[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:could you bite the hand]
[ar:菅野よう子 (菅野洋子)]
[al:狼雨OST1]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Could You Bite The Hand? - Steve Conte
[00:07.010]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.010]Written by：tim jensen/菅野よう子
[00:14.020]
[00:14.020]Another gun for hire and just another day
[00:17.272]
[00:17.272]When you are done you just abuse it
[00:19.263]当你得偿所愿便肆意挥霍
[00:19.263]Whatever you say
[00:23.408]无论你如何辩解
[00:23.408]If you were offered some
[00:24.656]若有人向你伸出援手
[00:24.656]Would you wanna bite the hand
[00:26.634]你是否会反咬一口
[00:26.634]Would you betray a friend to prove
[00:28.311]是否愿背叛挚友来证明
[00:28.311]You're cold then walk away
[00:33.571]你冷酷无情后转身离去
[00:33.571]We were born with nothing I don't want but you need something
[00:36.109]我们生来赤手空拳 我无欲无求你却渴望着什么
[00:36.109]You want glory I need none and it's coming between us
[00:38.603]你追逐虚名 我淡泊如水 这正成为我们之间的鸿沟
[00:38.603]People are born with people are born without
[00:44.733]有人生来富有 有人生来贫苦
[00:44.733]Some people have and others want
[00:48.529]有人拥有 有人渴求
[00:48.529]What some go without some people live free
[00:54.402]有人困顿 有人自在
[00:54.402]Some people just want more
[00:57.431]有人却永远贪得无厌
[00:57.431]As for me I got all that I need
[01:08.041]而我 已拥有所需一切
[01:08.041]Do you still think that we're not brave if we don't bleed
[01:11.177]难道不见血就不算勇敢
[01:11.177]We've seen so much blood and violence already
[01:13.532]我们早已看够鲜血与暴力
[01:13.532]How much do you need
[01:17.581]你究竟还要多少才够
[01:17.581]You how I and fight your war and talk of being free
[01:20.518]你可知我如何为你征战 高谈自由
[01:20.518]Won't let you in
[01:21.462]却将你拒之门外
[01:21.462]They're just using you so why won't you see
[01:26.877]他们只是利用你 为何你看不透
[01:26.877]Some people are born so much closer to the sun
[01:30.399]有人生来就离太阳更近
[01:30.399]Holding out their hands and grabbing golden rays
[01:32.610]伸手便能攫取金色光芒
[01:32.610]They are the chosen few
[01:36.784]他们是天选之子
[01:36.784]But we both know of course that's not you or me
[01:39.572]但我们都明白 那并非你我
[01:39.572]And I'd be telling the truth
[01:41.112]我所说的皆是事实
[01:41.112]If I said it don't matter so how bout you
[01:46.484]若我说无所谓 你又当如何
[01:46.484]Can you tell me really you don't need it
[01:48.667]能否坦言 你其实并不需要
[01:48.667]You don't want it
[01:49.710]也不想要
[01:49.710]If you can cool if you can't
[01:51.240]若能释怀最好 若不能也罢
[01:51.240]The difference between us
[01:52.103]我们之间的差别在于
[01:52.103]People are born with people are born without
[01:58.277]有人生来富有 有人生来贫苦
[01:58.277]Some people have and others want
[02:01.822]有人拥有 有人渴求
[02:01.822]What some go without some people live free
[02:07.975]有人困顿 有人自在
[02:07.975]Some people just want more
[02:11.313]有人却永远贪得无厌
[02:11.313]As for me I got all that I need
[02:17.726]而我 已拥有所需一切
[02:17.726]Don't got much but I got what I need
[02:34.768]虽不富裕却心满意足
[02:34.768]Some people are always reaching for somethings that they don't need
[02:37.864]总有人追逐本不需要的东西
[02:37.864]I'll tell you now with thoughts like that there will never be enough
[02:47.477]告诉你吧 这种心态永不知足
[02:47.477]Some people always struggling for something that is not
[02:50.711]总有人为虚无苦苦挣扎
[02:50.711]I'll tell you something now that I'm really just fine loving what I got
[02:56.688]但我要说 安于现状让我真正快乐
[02:56.688]