[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:If You Don't Wanna Love Me]
[ar:James Morrison]
[al:Songs For You, Truths For Me]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]If You Don't Wanna Love Me - James Morrison (詹姆斯·莫里森)
[00:11.390]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.390]When you lower me down
[00:18.779]当你将我推入沉沦深渊
[00:18.779]So deep that I' I can't get out
[00:29.849]深陷其中，再也无法逃离
[00:29.849]And when you're lost' lost and alone
[00:37.239]而当你迷失方向，形单影只
[00:37.239]Yes you'd think it was the last place
[00:41.839]你或许以为，此处已是绝地
[00:41.839]You'd come back for more
[00:46.799]却仍要重蹈覆辙，饮鸩止渴
[00:46.799]If you don't want me to leave
[00:49.309]若你并不想看我离去
[00:49.309]Then don't push me away
[00:51.739]就别再将我推开
[00:51.739]Rather blow out the lights
[00:53.909]宁愿亲手熄灭灯火
[00:53.909]You can watch it all fade
[00:56.639]任由一切在眼前凋零
[00:56.639]But I'm going nowhere
[01:00.429]但我仍会原地守候
[01:00.429]I'm gonna stay
[01:09.089]我不离去
[01:09.089]When you just wanna fight
[01:11.429]当你想与我针锋相对
[01:11.429]When you're closing your eyes
[01:13.829]当你冷漠地合上双眼
[01:13.829]'Cause you don't wanna love me
[01:18.658]只因你拒我于千里
[01:18.658]I'm gonna stay
[01:27.488]我不离去
[01:27.488]You can't push me to far
[01:30.108]你无法将我驱逐太远
[01:30.108]There's no space in my heart
[01:32.618]我早已满心满眼
[01:32.618]Where I don't wanna love you
[01:39.147]再无一寸余地，容得下不爱你
[01:39.147]And when there's no stone
[01:48.647]当脚下已无顽石支撑
[01:48.647]Then how can I feel the corn
[01:58.607]我又该如何触碰那丰盈的实感
[01:58.607]If there's nothing' nothing' nothing left to lose
[02:07.237]若已孑然一身，再无什么可以失去
[02:07.237]Then what is this feeling
[02:09.527]那这股莫名的悸动又是为何
[02:09.527]That keeps on bringing me back to you
[02:16.237]总能引我穿过宿命，回到你身边
[02:16.237]So I'm gonna stay
[02:25.277]所以我不会离去
[02:25.277]When you just wanna fight
[02:27.507]当你想与我针锋相对
[02:27.507]And you're closing your eyes
[02:30.157]当你冷漠地合上双眼
[02:30.157]'Cause you don't wanna love me
[02:34.536]只因你拒我于千里
[02:34.536]So I'm gonna stay' yes I will
[02:43.704]所以我不会离去，绝不离去
[02:43.704]You can't push me to far
[02:46.404]你无法将我驱逐太远
[02:46.404]There's no space in my heart
[02:48.534]我早已满心满眼
[02:48.534]Where I don't wanna love you
[02:53.753]再无一寸余地，容得下不爱你
[02:53.753]And if you ask me to leave
[02:56.473]若你开口让我离开
[02:56.473]And I walked away
[02:59.193]而我也真的转身走开
[02:59.193]We'd still be alone
[03:01.193]我们依旧会孤独
[03:01.193]And we'd still be afraid
[03:04.343]依旧会在恐惧中沉沦
[03:04.343]I'm going nowhere
[03:08.403]我寸步不离
[03:08.403]I'm going nowhere
[03:11.723]我寸步不离
[03:11.723]'Cause I'm gonna stay
[03:20.892]只因我不离去
[03:20.892]When you just wanna fight
[03:23.162]当你想与我针锋相对
[03:23.162]And there's tears in your eyes
[03:25.592]当你眼眶湿红，泪水滑落
[03:25.592]'Cause you don't wanna love me
[03:30.362]只因你拒我于千里
[03:30.362]I'm gonna stay
[03:39.202]我不离去
[03:39.202]All the tears that I've cried
[03:41.762]那些我曾流过的泪水
[03:41.762]I could leave them to dry
[03:44.122]就任由它们在风中干涸
[03:44.122]If you don't wanna love me
[03:53.422]若你并不想爱我
[03:53.422]Could leave them to dry
[03:57.862]就任由它们风干
[03:57.862]If you don't wanna love me
[04:02.731]若你并不想爱我
[04:02.731]