[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:Mole In A Hole]
[ar:Richard Thompson]
[al:The All New Electric Muse - The Story Of Folk Into Rock]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Mole In A Hole - Richard & Linda Thompson
[00:04.680]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.680]Like the flowers like the bees
[00:08.100]如花绽放 如蜂采蜜
[00:08.100]Like the woodlands and the trees
[00:11.630]似林间树影婆娑
[00:11.630]I like the Byrds on their LP's
[00:14.640]爱黑胶唱片里飞鸟乐队的歌
[00:14.640]And I'm a refugee
[00:17.810]而我却是流亡者
[00:17.810]I wanna be a mole in a hole
[00:21.600]多想做洞中鼹鼠
[00:21.600]Digging low and slow
[00:24.860]缓缓向地心漫溯
[00:24.860]I wanna be a fly flying high in the sky
[00:31.520]愿为晴空飞蝇
[00:31.520]I wanna be a mole in a hole
[00:34.890]多想做洞中鼹鼠
[00:34.890]Digging low and slow
[00:38.770]缓缓向地心漫溯
[00:38.770]I wanna be a fly flying high in the sky
[00:45.750]愿为晴空飞蝇
[00:45.750]I had a friend who had a friend in Jesus
[00:52.570]曾有位挚友 与耶稣为伴
[00:52.570]He used to read the good book every day
[00:59.640]他日日虔读圣经
[00:59.640]But my friend got so friendly with friend Jesus
[01:06.440]可他与耶稣日渐亲密
[01:06.440]Friend Jesus took my only friend away
[01:13.220]最终耶稣带走了我唯一的知己
[01:13.220]I wanna be a mole in a hole
[01:16.910]多想做洞中鼹鼠
[01:16.910]Digging low and slow
[01:20.340]缓缓向地心漫溯
[01:20.340]I wanna be a fly flying high in the sky
[01:26.890]愿为晴空飞蝇
[01:26.890]I wanna be a mole in a hole
[01:30.610]多想做洞中鼹鼠
[01:30.610]Digging low and slow
[01:34.070]缓缓向地心漫溯
[01:34.070]I wanna be a fly flying high in the sky
[01:41.650]愿为晴空飞蝇
[01:41.650]Well my feet are smelly and hair's a mess
[01:44.580]我的双脚散发着异味 头发凌乱不堪
[01:44.580]My teeth are yellow and I've got bad breath
[01:48.520]牙齿泛黄 口气难闻
[01:48.520]I may look great but I feel like death
[01:51.240]外表光鲜 内心却如行尸走肉
[01:51.240]And I'm a refugee
[01:54.580]而我却是流亡者
[01:54.580]I wanna be a mole in a hole
[01:58.040]多想做洞中鼹鼠
[01:58.040]Digging low and slow
[02:01.610]缓缓向地心漫溯
[02:01.610]I wanna be a fly flying high in the sky
[02:08.350]愿为晴空飞蝇
[02:08.350]I wanna be a mole in a hole
[02:11.430]多想做洞中鼹鼠
[02:11.430]Digging low and slow
[02:15.560]缓缓向地心漫溯
[02:15.560]I wanna be a fly flying high in the sky
[02:22.450]愿为晴空飞蝇
[02:22.450]My friend he was as wise as Mister Wise Owl
[02:29.080]我的朋友曾如智者猫头鹰般睿智
[02:29.080]He could count from one to ten from A to Z
[02:36.070]他能从一数到十 从A念到Z
[02:36.070]My friend he was so wise he got religion
[02:42.270]我那位睿智的朋友 皈依了宗教
[02:42.270]That's why I'm alive today and he is dead
[02:49.220]所以此刻我仍苟活 他却已离世
[02:49.220]I wanna be a mole in a hole
[02:52.450]多想做洞中鼹鼠
[02:52.450]Digging low and slow
[02:56.490]缓缓向地心漫溯
[02:56.490]I wanna be a fly flying high in the sky
[03:02.970]愿为晴空飞蝇
[03:02.970]I wanna be a mole in a hole
[03:06.360]多想做洞中鼹鼠
[03:06.360]Digging low and slow
[03:09.930]缓缓向地心漫溯
[03:09.930]I wanna be a fly flying high in the sky
[03:13.960]愿为晴空飞蝇
[03:13.960]