[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:飛べ]
[ar:tricot]
[al:THE]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]飛べ - tricot (トリコ)
[00:06.590]
[00:06.590]詞：中嶋イッキュウ
[00:13.190]
[00:13.190]曲：tricot
[00:19.798]
[00:19.798]屋上から見下ろしてしまえば
[00:24.328]从屋顶上俯视的话
[00:24.328]君も所詮ちっぽけでした
[00:28.868]你终究渺小
[00:28.868]1cm足らずの存在を切り取ってしまおう
[00:33.328]剪切1厘米不足的存在吧
[00:33.328]消してあげる
[00:55.501]你消失了
[00:55.501]終了ベルを合図にして
[01:00.191]结束铃信号响了
[01:00.191]僕らは他人になる
[01:04.871]我们变成了陌生人
[01:04.871]僕は此処に一人
[01:07.361]我在这里 一个人
[01:07.361]君は人混みに紛れ一人
[01:33.051]你在人群中一个人
[01:33.051]どこか遠く飛べる
[01:38.251]向着哪里遥远飞翔
[01:38.251]あの頃のように
[01:43.491]像那时候一样
[01:43.491]今も高く飛べる
[01:48.571]现在飞得更高
[01:48.571]あの頃のように
[01:54.111]像那时候一样
[01:54.111]君はウォーリー
[01:56.641]你是失败者
[01:56.641]ヒーローなんかじゃない
[01:58.861]不是什么英雄
[01:58.861]似たような服を着て
[02:01.201]身上穿的衣服相似
[02:01.201]人混みに紛れる
[02:03.341]在人群中纷乱
[02:03.341]誰か彼女を見つけてやって
[02:07.871]不知道是谁发现了她
[02:07.871]見つけてくれよ
[02:12.461]帮我找到她吧
[02:12.461]屋上から見下ろしてしまえば
[02:16.971]一旦你从屋顶向下看
[02:16.971]君も所詮ちっぽけでした
[02:21.641]你会发现自己原来也很渺小
[02:21.641]1cm足らずの存在を切り取ってしまおう
[02:26.311]剪切1厘米不足的存在吧
[02:26.311]消してあげる
[02:33.541]你消失了
[02:33.541]飛べる　飛べる　飛べる　飛べる
[02:49.511]飞翔 飞翔 飞翔 飞翔
[02:49.511]飛べよ　飛べよ　飛べよ
[03:01.541]飞翔 飞翔 飞翔
[03:01.541]どこか遠く飛べる　あの頃のように
[03:11.741]飞向何方吧 像那时候一样
[03:11.741]今も高く飛べる　あの頃のように
[03:21.841]那些日子里 你可以飞得更高
[03:21.841]飛べ
[03:23.201]飞翔
[03:23.201]