Bastian Baker - Dirty Thirty
LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:Dirty Thirty]
[ar:Bastian Baker]
[al:Too Old to Die Young]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dirty Thirty - Bastian Baker
[00:07.880]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.880]Written by:Bastian Baker
[00:15.772]
[00:15.772]I've been waiting for hours when finally
[00:18.730]我等待了许久 直到终于
[00:18.730]You came back home and you kissed me
[00:21.572]你回到家 亲吻我的额头
[00:21.572]I told you mother is in the room and she's afraid
[00:27.975]我告诉**妈在房间里 她充满恐惧
[00:27.975]And when you found her I heard the screams
[00:30.725]当你找到她时 我听见尖叫回荡
[00:30.725]But in the end I fell asleep
[00:33.799]最后我疲惫地睡去
[00:33.799]And from my bedroom heard the stinging verb to cheat
[00:39.895]从卧室传来刺耳的背叛指控
[00:39.895]The morning after I woke up in time to see
[00:45.832]次日清晨 我醒来时看见
[00:45.832]She'd been crying you were not meant to be anymore
[00:51.911]她泪流满面 你们已无法继续相守
[00:51.911]So take your suitcase and get out get out get out
[00:57.953]收拾你的行李 滚出去 滚出去 滚出去
[00:57.953]Take your suitcase and get out get out
[01:15.786]收拾你的行李 滚出去 滚出去
[01:15.786]With her head in her hands
[01:17.236]她双手掩面
[01:17.236]She tries to hide her make-up flowing down on tears
[01:21.701]泪水冲花了妆容 她试图隐藏
[01:21.701]Am I too young to understand such hate
[01:27.671]我是否太小 还不懂这恨意从何而来
[01:27.671]Daddy can you explain to my little brain what's wrong with you feel my pain
[01:33.808]爸爸 你能向我幼小的心灵解释吗 你到底怎么了 感受我的痛苦吧
[01:33.808]What a shame 'cause you said we were the best family in the world
[01:39.869]多可悲啊 你曾说我们是世上最幸福的家庭
[01:39.869]So take your suitcase and get out get out get out
[01:43.579]收拾你的行李 滚出去 滚出去 滚出去
[01:43.579]Get out get out
[01:45.995]滚出去 滚出去
[01:45.995]Take your suitcase and get out get out
[01:49.131]收拾你的行李 滚出去 滚出去
[01:49.131]Get out get out
[01:51.943]滚出去 滚出去
[01:51.943]So take your suitcase and get out get out get out
[01:55.536]收拾你的行李 滚出去 滚出去 滚出去
[01:55.536]Get out get out
[01:57.960]滚出去 滚出去
[01:57.960]Take your suitcase and get out get out get out
[02:04.053]提起你的箱子 滚出去 滚出去 滚出去
[02:04.053]But I don't know where you are maybe gone
[02:09.970]但我不知你身在何方 或许已离去
[02:09.970]In my head you're nothing more than flesh and bones
[02:15.912]在我心中 你只剩血肉之躯的轮廓
[02:15.912]I had a father who like many say goodbye
[02:21.938]我曾有个父亲 如众人般选择了告别
[02:21.938]The age of thirty took away my lullabies
[02:27.846]三十岁的年纪 带走了我的摇篮曲
[02:27.846]Now we came back
[02:29.027]如今我们重回
[02:29.027]To the time where everything seemed bright and full of fun
[02:33.744]那段万物明媚 充满欢笑的时光
[02:33.744]Your warm embrace is what I think I miss the most
[02:39.692]最怀念的 是你温暖的怀抱
[02:39.692]Mother's doing great and in her way she appreciates the work she does
[02:45.682]母亲过得很好 以自己的方式热爱着她的工作
[02:45.682]Without you it feels like we're a bit lost
[03:04.017]没有你 我们仿佛迷失了方向
[03:04.017]So take your suitcase and get out get out get out
[03:07.734]收拾你的行李 滚出去 滚出去 滚出去
[03:07.734]Get out get out
[03:09.956]滚出去 滚出去
[03:09.956]Take your suitcase and get out get out
[03:12.766]收拾你的行李 滚出去 滚出去
[03:12.766]Get out get out
[03:15.620]滚出去 滚出去
[03:15.620]So take your suitcase and get out
[03:18.095]提起你的行李箱 离开吧
[03:18.095]Get out get out
[03:19.599]滚出去 滚出去
[03:19.599]Get out get out
[03:21.978]滚出去 滚出去
[03:21.978]Take your suitcase and get out get out
[03:24.841]收拾你的行李 滚出去 滚出去
[03:24.841]Get out
[03:28.219]滚出去
[03:28.219]
文本歌词
Dirty Thirty - Bastian Baker
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Bastian Baker
I've been waiting for hours when finally
我等待了许久 直到终于
You came back home and you kissed me
你回到家 亲吻我的额头
I told you mother is in the room and she's afraid
我告诉**妈在房间里 她充满恐惧
And when you found her I heard the screams
当你找到她时 我听见尖叫回荡
But in the end I fell asleep
最后我疲惫地睡去
And from my bedroom heard the stinging verb to cheat
从卧室传来刺耳的背叛指控
The morning after I woke up in time to see
次日清晨 我醒来时看见
She'd been crying you were not meant to be anymore
她泪流满面 你们已无法继续相守
So take your suitcase and get out get out get out
收拾你的行李 滚出去 滚出去 滚出去
Take your suitcase and get out get out
收拾你的行李 滚出去 滚出去
With her head in her hands
她双手掩面
She tries to hide her make-up flowing down on tears
泪水冲花了妆容 她试图隐藏
Am I too young to understand such hate
我是否太小 还不懂这恨意从何而来
Daddy can you explain to my little brain what's wrong with you feel my pain
爸爸 你能向我幼小的心灵解释吗 你到底怎么了 感受我的痛苦吧
What a shame 'cause you said we were the best family in the world
多可悲啊 你曾说我们是世上最幸福的家庭
So take your suitcase and get out get out get out
收拾你的行李 滚出去 滚出去 滚出去
Get out get out
滚出去 滚出去
Take your suitcase and get out get out
收拾你的行李 滚出去 滚出去
Get out get out
滚出去 滚出去
So take your suitcase and get out get out get out
收拾你的行李 滚出去 滚出去 滚出去
Get out get out
滚出去 滚出去
Take your suitcase and get out get out get out
提起你的箱子 滚出去 滚出去 滚出去
But I don't know where you are maybe gone
但我不知你身在何方 或许已离去
In my head you're nothing more than flesh and bones
在我心中 你只剩血肉之躯的轮廓
I had a father who like many say goodbye
我曾有个父亲 如众人般选择了告别
The age of thirty took away my lullabies
三十岁的年纪 带走了我的摇篮曲
Now we came back
如今我们重回
To the time where everything seemed bright and full of fun
那段万物明媚 充满欢笑的时光
Your warm embrace is what I think I miss the most
最怀念的 是你温暖的怀抱
Mother's doing great and in her way she appreciates the work she does
母亲过得很好 以自己的方式热爱着她的工作
Without you it feels like we're a bit lost
没有你 我们仿佛迷失了方向
So take your suitcase and get out get out get out
收拾你的行李 滚出去 滚出去 滚出去
Get out get out
滚出去 滚出去
Take your suitcase and get out get out
收拾你的行李 滚出去 滚出去
Get out get out
滚出去 滚出去
So take your suitcase and get out
提起你的行李箱 离开吧
Get out get out
滚出去 滚出去
Get out get out
滚出去 滚出去
Take your suitcase and get out get out
收拾你的行李 滚出去 滚出去
Get out
滚出去