[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:Everybody's Waiting For Someone To Come Home (Crazy Game Single)]
[ar:Indigo Girls]
[al:The Essential Indigo Girls]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Everybody's Waiting For Someone To Come Home (Crazy Game Single) - Indigo Girls
[00:33.055]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:33.055]Through the wind and the rain
[00:34.985]穿过风雨飘摇
[00:34.985]I hear my mother's cry
[00:40.355]听见母亲在呼唤
[00:40.355]She says
[00:41.605]她轻声诉说
[00:41.605]"I know my baby's out there
[00:45.165]"我知道我的孩子在外漂泊
[00:45.165]Just couldn't bear
[00:46.355]只是不忍追问
[00:46.355]To ask her why
[00:50.785]她为何远走
[00:50.785]From my womb
[00:51.655]从我腹中
[00:51.655]Into the world
[00:53.525]来到这人间"
[00:53.525]Lord I wish the child would call
[00:59.765]主啊 我多希望孩子能来电
[00:59.765]You know
[01:00.585]你知道
[01:00.585]I'm needing some company
[01:03.075]我多么需要陪伴
[01:03.075]She makes my life so full"
[01:09.141]她让我的生命如此圆满
[01:09.141]Take my advice
[01:13.011]听我一句劝
[01:13.011]Go ahead
[01:13.571]勇敢地
[01:13.571]And live your own life
[01:17.501]去活出自己的人生
[01:17.501]Everybody's waiting
[01:19.811]所有人都在等待
[01:19.811]For someone to come home
[01:30.921]等待游子归乡
[01:30.921]Like the fire waits for the sand
[01:40.351]如同篝火守望沙粒
[01:40.351]This world is burning
[01:42.911]这世界正在燃烧
[01:42.911]With the tension of human hands
[01:48.771]被人类的双手点燃
[01:48.771]Waiting to be cleansed
[01:52.021]等待被净化
[01:52.021]Waiting for their ace of spades
[01:56.321]等待他们的王牌出现
[01:56.321]They say
[01:57.381]人们说
[01:57.381]"I sure hope he's coming
[02:00.251]"我确信他终将归来"
[02:00.251]'Cause I feel like
[02:02.251]因为我感觉
[02:02.251]I've just been saved"
[02:07.121]仿佛重获新生
[02:07.121]Take my advice go ahead
[02:11.491]听我一句劝 勇敢前行
[02:11.491]And live while you're alive
[02:15.460]活在当下 珍惜时光
[02:15.460]Everybody's waiting
[02:17.540]所有人都在等待
[02:17.540]For someone to come home
[03:13.292]等待游子归乡
[03:13.292]Come to me
[03:14.662]来到我身边
[03:14.662]And cleanse my soul
[03:17.722]净化我的灵魂
[03:17.722](I'm free I'm free)
[03:22.152](我自由了 我自由了)
[03:22.152]Only with you am I whole
[03:26.522]唯有与你同在 我才完整
[03:26.522](Can't you see that I am me )
[03:31.072](难道你看不出这就是真实的我)
[03:31.072]I'll be waiting by the window
[03:35.502]我会在窗边守候
[03:35.502](I'll be heading for the door)
[03:47.810](我将迈向门口)
[03:47.810]I was driving
[03:48.880]我正驱车前行
[03:48.880]Down highway 85 yeah
[03:56.550]沿着85号公路 是的
[03:56.550]Had to pull
[03:57.360]不得不停下
[03:57.360]Off the road just
[03:59.360]停下车来
[03:59.360]To hear my radio
[04:01.420]只为聆听收音机里
[04:01.420]Coming in clearer
[04:05.040]愈发清晰的声音
[04:05.040]Lord this life's so full I said
[04:09.220]主啊 此生已如此丰盈 我不禁问道
[04:09.220]"Why do we ask for more"
[04:13.840]"我们为何还要奢求更多"
[04:13.840]While we're waiting
[04:15.080]当我们翘首以盼
[04:15.080]For the man to come
[04:17.520]等待那人归来时
[04:17.520]We forgot what he's coming for
[04:22.921]却已忘却他归来的意义
[04:22.921]Won't you take my advice go ahead
[04:27.661]何不听听我的劝 勇敢前行
[04:27.661]And live while you're alive
[04:31.721]活在当下 珍惜时光
[04:31.721]Everybody's waiting
[04:34.091]所有人都在等待
[04:34.091]For someone to come home
[04:41.321]等待游子归乡
[04:41.321](I'll be waiting by the window)
[04:45.131](我将守在窗前守望)
[04:45.131]Everybody's waiting
[04:46.521]所有人都在等待
[04:46.521]For someone to come home
[04:50.011]等待游子归乡
[04:50.011](I'll be waiting by the window)
[04:54.131](我将守在窗前守望)
[04:54.131]Everybody's waiting
[04:55.381]所有人都在等待
[04:55.381]For someone to come home
[05:00.621]等待游子归乡
[05:00.621]Come home
[05:01.801]归来吧
[05:01.801]