[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:I Don't Want To Let You Go]
[ar:Rivers Cuomo]
[al:Alone 2- The Home Recordings Of Rivers Cuomo]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Don't Want To Let You Go - Rivers Cuomo (瑞弗斯·柯摩)
[00:08.190]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.190]Written by：Rivers Cuom
[00:16.387]
[00:16.387]All times you came to me
[00:17.963]每当你来到我身边
[00:17.963]And told me that you cared
[00:20.233]告诉我你在乎我
[00:20.233]I was dreaming of happy days
[00:22.128]我总在梦想那些快乐时光
[00:22.128]That we both could share
[00:24.150]我们能够共同分享
[00:24.150]Maybe I got too excited
[00:26.176]或许我太过兴奋
[00:26.176]Maybe you freaked out
[00:28.080]或许你感到惊慌
[00:28.080]Maybe I just have to call you up
[00:30.255]或许我该直接打电话给你
[00:30.255]And scream and shout
[00:31.868]大声倾诉我的心声
[00:31.868]All of my friends tell me
[00:33.438]所有朋友都劝我
[00:33.438]That I ought to play it cool
[00:35.840]应该保持冷静克制
[00:35.840]No one likes too much attention
[00:37.828]没人喜欢过分热情
[00:37.828]From a desperate fool
[00:39.800]来自痴人的纠缠不休
[00:39.800]Still I don't believe
[00:40.903]可我始终无法相信
[00:40.903]That I can keep it all inside
[00:43.633]能将这份感情深藏心底
[00:43.633]When I see your pretty face
[00:45.408]每当我看见你美丽容颜
[00:45.408]I almost want to cry
[00:49.079]我几乎要落泪
[00:49.079]I know it isn't right
[00:53.409]明知这样不对
[00:53.409]But still I have to fight
[00:57.061]却仍要争取
[00:57.061]I have to let you know
[01:01.181]必须让你明白
[01:01.181]I don't wanna let you go
[01:06.374]我不愿放手
[01:06.374]Wooo
[01:09.861]
[01:09.861]Oh oh oh
[01:14.478]
[01:14.478]Wooo
[01:18.957]
[01:18.957]I remember the days
[01:20.266]犹记当年时光
[01:20.266]When I was stronger than a wall
[01:22.949]我曾坚如磐石
[01:22.949]Try as anybody might
[01:24.518]任凭众人尝试
[01:24.518]They couldn't move me at all
[01:26.701]无人能撼动分毫
[01:26.701]Now I fall to pieces
[01:28.139]而今支离破碎
[01:28.139]When you softly call my name
[01:30.611]当你轻唤我名
[01:30.611]Going up in smoke rings
[01:32.054]化作袅袅烟圈
[01:32.054]Like a mouth within' your flame
[01:34.635]似飞蛾扑向火焰
[01:34.635]I have lost all hope
[01:35.881]我已彻底放弃
[01:35.881]Of being normal once again
[01:38.445]重回正轨的希望
[01:38.445]I will be a slave to you
[01:40.396]我愿为你臣服
[01:40.396]Until the bitter end
[01:42.580]直到痛苦的尽头
[01:42.580]Even if it's a hundred years
[01:44.160]纵使要等百年
[01:44.160]Before you change your mind
[01:46.307]待你回心转意
[01:46.307]I will be here waiting girl
[01:48.168]我会在此守候
[01:48.168]Until the end of time
[01:52.241]直到时光尽头
[01:52.241]I know it isn't right
[01:56.058]明知这样不对
[01:56.058]But still I have to fight
[01:59.982]却仍要争取
[01:59.982]I have to let you know
[02:03.995]必须让你明白
[02:03.995]I don't wanna let you go
[02:09.487]我不愿放手
[02:09.487]Woo
[02:12.408]
[02:12.408]Oh oh oh
[02:16.693]
[02:16.693]Woo
[02:34.499]
[02:34.499]I know it isn't right
[02:38.668]明知这样不对
[02:38.668]But still I have to fight
[02:42.614]却仍要争取
[02:42.614]I have to let you know
[02:46.558]必须让你明白
[02:46.558]I don't wanna let you go
[02:50.295]我不愿放手
[02:50.295]The pain is killing me
[02:54.082]这痛苦正将我吞噬
[02:54.082]But I can't let it be
[02:58.065]却无法就此罢休
[02:58.065]I have to let you know
[03:01.779]必须让你明白
[03:01.779]I don't wanna let you go
[03:06.863]我不愿放手
[03:06.863]Wooo
[03:14.525]
[03:14.525]Wooo
[03:17.731]
[03:17.731]