[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:It's Christmas Time (Album Version)]
[ar:Smokey Robinson/The Miracles]
[al:X-mas]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]It's Christmas Time (Album Version) - Smokey Robinson/The Miracles
[00:07.256]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.256]Lyrics by：Syreeta Wright/Stevie Wonder
[00:14.512]
[00:14.512]Composed by：Syreeta Wright/Stevie Wonder
[00:21.769]
[00:21.769]A girl named Mary dreamed of being in love
[00:26.802]少女玛丽曾梦见爱情降临
[00:26.802]Gathering water by a lonely road
[00:31.657]独自在荒径旁汲水时
[00:31.657]An angel came and whispered ver low
[00:36.697]天使低语悄然显现
[00:36.697]You are the one that our God has chose
[00:41.769]你已被上帝选中
[00:41.769]To have the Savior as it was told
[00:46.857]将诞下救世主
[00:46.857]To many prophets so long ago
[00:51.833]正如古老预言所示
[00:51.833]And then he placed his hand upon her there
[00:57.115]天使轻抚她肩头
[00:57.115]And she knew then the Savior she would bear
[01:01.822]她便知晓将孕育圣子
[01:01.822]At Christmas time
[01:05.910]圣诞佳节来临之际
[01:05.910]O we call it Christmas time
[01:10.886]我们称之为圣诞时节
[01:10.886]O we call it Christmas time
[01:15.790]我们称之为圣诞时节
[01:15.790]When Christ our Lord was born
[01:22.662]当我们的主基督降生
[01:22.662]He rendered her a name that none would share
[01:27.490]他赐予她无人能共享的圣名
[01:27.490]Except when faithfully kneeling in
[01:32.583]唯有虔诚跪拜之时
[01:32.583]Prayer and she furrowed and
[01:34.966]祈祷中她眉头紧锁
[01:34.966]Said the name of Christ and knew the
[01:38.607]呼唤基督圣名 心领神会
[01:38.607]Dream would happen in life
[01:42.279]梦境终将照进现实
[01:42.279]At Christmas time
[01:46.575]圣诞佳节来临之际
[01:46.575]O we call it Christmas time
[01:51.495]我们称之为圣诞时节
[01:51.495]O we call it Christmas time
[01:56.239]我们称之为圣诞时节
[01:56.239]When Christ our Lord was born
[02:03.399]当我们的主基督降生
[02:03.399]To Joseph she exclaimed in truth that night
[02:08.383]那夜她向约瑟虔诚诉说
[02:08.383]Of how the angel came with all his light
[02:13.207]天使如何携圣光降临
[02:13.207]And soon they went and traveled to the place
[02:18.279]他们即刻启程前往圣地
[02:18.279]Where one bright star would show
[02:20.799]一颗明星指引方向
[02:20.799]Where his head layed
[02:23.351]他安眠的地方
[02:23.351]When all men came from near and afar
[02:28.351]人们从各处前来朝拜
[02:28.351]To honor glory to the son of God
[02:33.263]将荣耀归于神之子
[02:33.263]And in the manger quietly he lay
[02:38.327]他静静躺在马槽中
[02:38.327]Wise men and shepherds knelt by him to pray
[02:43.271]牧羊人与智者跪地祈祷
[02:43.271]It's Christmas time
[02:47.711]圣诞时节已至
[02:47.711]O Christmas time
[02:51.911]啊 圣诞时节
[02:51.911]O I said it's Christmas time
[02:57.103]噢 我说这是圣诞时节
[02:57.103]When Christ our Lord was born
[03:01.255]当我们的主基督降生
[03:01.255]O it's Christmas time
[03:07.942]噢 这是圣诞时节
[03:07.942]Yes I said it's Christmas time
[03:12.221]是的 我说这是圣诞时节
[03:12.221]O I know it's Christmas time
[03:16.918]噢 我知道这是圣诞时节
[03:16.918]When Christ our lord was born
[03:22.357]基督我主降生之时
[03:22.357]O it's Christmas time
[03:25.765]噢 这是圣诞时节
[03:25.765]