[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:My Day Is Coming]
[ar:Rivers Cuomo]
[al:Alone 2- The Home Recordings Of Rivers Cuomo]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]My Day Is Coming - Rivers Cuomo (瑞弗斯·柯摩)
[00:07.750]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.750]Written by：Rivers Cuom
[00:15.503]
[00:15.503]Sometimes I lose my pride
[00:19.105]有时我会失去骄傲
[00:19.105]And leave my best behind
[00:22.503]将最好的自己抛在脑后
[00:22.503]And everybody has a good laugh
[00:29.625]每个人都开怀大笑
[00:29.625]But still I understand
[00:33.160]但我依然明白
[00:33.160]The chances in my hand
[00:36.472]我手中的机会
[00:36.472]Someday I'm going to make 'em believe
[00:43.397]总有一天我会让他们相信
[00:43.397]So people all around
[00:46.749]所以周围的人们
[00:46.749]Let me hear you lay it down
[00:50.446]让我听到你的决心
[00:50.446]This is all the hope I have
[00:57.738]这是我所有的希望
[00:57.738]My day is comin'
[01:05.108]我的日子终将到来
[01:05.108]My day is comin'
[01:12.187]我的日子终将到来
[01:12.187]My day is comin'
[01:17.788]我的日子终将到来
[01:17.788]It's comin' up someday
[01:26.699]它终将在某一天到来
[01:26.699]It ain't too far from now
[01:29.995]它离现在并不遥远
[01:29.995]I'm gonna work it out
[01:33.555]我会努力实现它
[01:33.555]Today is better than yesterday
[01:40.732]今天比昨天更美好
[01:40.732]My shining star will rise
[01:44.357]我的希望之星将升起
[01:44.357]And lead me to the prize
[01:48.212]引领我走向目标
[01:48.212]The best of times are on the way
[01:55.151]最好的时光就在前方
[01:55.151]So people all around
[01:58.533]所以周围的人们
[01:58.533]Let me hear you lay it down
[02:02.545]让我听到你的决心
[02:02.545]This is all the hope I have
[02:09.625]这是我所有的希望
[02:09.625]My day is comin'
[02:14.143]我的日子终将到来
[02:14.143]It's comin' someday
[02:16.642]它终有一天会到来
[02:16.642]My day is comin'
[02:20.987]我的日子终将到来
[02:20.987]It might be today
[02:24.053]也许就在今天
[02:24.053]My day is comin'
[02:29.460]我的日子终将到来
[02:29.460]It's comin' up someday
[02:38.373]它终将在某一天到来
[02:38.373]When I get the things I want to have
[02:43.215]当我得到我渴望的一切
[02:43.215]Will I look back
[02:46.935]我会回首往事吗
[02:46.935]On the critics
[02:52.359]面对那些批评者
[02:52.359]Will I say that they were stupid
[02:57.199]我会说他们愚蠢
[02:57.199]That they underestimated me all along
[03:06.008]他们一直低估了我
[03:06.008]Landon Donovan
[03:07.496]兰登·多诺万
[03:07.496]DaMarcus Beasley
[03:09.512]达马库斯·比斯利
[03:09.512]Freddy Adu
[03:11.336]弗雷迪·阿杜
[03:11.336]Clint Dempsey
[03:13.136]克林特·邓普西
[03:13.136]Oguchi Onyewu
[03:16.573]奥古奇·奥涅乌
[03:16.573]Bobby Convey
[03:18.854]
[03:18.854]Eddie Johnson
[03:20.726]
[03:20.726]Steve Cherundolo
[03:22.967]
[03:22.967]Brian Ching
[03:24.746]
[03:24.746]Carlos Bocanegra
[03:26.751]
[03:26.751]Jimmy Conrad
[03:28.742]
[03:28.742]Pat Noonan
[03:31.687]
[03:31.687]Let me hear you say
[03:35.645]让我听到你的声音
[03:35.645]My day is comin'
[03:40.364]我的日子终将到来
[03:40.364]It's comin' someday
[03:42.525]它终有一天会到来
[03:42.525]My day is comin'
[03:47.117]我的日子终将到来
[03:47.117]It might be today
[03:50.013]也许就在今天
[03:50.013]My day is comin'
[03:55.855]我的日子终将到来
[03:55.855]It's comin' up someday
[04:04.791]它终将在某一天到来
[04:04.791]My day is comin'
[04:10.821]我的日子终将到来
[04:10.821]It's comin' up someday
[04:20.581]它终将在某一天到来
[04:20.581]