]你看 一个男人无法成为真正的男人
[01:28.060]Playing second fiddle to someone else
[01:31.650]当他只能扮演别人的配角时
[01:31.650]One day one day soon baby
[01:37.700]总有一天 宝贝 很快你就会明白
[01:37.700]You`re gonna wake up and see
[01:45.430]你会醒来并看清一切
[01:45.430]Jody`s just using you baby
[01:49.490]乔迪只是在利用你 宝贝
[01:49.490]The same doggone way
[01:56.320]用那种令人厌倦的方式
[01:56.320]But let me tell you something
[01:58.380]但让我告诉你一件事
[01:58.380]I`m so tired I`ve had enough
[02:04.870]我已经厌倦了 受够了
[02:04.870]Cause you call his name
[02:07.990]因为在我们亲密时
[02:07.990]When we`re making love
[02:11.290]你却喊着他的名字
[02:11.290]Each day I love you
[02:14.730]每一天 我对你的爱
[02:14.730]A little bit more
[02:17.230]都多了一点点
[02:17.230]How do you think I feel
[02:18.600]你可曾想过我的感受
[02:18.600]When Jody comes around
[02:21.030]当Jody出现时
[02:21.030]And I have to go
[02:27.810]我却不得不离开
[02:27.810]I don`t want nobody
[02:28.910]我不需要任何人
[02:28.910]Shaking apples in my tree
[02:31.400]在我的树上摘苹果
[02:31.400]Save all your love
[02:34.390]把你的爱都留着
[02:34.390]Give it just for me
[02:36.910]只为我付出吧
[02:36.910]Oh yeah now
[02:44.410]
[02:44.410]Stop using me
[02:45.650]别再利用我
[02:45.650]Using me using me
[02:48.130]利用我 利用我
[02:48.130]Lord have mercy
[02:50.260]主啊 怜悯我吧
[02:50.260]I`m tired of standing in for Jody
[02:53.810]我厌倦了做乔迪的替身
[02:53.810](I got to keep you for myself) oh
[02:57.490]（我要把你留给自己）哦
[02:57.490]I`m so tired of standing in for Jody
[03:00.430]我如此厌倦了做别人的替身
[03:00.430](I got to keep you for myself)
[03:04.550]（我必须把你留给自己）
[03:04.550]A man can`t be a man playing
[03:07.880]一个男人无法在扮演
[03:07.880]Second fiddle to someone else
[03:11.440]他人的配角时成为真正的男人
[03:11.440]I bet somebody`s waiting out there
[03:13.060]我敢打赌有人在那边等着
[03:13.060]Tonight watching their watch
[03:14.000]今晚 看着他们的手表
[03:14.000]Trying to see what time it is
[03:16.490]试图知道现在几点了
[03:16.490]Jody was supposed to pick you up
[03:18.060]乔迪本应该来接你
[03:18.060]Take you to the movie show
[03:19.860]带你去电影院
[03:19.860]Then he called and
[03:20.740]然后他打来电话
[03:20.740]Told you it was too late
[03:22.800]告诉你已经太迟了
[03:22.800]I got another date honey
[03:24.170]我有了新的约会 亲爱的
[03:24.170]Can`t see you no more
[03:26.400]不能再见到你了
[03:26.400]Don`t you get tired
[03:27.330]你不觉得累吗
[03:27.330]Of waiting on Jody
[03:30.770]一直在等待乔迪
[03:30.770]Standing in standing in
[03:33.950]站在那里 站在那里
[03:33.950]And waiting
[03:34.880]等待着
[03:34.880]