[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:Fugitive (Album Version)]
[ar:Indigo Girls]
[al:The Essential Indigo Girls]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Fugitive (Album) - Indigo Girls
[00:25.195]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:25.195]I'm harboring a fugitive
[00:27.195]我庇护着一位逃亡者
[00:27.195]Defector of a kind
[00:29.185]她是某种叛逃者
[00:29.185]And she lives in my soul
[00:31.555]她寄居在我的灵魂深处
[00:31.555]Drinks of my wine
[00:33.805]啜饮着我的美酒
[00:33.805]And i'd give my last breath
[00:36.425]我愿献出最后一口气
[00:36.425]To keep us alive
[00:42.220]只为让我们活下去
[00:42.220]Are they coming for us
[00:44.840]他们是否正追捕我们
[00:44.840]With cameras or guns
[00:46.840]带着摄像机或枪械
[00:46.840]We don't know which
[00:48.710]我们不知去向何方
[00:48.710]But we gotta run
[00:50.840]但我们必须逃离
[00:50.840]And you say this is not
[00:53.400]你说这不是
[00:53.400]What i bargained for
[00:59.580]你所期望的
[00:59.580]So hide yourself for me
[01:08.190]所以请为我藏好自己
[01:08.190]All for me
[01:17.680]一切为了我
[01:17.680]We swore to ourselves
[01:19.180]我们曾对自己发誓
[01:19.180]We'd go to the end
[01:20.430]我们将走到世界的尽头
[01:20.430]Of the world
[01:21.430]世界的尽头
[01:21.430]But i got caught up
[01:22.610]但我深陷其中
[01:22.610]In the whirl
[01:23.920]在漩涡中
[01:23.920]And the twirl of it all
[01:26.170]在旋转的一切中
[01:26.170]A day in the sun
[01:27.790]阳光下的某一天
[01:27.790]Dancing alone
[01:29.550]独自起舞
[01:29.550]Baby i'm so sorry
[01:34.290]宝贝，我深感抱歉
[01:34.290]Now it's coming to you
[01:36.720]现在它正向你袭来
[01:36.720]The lessons i've learned
[01:38.530]我所学到的教训
[01:38.530]Won't do you any good
[01:40.910]对你毫无用处
[01:40.910]You've got to get burned
[01:42.780]你必须亲身经历
[01:42.780]Well the curse
[01:43.900]那诅咒
[01:43.900]And the blessing
[01:45.090]与祝福
[01:45.090]They're one in the same
[01:46.960]它们本是一体
[01:46.960]Baby it's all
[01:48.890]宝贝，这一切
[01:48.890]Such a treacherous gain
[01:51.830]是如此危险的收获
[01:51.830]Hide yourself for me
[01:59.690]为我隐藏自己
[01:59.690]I said hide yourself for me
[02:07.990]我说为我隐藏自己
[02:07.990]All for me
[02:59.210]一切为了我
[02:59.210]I stood without clothes
[03:01.080]我赤身站立
[03:01.080]Danced in the sand
[03:03.200]在沙中起舞
[03:03.200]I was aching with freedom
[03:05.570]我因自由而痛苦
[03:05.570]And kissing the damned
[03:07.760]亲吻着那些被诅咒的人
[03:07.760]I said remember this
[03:10.320]我说记住这一切
[03:10.320]As how it should be
[03:15.990]正如它应有的样子
[03:15.990]Oh baby i said
[03:18.860]哦，宝贝，我说
[03:18.860]It's all in our hands
[03:20.490]一切都掌握在我们手中
[03:20.490]Got to learn to respect
[03:22.790]必须学会尊重
[03:22.790]What we don't understand
[03:24.600]那些我们无法理解的事物
[03:24.600]We are fortunate ones
[03:27.230]我们是幸运的人
[03:27.230]Fortunate ones
[03:29.040]幸运的人
[03:29.040]I swear
[03:33.530]我发誓
[03:33.530]Hide yourself for me
[03:41.450]为我隐藏自己
[03:41.450]I will hide myself for you
[03:49.940]我会为你隐藏我自己
[03:49.940]All for you
[03:53.820]一切为你
[03:53.820]All for you
[03:59.110]一切为你
[03:59.110]I will hide myself for you
[04:06.030]我会为你隐藏我自己
[04:06.030]All for you
[04:12.380]一切为你
[04:12.380]I stood without clothes
[04:15.000]我赤身站立
[04:15.000]I danced in the sand
[04:16.940]我在沙中起舞
[04:16.940]I was aching with freedom
[04:20.060]我因自由而痛苦
[04:20.060]Kissing the damned
[04:21.990]亲吻着被诅咒的人
[04:21.990]I said remember this
[04:24.980]我说记住这一切
[04:24.980]Is how it should be
[04:29.970]这本该如此
[04:29.970]