[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:Slow Surprise]
[ar:影视原声]
[al:马语者]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Slow Surprise - Emmylou Harris (爱美萝·哈里斯)
[00:06.140]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.140]Written by：Chris Smither
[00:12.283]
[00:12.283]There is a way that subtle changes come to stay
[00:18.843]微妙的变化悄然来临，悄然停留
[00:18.843]Barely noticed hardly known
[00:24.922]几乎未被察觉，几乎无人知晓
[00:24.922]One day you'll say my situation's locked away
[00:31.401]某天你会说，我的处境已被封锁
[00:31.401]But by tomorrow you're all alone
[00:37.750]但到了明天，你却孤身一人
[00:37.750]It seems so sudden but it's not it's only grown
[00:44.517]看似突然，实则不然，它只是悄然生长
[00:44.517]From a scene that long ago was left
[00:47.825]从很久以前被遗忘的场景中
[00:47.825]Forgotten in the snow
[00:50.645]在雪中悄然消逝
[00:50.645]And has a way with slow surprises all it's own
[00:59.614]它以自己独特的方式，带来缓慢的惊喜
[00:59.614]It's hard to show but like a boulder rollin' slow
[01:06.034]难以言表，却如巨石缓缓滚动
[01:06.034]Or a rumble deep in the ground
[01:12.263]又如地底深处的低鸣
[01:12.263]Things whisper low and by the time I really know
[01:18.720]事物悄然低语，待我真正察觉时
[01:18.720]What's been movin' they've settled down
[01:25.688]一切早已尘埃落定
[01:25.688]Too late to see the way they're shiftin' 'round
[01:32.716]为时已晚，无法看清它们如何转变
[01:32.716]Too late to say there's bound to be another way
[01:37.446]为时已晚，无法断言必有他路
[01:37.446]It's all been said and done without a sound
[01:56.389]一切已悄然结束，无声无息
[01:56.389]This comes to me and now that I begin to see
[02:02.697]此刻我才开始明白
[02:02.697]It's not dramatic it's nothing grand
[02:08.996]这并不戏剧化 也没有什么大不了
[02:08.996]I used to be half of the whole of you and me
[02:15.375]我曾是我们整体的一半
[02:15.375]Now I'm the limit of all I am
[02:21.914]如今我只是我自己的全部
[02:21.914]It seems so simple nothing much to understand
[02:28.233]似乎很简单 没什么需要理解
[02:28.233]You walked out and closed the door
[02:31.142]你走出门并关上了门
[02:31.142]Said I don't live here anymore
[02:34.841]说我不再住在这里了
[02:34.841]And now nothin's hanging heavy in my hands
[02:41.341]如今我手中不再有任何沉重
[02:41.341]Now nothin's hangin' heavy in my hands
[02:47.251]如今我手中不再有任何沉重
[02:47.251]In my hands
[02:50.571]在我手中
[02:50.571]In my hands
[02:54.001]在我手中
[02:54.001]Oh nothin's hanging heavy in my hands
[03:12.079]哦，我手中并无沉重之物
[03:12.079]We all been around
[03:28.218]我们都曾经历过
[03:28.218]It's all been so and done without a sound
[03:32.335]一切都已悄然发生，无声无息
[03:32.335]