[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:Swimmer]
[ar:tricot]
[al:THE]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Swimmer - tricot (トリコ)
[00:08.890]
[00:08.890]詞：中嶋イッキュウ
[00:17.790]
[00:17.790]曲：tricot
[00:26.697]
[00:26.697]天井の染みは　朝に現れ夜に消える
[00:39.397]天花板的污点 早上出现夜晚消失
[00:39.397]嵩張った憂鬱と共に広がって行くよう
[00:52.057]和体积大的忧郁一同蔓延下去
[00:52.057]昨夜見た夢は　現実だったのかなぁ
[01:04.937]昨晚看的梦 是现实了吧
[01:04.937]膨らんだ染みを　見つめては眠り落ちる
[01:14.387]渲染开来 凝视着它睡着
[01:14.387]僕を
[01:15.977]把我
[01:15.977]笑うなら笑えよ　君にはわかるまいさ
[01:27.936]想笑的话就笑吧 反正我不认识你
[01:27.936]君の欲しいものと
[01:33.846]你想要的东西
[01:33.846]僕が手に入れたいものはいつも違っていた
[01:53.446]和我想得到的东西 总是不一样了
[01:53.446]明日で全てを
[01:58.056]明天
[01:58.056]終わりにしようと
[02:06.236]让全部都终结吧
[02:06.236]白い空に浮かんだ
[02:10.866]漂浮在白色的天空下
[02:10.866]靄が消えるのを見ていた
[02:17.506]看见雾霭消失
[02:17.506]長かった夜を
[02:24.046]漫长的夜晚
[02:24.046]越えて来た朝は
[02:29.816]走过来的早晨
[02:29.816]途方に暮れてた
[02:35.936]活在路上
[02:35.936]僕をさらって宇宙に放った
[02:41.536]我把宇宙放出了
[02:41.536]さぁ今僕は自由さ
[02:46.336]看吧现在我自由了
[02:46.336]笑うなら笑えよ
[02:52.096]想笑就笑吧
[02:52.096]君にはわからないだろう
[02:57.716]你不懂吧
[02:57.716]君が欲しがってたものには
[03:04.845]你想要的东西
[03:04.845]もう何の価値もないな
[03:08.955]已经没什么价值的
[03:08.955]僕は笑うよ
[03:14.495]我在笑
[03:14.495]君なんかより上手に行きてゆく
[03:20.295]比你走得更好
[03:20.295]今の僕に間違いなく君は勝てない
[03:31.245]现在的我肯定你是赢不了的
[03:31.245]間違いなく誰も勝てない
[04:06.685]肯定是谁也不能取胜
[04:06.685]天井の染みは
[04:11.165]天花板的污点
[04:11.165]ある朝なくなってた
[04:13.765]在某个早晨消失了
[04:13.765]