[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:I Want To Take You Home Tonight]
[ar:Rivers Cuomo]
[al:Alone 2- The Home Recordings Of Rivers Cuomo]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Want To Take You Home Tonight - Rivers Cuomo (瑞弗斯·柯摩)
[00:02.970]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.970]Written by：Rivers Cuom
[00:05.941]
[00:05.941]I want to take you home tonight
[00:11.439]今夜我想带你回家
[00:11.439]And lay you down beside the fire
[00:16.914]让你依偎在炉火旁
[00:16.914]I've never seen your face before
[00:22.407]虽未曾见过你的脸庞
[00:22.407]I probably won't see you no more
[00:27.849]或许再难相遇一场
[00:27.849]I hope I find another girl
[00:33.521]但愿能遇另一个姑娘
[00:33.521]That thinks that I am lovely too
[00:38.958]同样视我为心中所向
[00:38.958]But they don't make those kind of girls
[00:44.440]可这样的女孩难寻难访
[00:44.440]And so I cry from me to you
[00:47.817]只得将思念化作泪光
[00:47.817]Moo oh oh oh
[00:53.456]
[00:53.456]Oh oh oh
[00:56.374]
[00:56.374]Oh oh oh oh
[00:59.709]
[00:59.709]Oh oh
[01:04.286]
[01:04.286]Oh oh oh
[01:11.919]
[01:11.919]This is another new year's eve
[01:17.293]又一年除夕夜来临
[01:17.293]And I am happy with myself
[01:22.894]我独自享受这份欢欣
[01:22.894]I like to disco on the floor
[01:28.406]在舞池尽情摇摆
[01:28.406]I probably won't see you no more
[01:33.989]或许再难相遇一场
[01:33.989]If all I take from this ordeal
[01:39.531]若能从这段经历中带走什么
[01:39.531]Is to sit down with you and feel
[01:45.063]便是与你促膝长谈 感受此刻
[01:45.063]And tell you that I love you so
[01:50.530]告诉你我如此深爱着你
[01:50.530]I probably won't see you no more
[01:53.911]或许再难相遇一场
[01:53.911]Moo oh oh oh
[01:59.289]
[01:59.289]Oh oh oh
[02:02.467]
[02:02.467]Oh oh oh oh
[02:06.059]
[02:06.059]Oh oh
[02:10.408]
[02:10.408]Oh oh oh oh
[02:12.678]
[02:12.678]Don't go I and want you to the stole
[02:17.255]别走 我想把你偷走
[02:17.255]Indeed you to stay and hold me
[02:23.610]真的 留下来拥抱我
[02:23.610]Don't go I want you to the stole
[02:28.022]别走 我想把你偷走
[02:28.022]I need you to stay and hold me
[02:55.406]我需要你留下拥抱我
[02:55.406]I want to take you home tonight
[03:01.047]今夜我想带你回家
[03:01.047]And lay you down beside the fire
[03:06.561]让你依偎在炉火旁
[03:06.561]I've never seen your face before
[03:11.977]虽未曾见过你的脸庞
[03:11.977]I probably won't see you no more
[03:17.318]或许再难相遇一场
[03:17.318]I want to take you home tonight
[03:23.001]今夜我想带你回家
[03:23.001]I want to take you home tonight
[03:28.309]今夜我想带你回家
[03:28.309]I've never seen your face before
[03:33.645]虽未曾见过你的脸庞
[03:33.645]I probably won't see you no more
[03:37.554]或许再难相遇一场
[03:37.554]Huuu oh oh ohh oh oh oh oh oh oh
[03:44.567]
[03:44.567]